User:Vinxenzo1/Multi-Language editions of the Bible

Multi-language editions of the Bible refer to versions of the Bible that are translated into and presented in multiple languages within a single publication. This approach aims to facilitate access to the sacred texts for diverse linguistic communities, fostering a broader understanding of religious teachings. The production of multi-language editions involves meticulous translation work, ensuring accuracy and faithfulness to the original scriptures. This was historically done through scribal work, print and in modern times, through digital presentations.

Ancient Multi-linguage editions
Since the begining of Christianity, communities were multi-lingual in the Roman Empire. Ancient editions were made for bilingual communities to suit their practical needs and for study.

Modern Poliglots
Con la creación de la imprenta proliferó la distribución de la biblia y la comparación de traducciones y transmisión del texto se hizo más fácil que antes, muchas versiones comparativas se hicieron comunes en círculos académicos. En los monasterios una impresión bilingüe muy común fue la de los salterios greco-latinos.

= Multi-language schools of translations = Several religious organizations have coordinated multiple independen translation using the same methodology, similar branding, some times being printed together or displayed digitaly for being equivalent.