User:Vogelsang-Bremen/sandbox

DEUTSCH Der Verband Deutscher Erbenermittler e.V. (VDEE) ist ein Berufsverband gewerblicher Erbenermittlungsunternehmen. Der Verband wurde im Dezember 2010 in Berlin gegründet und hat dort auch seinen Sitz. Seit Januar 2011 ist der VDEE im Vereinsregister des Amtsgerichtes Berlin-Charlottenburg eingetragen. Zweck [Bearbeiten] Ziel des Verbandes ist es, die Wahrnehmung des Berufsstandes der in der Öffentlichkeit zu fördern und auf die aus Sicht des Verbandes hohe Qualität der Dienstleistungen hinzuweisen. Der VDEE vertritt die Interessen der Berufsgruppe nach außen, sowohl auf politischer Ebene als auch gegenüber behördlichen Einrichtungen, öffentlichen Stellen und Religionsgemeinschaften. Neben der Öffentlichkeitsarbeit stehen die Qualitätssicherung und die Förderung der Qualifikation der Mitglieder im Mittelpunkt der Verbandstätigkeit. Der Verband hat hierzu einen Verhaltens- und Ehrenkodex aufgestellt, der für die Berufsausübung der Verbandsmitglieder verbindlich ist. Für den Beruf des Erbenermittlers und die Berufsbezeichnung „Erbenermittler“ gibt es darüber hinaus keine spezifischen Zugangsvoraussetzungen oder –beschränkungen. Es ist Ziel des Verbandes, die Verhaltens- und Qualitätsstandards zu etablieren.

ENGLISCH

The Association of German Probate Researchers (VDEE) represents the profession of probate researchers in Germany. VDEE was established and registered in Berlin in December 2010. Since January 2011 VDEE is listed in the Berlin-Charlottenburg register of associations.

Aims

VDEE endeavours to foster the perception of the profession in the public eye and to promote the high service quality in the industry. VDEE represents the interests of the industry on a political level as well as towards public services, public bodies and religious communities. Additional to public relation VDEE internally focuses on the compliance with and promotion of quality standards among its members. For this purpose VDEE member companies committed themselves to a code of ethics regulating the conduct of business and the interaction with beneficiaries and other external partners. In Germany there is no legal regulation or minimum qualification for the profession of probate researchers. For the sake of better service quality and consumer protection VDEE aims at compulsory minimum standards for the entire industry.