User:Wikifordító/Fodor Ákos (poet)

Fodor Ákos (Budapest, May 17th, 1945 - Budapest, February 21st, 2015) is a Hungarian poet and translator, one of the most famous masters of Hungarian haiku.

Biography
He graduated from the Conservatory, then from 1963 to 1968 he was a student at the Liszt Ferenc College of Music, majoring in singing and conducting. After graduating from college, he worked for the Music Publisher for more than 20 years as a music editor. He is a member of the Artisjus Music Foundation. His first volume of poems, Kettőspont, was published in 1978.

Other works
Hungarian texts of about fifty musical theatrical work (musical, opera, operetta).


 * The Musical Sancho Panza (1985, radio drama with Bródy János's music)
 * Offenbach: Barbe Bleue (1987, radio drama)
 * Drama translations
 * Poem translations
 * Song translations


 * Philological, resp. practical publications: Schola cantorum (medieval vocal works), Haydn: Die sieben Worte (oratorio), 8 Haydn Symphony, several Vivaldi concerts.

Theatre translations by Fodor Ákos

 * Offenbach: Szép Heléna (1974)
 * Hacks: A sanssouci-i molnár (1974)
 * Brecht: A kaukázusi krétakör (1976)
 * Offenbach: Párizsi élet (1981)
 * Johnson: Lakat alá a lányokkal (1983)
 * Schwartz: Pipin (1983)
 * Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (1985)
 * Erkel Ferenc: Bátori Mária, szövegátdolgozás (1985)
 * Erkel Ferenc: Hunyadi László, szövegátdolgozás (1985)
 * Mozart: Szöktetés a szerájból (1987)
 * Foster: A 'színezüst' csehó (1987)
 * Blaikley: A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója (1987)
 * Schwartz: Hit kell! (1990)
 * Braden: Színezüst csehó (1991, 1993)
 * García Lorca: Yerma (1992)
 * Bernstein: West Side Story (1992, 1998, 2001)
 * Kander-Ebb: The Rink/A görkorcsolyapálya (1993, 1995)
 * Yeston: Grand Hotel (1993)
 * Jacobs-Casey: Grease (Zselé – kend a hajadra) (1993, 2015)


 * Styne: Gypsy (1993)
 * Kander: Nercbanda (1993, 2016)
 * Russell: Vértestvérek (1993, 2007, 2010, 2016)
 * Porter: Kánkán (1995)
 * Nagy András: Alma (1995)
 * Rota: A florentin kalap (1995, 2015)
 * Hall: Volt egyszer egy kupleráj... (Texasban!) (1996)
 * Strouse: Annie (1998, 2015)
 * Kander-Ebb: A Pókasszony csókja (2001)
 * Hall: Pipifarm (2002)

Awards, recognitions

 * Artisjus-életműdíj (2003)
 * Nádasdy Kálmán-díj (2006)
 * Artisjus Irodalmi Alapítvány Irodalmi Díja (2007)
 * Bank Austria Literaris osztrák irodalmi díj (2010)

Source

 * MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283

Further information

 * http://www.terebess.hu/haiku/fodor2.html
 * http://www.xsak.hu/maradvany/idezojel.html
 * Fodor Ákos-blog
 * Fodor Ákos-idézetek a Citatum oldalon
 * Egy különös minimalista: Fodor Ákos
 * Fodor Ákos rajongói oldala
 * Színházi Adattár
 * Halmai Tamás: Versmeditációk. Fodor Ákos-olvasóköny; Inter, Bp., 2018 (Iku-tár)
 * Halmai Tamás: Versmeditációk. Fodor Ákos-olvasóköny; Inter, Bp., 2018 (Iku-tár)