User:Wulverine claws/Al-Adiyat

Text and transliteration
[Bismi l-lāhi r-ramāni r-raīm(i)]

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

[Wal‘ādiyāti ḍabḥā(n)]

¹ By the racers, panting,

[Falmūriyāti qadḥā(n)]

² And the producers of sparks [when] striking

[Falmughīrāti ṣubḥā(n)]

³ And the chargers at dawn,

[Fa’atharna bihī naq‘ā(n)]

⁴ Stirring up thereby [clouds of] dust,

[Fawasaṭna bihī jam‘ā(n)]

⁵ Arriving thereby in the center collectively,

[’in-na l-’insāna lirab-bihī lakanūd(un)]

⁶ Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

[Wa’in-nahū ‘alā dhālika lashahīd(un)]

⁷ And indeed, he is to that a witness.

[Wain-nahū liḥub-bi l-khayri lashadīd(un)]

⁸ And indeed he is, in love of wealth, intense.

[’afalā ya‘lamu ’idhā bu‘thira mā fi l-qubūr(i)]

⁹ But does he not know that when the contents of the graves are scattered

[Waḥuṣ-ṣila mā fi ṣ-ṣudūr(i)]

¹⁰And that within the breasts is obtained,

[’in-na rab-bahum bihim yawma’idhi l-lakhabīr(un)]

¹¹ Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.

Text and transliteration
Bismi l-lāhi r-ramāni r-raīm(i)

1 Wal‘ādiyāti ḍabḥā(n)

2 Falmūriyāti qadḥā(n)

3 Falmughīrāti ṣubḥā(n)

4 Fa’atharna bihī naq‘ā(n)

5 Fawasaṭna bihī jam‘ā(n)

6 ’inna l-’insāna lirabbihī lakanūd(un)

7 Wa’innahū ‘alā dhālika lashahīd(un)

8 Wainnahū liḥubbi l-khayri lashadīd(un)

9 ’afalā ya‘lamu ’idhā bu‘thira mā fi l-qubūr(i)

10 Waḥuṣṣila mā fi ṣ-ṣudūr(i)

11 ’inna rabbahum bihin yawma’idhi l-lakhabīr(un)