User talk:とある白い猫/Archive/2010/08

Romanization for words of English origin
On the MOS:JP talk page, a discussion has been started about including or not including romanizations for words of English origin, such as Fainaru Fantajī in Final Fantasy (ファイナルファンタジー) (for the sake of simplicity, I called this case "words of English origin", more information on semantics here).

Over the course of a month, it has become apparent that both the parties proposing to include or not include those romanizations cannot be convinced by the arguments or guidelines brought up by the other side. Therefore, a compromise is trying to be found that will satisfy both parties. One suggestion on a compromise has been given already, but it has not found unanimous agreement, so additional compromises are encouraged to be suggested.

One universally accepted point was to bring more users from the affected projects in to help achieve consensus, and you were one of those selected in the process.

What this invitation is: What this invitation is not:
 * You should give feedback on the first suggested compromise and are highly encouraged to provide other solutions.
 * This is not a vote on including or excluding such romanizations.
 * This is not a vote on compromises either.

It would be highly appreciated if you came over to the MOS:JP talk page and helped find a solution. Thank you in advance. Prime Blue (talk) 11:30, 8 August 2010 (UTC)