User talk:103.86.19.174

== It  really sounds awkward and un-natural  to a Bengali ear, when Borfi referes her father-in-law as "Shwashur ji". A Bengali daughter-in-law never says " ji", but "moshai" , I mean " Shwashur moshai" or " Shawashur mohashai". I think the script write has "outside-Bengal" background. and That's why he has made this mistake ==

== It really sounds awkward to a Bengali ear, when Borfi referes her father-in-law as "Shwashur ji". A Bengali daughter-in-law never says " ji", but "moshai" , I mean " Shwashur moshai" or " Shawashur mohashai". ==

103.86.19.174 (talk) 17:55, 11 January 2022 (UTC)