User talk:141.239.222.98

Bad Horrible Translations being copied like viral proteins.
遥か/遙か (haruka) does not mean "spring". It means far away.

春 (haru) means "spring", as in the season. Haru the season does not appear anywhere in this title.

This error seems to have propagated to every English page about this movie. It's a sad testament to the low level of translation quality.

The title: 遙かなる山の呼び声：haruka naru yama no yobigoe

Means, in a very Japanese way, the call of the mountain (that has come from far away).

It has nothing, absolutely nothing to do with the season of Spring.