User talk:152.86.88.7

July 2024
Hello, I'm Ternera. I wanted to let you know that I reverted one of your recent contributions—specifically this edit to Apocalypse of Peter—because it did not appear constructive. If you would like to experiment, please use the sandbox. If you have any questions, you can ask for assistance at the Teahouse or the Help desk. Thanks. Ternera (talk) 18:29, 11 July 2024 (UTC)


 * Thanks! I'm sorry, I thought it would have brought some clarification of the passage (that it thinks all women who have abortions engage in fornication). 152.86.88.7 (talk) 18:41, 11 July 2024 (UTC)


 * Comment from the person who's been editing the article most recently: No worries. I can tell your contribution was in good faith.  That said, this is an encyclopedia article not a full rundown, so I didn't want to include absolutely every variation between Greek & Ethiopic and every detail, just the main features.  Buchholz's translation of the Ethiopic calls it "this adultery" which is clearly meant more as an insult / condemnation than as an indication that abortion and adultery are the same thing.  I think the Greek can be translated as "fornication" (I'll have to double-check Nicklas) but to me that reads as more a side insult than what's really be condemned.  I could potentially see people complaining that too much text is spent listing the punishments already, so I think being concise and to the point is better here, and just leaving it out - there are lots of other side spicy adjectives for the rest of the punishments, too.
 * That said it's always good to see more people interested in the topic! SnowFire (talk) 19:11, 11 July 2024 (UTC)