User talk:3Cpasteur

Welcome from Yngvadottir
Hi 3Cpasteur: Thank you for creating G.Montbard here on English Wikipedia. It was moved and is now at George Montbard, and I have improved the translation. Thank you for translating it into English before putting it here - I see that you also wrote the French Wikipedia article, fr:Georges Loye. However, I am afraid it is not a very good translation. If you used a computer translating programme, please don't do that again - the result is always bad. Two things that work better are: just write a very short article (a "stub", called une ébauche on fr.wikipedia) with the essential information, and leave others to make it better; or request a translation as explained in the second method here.

Also, I see mention on your user page on fr.wikipedia that you are using the account for a group of students. I am afraid this is not permitted; each person needs to have their own account. The policy on French Wikipedia is here; on English Wikipedia it is here. You should make new accounts for all the other people and the first person keep this account. It is perfectly ok for a group of editors to all work on the same article, including in a sand box which belongs to one of them. But it causes problems for Wikipedia's attribution of edits if multiple people actually use the same account.

If you have any questions, or if you would like this translated into French, please ask me, or if you prefer, copy this onto this page with your question after it:. But thank you for the article, and I hope you (all) continue to edit on Wikipedia and enjoy it. Yngvadottir (talk) 18:39, 17 March 2013 (UTC)