User talk:79.115.136.233

I tried correcting the wrong data on Nichita Smokina's Wikipedia page, being his nephew. I do not know English so I use automatic translation. 1. (Ukrainian deputy and Romanian refugee). On July 15, 2016, the dates of Nichita Smokina's children were corrected: „Agafia his wife escaped with him. Their children, Claudia born in 1912 and Alexandru born in 1914, remained in Transnistria. They joined them on June 14, 1926, when a courier commissioned by the father took him over to Iaşi. Nichita Smochină Memorii, p. 235  In Romania, the couple had a son Nicholas born in 1928 and a daughter, Antoinette, born in 1933. Nichita Smochină Memorii. . The birth dates of Claudia and Alexandru are the real ones according to "The matriculation sheet of Captain Nichita Smochina-Jan 29, 1918", Nichita Smochină: O viață de apărător al românilor Transnistreni, Editura Eikon, București, 2017, pp. 374; 380 . But on September 8, 2016, correction was canceled under "delete absurd citation and possible copyvio". Maybe Mr. Dahn knows more about our family than I do, even though I've lived with my grandfather for over 30 years in the same apartment. The current text: „His wife Agafia escaped with him, but Alexandru was left behind. He joined them in 1922, when a courier commissioned by the father took himhttps://en.wikipedia.org/wiki/Nichita_Smochin%C4%83 over to Iași. [8] In Romania, the couple had another daughter, baptized Claudia. [21]” is wrong. In article [8] it is specified: "Three years later, a special courier from Iasi helps Alexandru and his sister, Claudia, who were in Grandma Angelina's care, to cross the Dniester and see their parents”. In article [21] the place and date of birth for Claudia and Alexandru are not specified. 2. (Communist repression) „According to one account, this was case of clerical error: they deported Alexandru to the Gulag only because they mistook him for his father”, the text being erroneous should be removed, see [8]. 3. (Final activities) Smochina moved in with him and Claudia. [21]. Real Nichita Smochina moved to Bucharest in November 1938 and lived all the time (until the death of 14 December 1980) in the same apartment as Claudia and from 1940 with the Diomid son-in-law. 4. (Picture) On July 15, 2016, we added a picture of our personal archive, Nichita Smochina at Haşdeu's Bust, October 21, 1967. Together with other pictures in the Smokin's archive, they appeared in the books about Nichita and Alexandru Smochina edited by Mr. Vadim Guzun, and their origin from the archive was mentioned in the "foreword" of the editions. On wikipedia the picture was deleted because: 11260491_314560565380877_779872809650104895_n.jpeg.jpg ", it has been deleted from Commons by Jcb because: Copyright violation. Referring to http://www.ziaristionline.ro/2014/07/07 / Alexandru-fig-that-homeland-memories-one) But the article finally mentions Source: Vadim Guzun via Ziaristi Online. Because a discussion in English was practically impossible on July 21, 2016, I added another picture of Nichita Smochina, (October 22, 1964) from the family archive, but it was also deleted on September 8, 2016 with the deletion of children's data Nichita Smochina. Some minor corrections: 1. Academic debut and Parisian studies The work about Danila Apostol appeared in 1932, not in 1930: Dănilă Apostol, hatmanul Ucrainei, Cunoştinţe folositoare, Editura Cartea Românească, Bucureşti, Seria C, nr. 47, 1932. (Danila Apostol, the hatman of Ukraine).  2. Moldova Nouă and 1930s research The following numbers appeared: Moldova Nouă, Transnistrian Cultural Association Organ, Year I, Nr. 1 (January-March 1935); Year I, Nr. 2-3 (April-September 1935); Year II, Nr. 4 (December 1936); Year V, Nr. 5 (1939); Moldova Nouă, 1(Transnistrian Studies and Research Journal), Year VI, Nr. 1-3 (January-December 1941), mentioned later, as well as 2 numbers in the Moldova Noua Library; Book of Moldovan, no. 1/1943 and Nicolae M. Popp, Transdniestria, Regional Monograph Test, no. 2/1943. Nichita Smochina works post mortem: Nichita Smochină, Memorii, Ediţie îngrijită de Galin Corini Vlad, Editura Academiei, București, 2009, 520 p., ISBN 978-973-27-1856-8. ''Pagini din însemnările unui rebel. Academicianul Nichita Smochină'', Ediţie îngrijită de Galin Corini Vlad și Bogdan Ionuț Secheli, Editura Samia Iași, 2012, 678 p. ISBN 978-973-7783-66-0. Nichita Smochină, Din literatura populară a românilor de peste Nistru, Ediţie îngrijită de Iordan Datcu, Editura RCR Editorial, Bucureşti, 2015, 240 p. (which includes the Transnistrian folklore works published by Nichita Smochina before 1944). Nichita Smochină, Nunta la românii transnistreni, cu o introducere istorico-folclorică și juridică, Ediție îngrijită de Vadim Guzun, Prefață de Sanda Golopenția, Editura Eikon, București, 2017, 370 p. ISBN 978-606-711-624-3. Nichita Smochină, Transnistriana, Ediție îngrijită de Aurel Strungaru, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2019, 456 p., ISBN 978-973-109-916-3. About Nichita Smochina appeared in the following books: Acţiunea informativă Nichita Smochină, editor Vadim Guzun, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2013, 340 p., 978-973-109-421-2. Alexandru Smochină, Nichita Smochină: vox clamantis in deserto, editor Vadim Guzun, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2014, 308 p, ISBN 978-973-109-452-6. Nichita Smochină, 35 de ani de la trecerea în nefiinţă, editor Aurel Strungaru, Editura Argonaut, ClujNapoca, 2016, 98 p, ISBN 978-973-109-629-2. Nichita Smochină: O viață de apărător al românilor Transnistreni, editor Aurel Strungaru, Editura Eikon, București, 2017, 435 p., ISBN 978-606-711745-5. [8] (in Romanian) Mihai Tașcă, "Vezi cine a fost transnistreanul care 'a românizat moldovenii' ", in Adevărul Moldova, December 22, 2011; (https://www.historia.ro/sectiune/general/articol/transnistreanul-carea-romanizat-moldovenii). [21] (in Romanian) Ilie Gulca, Vlad Galin-Corini, "Cine se teme de Nichita Smochină?" Archived 2012-08-21 at the Wayback Machine, in Jurnal de Chișinău, July 8, 2012. Kind regards Aurel Strungaru Aurel strungar (talk) 20:31, 11 December 2019 (UTC)