User talk:80.215.8.76

June 2019
Hi, you (and possibly other IP editors) have been repeatedly changing Claudia Sheinbaum's title from "mayor" to "governor". While I understand that "jefe de gobierno" in Spanish literally means governor, reliable sources in English translate the position of "Jefe de gobierno de la Ciudad de Mexico" as "mayor", as the position's duties include many commonly associated with mayors, in addition to some that correspond to a governorship. For examples that were literally just the top three results when I searched for Sheinbaum online, see, ,. If you have examples of sources in English referring to her as governor, please provide them. Otherwise, stop changing the title from mayor to governor.

Buenos días, usted (y posiblemente otros editores de IP también), han repetitivamente cambiado el título de Claudia Sheinbaum de "mayor" a "governor". Entiendo que "jefe de gobierno" se puede traducir a ingles como "governor", pero la mayoría (y posiblemente la totalidad) de fuentes fiables en ingles lo traducen como "mayor", por que realmente esa posición esta a medias entre el rollo de un alcalde y el rollo de un gobernador. Aquí están tres ejemplos que encontré en el internet ya casi sin haber tenido que buscar:, ,. Si usted ha encontrado fuentes fiables en ingles que llaman a Sheinbaum "governor", por favor muestra las en el Talk page Talk:Claudia Sheinbaum. Si no, por favor para de cambiar este elemento de la pagina. signed,Rosguill talk 17:39, 25 June 2019 (UTC)