User talk:Aldebaran69/Archive 12

Leonor Teles
Hola Aldebaran, hiciste un gran trabajo con la traducción de Leonor Teles. Estuve modificando las refs porque ese formato me resulta más fácil y, además, cuando pinchas en la ref te lleva a la obra en la bibliografía. Quité algunas cosas, especialmente lo del hijo ilegítimo del rey Dinis porque está basado en Antolínez de Burgos que, en mi opinión, no era buen historiador y se inventó muchas cosas. Llevé ese dato a una nota y añadí una referencia. Es cronológicamete imposible que aún viviera a principios de 1400 y, además, no creo que ningún miembro de la casa real portuguesa quisiese ser enterrado con Leonor. El articulo sobre el convento de la Merced en es.wiki es bastante flojo y no tomaría ningún dato de ahí. Tengo que cambiar también lo de João Afonso en es.wiki pero no podré hasta la semana próxima. Saludos, --Maragm (talk) 15:42, 26 January 2017 (UTC)


 * No hay ningun problema, te agradezco mucho el interés y gracias por la ayuda en mejorar el artículo. Aldebaran69 (talk) 22:20, 26 January 2017 (UTC)

Alfonso IX
Hola, he visto que ha modificado el artículo de Alfonso IX en la es.wiki (aunque ahora veo que otro usuario lo revirtió)  Salvo que Martínez Díez de los años de nacimiento, al colocar esa fecha, da a entender que el autor respalda esa afirmación. Se suelen conocer mejor los años de defunción que los de nacimiento. En este caso, por ejemplo, el rey Fernando III según la Crónica latina, tenía 16 años en 1217 cuando asumió la corona de Castilla mientras que Jiménez de Rada, que estuvo con el monarca, dice que nació en 1199 y que tenía 18 años cuando empezó a reinar en Castilla así que. segun Jiménez de Rada, habría nacido en 1199. Las otras fechas de nacimiento, salvo la de Leonor que sí parece que era la primogénita y habría nacido en 1198, no se conocen salvo que tenga alguna fuente que lo acredite. Suelo ser muy "quisquillosa" con las referencias y me gusta referenciar todo según lo que dicen los autores y, si un dato no está referenciado, prefiero no incluirlo.

Ayer mismo estuve arreglando el año de defunción de Sancho I de Portugal, añadiendo refs, porque figuraba otro año y así también el año que su hijo asumió el trono y esa fecha estaba equivocada según las dos fuentes que añadí. Saludos, --Maragm (talk) 10:02, 6 February 2017 (UTC)


 * Gracias por tomarte la molestia de escribirme Maragm, creo que fue mi error el haber escrito el año de nacimiento y dejado la referencia fuera de los paréntesis, pues eso implicaba que el autor respaldaba dichas fechas. De nuevo, disculpas y gracias. Aldebaran69 (talk) 23:51, 6 February 2017 (UTC)

File:Coronation of Claude of France 1517.jpg needs authorship information
Dear uploader:

The media file you uploaded as File:Coronation of Claude of France 1517.jpg appears to be missing information as to one (or more) of the following :
 * 1) The author or creators of the work, (including information as to the author's lifespan).
 * 2) Where and how this particular version was obtained.
 * 3) When the work was created,

If you did provide such information, it is currently confusing for others trying to make use of the image.

It would be appreciated if you would consider updating the file description page, to make the authorship of the media clearer.

Although some images may not need author information in obvious cases, (such where an applicable source is provided), authorship information aids users of the image, and helps ensure that appropriate credit is given (a requirement of some licenses).


 * If you created this media yourself, please consider explicitly including your user name, for which: will produce an appropriate expansion, or use the own template.

Please also add authorship and sourcing to other files you created or uplopaded. You can find a list of files you have created [ in your upload log].

If you have any questions please see Help:File page. Thank you. ShakespeareFan00 (talk) 16:07, 23 March 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for May 1
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Virginia de' Medici, you added links pointing to the disambiguation pages Reggio, Carpi and Falaise. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:24, 1 May 2017 (UTC)

Contributor copyright investigations/Aldebaran69
I opened this investigation, because it looks like there are probably quite a few translations with missing attribution. Would you be able to assist in reviewing these articles to determine if you translated them from another language? Also, what are the languages that you may have been translating from? It would be helpful to have a list to speed others' review. (Realistically, this will likely not get cleaned up for some time; there is a massive backlog at the WP:CCI page and few editors that assist there.) Calliopejen1 (talk) 00:05, 23 May 2017 (UTC)

Birth date of Charlotte de Robespierre
In this edit you stated birth date of Maximilien Robespierre's sister, as 21 January 1760. However, her article (and the French one too) says it was 5 February 1760.

Could you please resolve it? I have no clue which one is correct, just spotted the difference. Pavel Vozenilek (talk) 02:24, 13 October 2017 (UTC)