User talk:An Scriobh

Mackenzies and Macdonalds
Many thanks for your sterling work on regularising the personal names of members of these families. May I put in a plea that, where there is an existing blue link to another page, you preserve it where possible? For example, you can replace Colin Cam Mackenzie of Kintail with Coilean Cam Mac Coinnich of Kintail, rather than Coilean Cam Mac Coinnich of Kintail. Otherwise Colin/Coilean's own personal page will be found by many fewer users. 45ossington (talk) 07:58, 12 December 2008 (UTC) PS. I think one sometimes has to put up with a bit of irregularity in Gaelic orthography, since this is the English Wikipedia, some (including me) will not know what accent should properly be attached to a vowel and others (also including me) will struggle to add accents using their standard qwerty keyboard. But I am all for getting it right where possible, provided that the level of utility for the standard English-speaker is not reduced. 45ossington (talk) 08:16, 12 December 2008 (UTC)