User talk:Andrec at UHEC

Borscht video transcription
Hi Andrec! Perhaps you would be intersted in helping me with adding subtitles to the video that is used to illustrate Borscht? I already asked for help at Wikipedia talk:WikiProject Ukraine, but there doesn't seem to be much traffic over there. What I need is a transcription, in Ukrainian, of what is being said in the video. I can read Ukrainian, but don't undertand spoken Ukrainian very well. Once I have a transcription, then I can translate it into English and add the subtitles. Please let me know, if you would be willing to work on it. — Kpalion(talk) 13:12, 16 January 2019 (UTC)

The speech at the beginning and end is hard to understand. The part in the middle is easier. I'm very busy at the moment, but can give it a try when I have a chance. Andrec at UkrHEC (talk) 12:34, 1 March 2019 (UTC)
 * There's nothing urgent about it, so whenever you have time would be great. — Kpalion(talk) 16:32, 1 March 2019 (UTC)
 * Hi, just reminder in case you're less busy now and looking for something to do. If parts are too unintelligible to transcribe, please just do the easier ones. Thanks, — Kpalion(talk) 08:51, 2 May 2019 (UTC)

Thu Feb 8 NYC Hacking Night + Feb 21 WikiWednesday
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 14:11, 5 February 2024 (UTC)

Tue March 5: Wiki Gala NYC
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 06:29, 1 March 2024 (UTC)

WikiNYC: 3/14 Hacking Night + 3/16 Queens Name Explorer
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 22:58, 8 March 2024 (UTC)

WikiWednesday (April 10) and City Tech Library LGBTQIA edit-a-thon (April 11)
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 06:12, 5 April 2024 (UTC)

Thu April 25: WikiNYC Hacking Night
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 18:47, 19 April 2024 (UTC)

May 8: WikiWednesday Salon with new Executive Director
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 04:06, 6 May 2024 (UTC)

June 2: Hacking Sunday (+preview of June 8 Wiknic)
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 01:01, 29 May 2024 (UTC)

Sat June 8: Governors Island Wiknic
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 03:36, 5 June 2024 (UTC)

June 26: ONLINE WikiWednesday Salon NYC
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 15:22, 24 June 2024 (UTC)

Fri July 19: Wikicurious in NYC, Editing Wikipedia for Beginners
(You can subscribe/unsubscribe from future notifications for NYC-area events by adding or removing your name from this list.)

--Wikimedia New York City Team via MediaWiki message delivery (talk) 16:49, 13 July 2024 (UTC)