User talk:Arunreginald/Archives/2013/March

اطلاع برائے ترجمہ: FDC portal/CentralNotice2013-1
سلام Arunreginald،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ FDC portal/CentralNotice2013-1 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
 * ترجمہ در اردو

The priority of this page is اعلی.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.

(Questions about the translation notification system can be asked at, and you can manage your subscription at .)

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:45, 5 March 2013 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
سلام Arunreginald،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
 * ترجمہ در اردو

The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 02:27, 14 March 2013 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
سلام Arunreginald،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
 * ترجمہ در اردو

The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed.

Thanks guys :)

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 02:32, 14 March 2013 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Highlights, February 2013
سلام Arunreginald،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Highlights, February 2013 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
 * ترجمہ در اردو

The priority of this page is درمیانے.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:26, 14 March 2013 (UTC)

The Bugle: Issue LXXXIV, March 2013
The Bugle is published by the Military history WikiProject. To receive it on your talk page, please join the project or sign up here. If you are a project member who does not want delivery, please remove your name from this page. Your editors, Ian Rose (talk) and Nick-D (talk) 04:05, 25 March 2013 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: FDC portal/CentralNotice2013-2
سلام Arunreginald،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ FDC portal/CentralNotice2013-2 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
 * ترجمہ در اردو

The priority of this page is اعلی.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at, and you can manage your subscription at .)

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:45, 27 March 2013 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Turning off outdated skins
سلام Arunreginald،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ Turning off outdated skins ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:
 * ترجمہ در اردو

The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 19:15, 28 March 2013 (UTC)