User talk:Awyf

UK/British spelling
In a recent edit to the page Film colorisation, you changed one or more words or styles from one national variety of English to another. Because Wikipedia has readers from all over the world, our policy is to respect national varieties of English in Wikipedia articles.

For a subject exclusively related to the United Kingdom (for example, a famous British person), use British English. For something related to the United States in the same way, use American English. For something related to another English-speaking country, such as Canada, Australia, or New Zealand, use the variety of English used there. For an international topic, use the form of English that the original author used.

In view of that, please don't change articles from one version of English to another, even if you don't normally use the version in which the article is written. Respect other people's versions of English. They, in turn, should respect yours. Other general guidelines on how Wikipedia articles are written can be found in the Manual of Style. If you have any questions about this, you can ask me on my talk page or visit the help desk. Thank you. --McGeddon (talk) 10:49, 11 September 2012 (UTC)

Кажется, вы ошиблись. Американский вариант должен использоваться ТОЛЬКО в статьях про Америку. Во всех остальных статьях должен использоваться ТОЛЬКО британский вариант!!! — Preceding unsigned comment added by Awyf (talk • contribs) 18:25, 11 September 2012‎
 * Google translate pegs that as "It seems you were wrong. The American version should only be used in articles about America. All of the articles to be used only British version!" - I'm not sure what you're trying to say, but film colorisation was invented by a Canadian, so I'm not sure I see the rationale for using British spelling on these articles. --McGeddon (talk) 17:58, 11 September 2012 (UTC)
 * This is just a new account for a returning editor who tries to push British spellings on articles, mostly Film colorisation and Sunglasses. He's been warned to stop many times and simply responds with abuse in Russian. This account is now blocked indefinitely. Angr (talk) 18:19, 11 September 2012 (UTC)
 * But I translate that as "You seem to error. The American version gotta be used ONLY in the articles about America. All the rest articles gotta use ONLY the British version!!!"

Между прочим, Sunglasses - это фактически моя статья. Что хочу, то с ней и делаю (By the way, Sunglasses is actually my article. I do with it all I wanna do).

Что же насчет ColoriS, S, S, S, Sation - мне, как левше, милее именно такая форма буквы, а не обратная (As for ColoriS, S, S, S, Sation, I'm a South Paw, and this very shape of the letter I prefer, but ain't no vice versa!)!


 * Note: This account is hold by the Ray-Ban Aviator sunglasses obsessed IP vandal.TMCk (talk) 19:12, 11 September 2012 (UTC)