User talk:Buirechain

Your recent edits
Hi there. In case you didn't know, when you add content to talk pages and Wikipedia pages that have open discussion, you should sign your posts by typing four tildes ( &#126;&#126;&#126;&#126; ) at the end of your comment. On many keyboards, the tilde is entered by holding the Shift key, and pressing the key with the tilde pictured. You may also click on the signature button located above the edit window. This will automatically insert a signature with your name and the time you posted the comment. This information is useful because other editors will be able to tell who said what, and when. Thank you! --SineBot 14:51, 23 October 2007 (UTC)

High Kings
I'm not sure where that thing about Áed being "king of all Ireland" came from. I hope it wasn't me in a fit of absent-mindedness. In general I think the List of High Kings of Ireland follows Frank Byrne from Niall onwards. The template Kings of Ireland certainly does not; I tried to follow what Thomas Charles-Edwards says at various places in his discussion of the subject in Early Christian Ireland. Whether I succeeded is another matter. I've suggested splitting the list of kings into two; from the flood to Diarmait mac Cerbaill and from Niall to the Normans. The overlap is intentional. If you have any thoughts on this, please do leave a note at Talk:List of High Kings of Ireland. Nice work on the Brehon law stuff! Regards, Angus McLellan (Talk) 17:21, 31 October 2007 (UTC)

Bretha Nemed Déidenach
Really impressed by the work you and your fellow editors did on Early Irish law. Was writing the above independently but was delighted to find I could link it to your work. Hope its okay. Fergananim (talk) 15:52, 7 December 2007 (UTC)


 * Yeah...I've been impressed too. Aatomic1 (talk) 16:10, 7 December 2007 (UTC)
 * Thanks for the votes of confidence. I hope to be working on it more sometime soon. Buirechain (talk) 01:38, 14 December 2007 (UTC)

Hodges Figgis
I've a vague memory they may have been linked in a business manner with Dublin University Press, though that's on a memory that's 15-20 years old. Autarch (talk) 12:24, 24 September 2008 (UTC)

Latin Translation
I see that you identify yourself as proficient in both Latin and Esperanto. Would you be able to let me know if you see any language problems in the footnotes in this excerpt from a play by Ludvig Holberg?

DUA ADVOKATO

Sed kiel atestiĝas tiu furandi propositum?[7]


 * [Piednoto 7: Latinfrazo: projekto de ŝtelado.]

UNUA ADVOKATO

Quicunqve in ædes alienas noctu irrumpit tanqvam fur aut nocturnus grassator existimandus est, atque reus hic ita, ergo...[8]


 * [Piednoto 8: Latinfrazo: Kiu ajn nokte enrompas en aliulan domon, devas esti rigardata kiel ŝtelisto aŭ nokta tumultulo, kaj tial kulpa, do...]

DUA ADVOKATO

Nego majorem, qvod scilicet irruperit.[9]


 * [Piednoto 9: Latinfrazo: Mi neas la antaŭan, ke li certe enrompis.]

UNUA ADVOKATO

Res manifesta est, tot legitimis testibus extantibus ac confitente reo.[10]


 * [Piednoto 10: Latinfrazo: La afero estas evidenta, estante tiom da laŭrajtaj atestantoj kaj la kulpulo konfesante.]

DUA ADVOKATO

Quicunqve vi vel metu coactus fuerit confiteri...[11]


 * [Piednoto 11: Latinfrazo: Kiu ajn estas devigita konfesi aŭ perforte aŭ per timo.... ]

Ruzulo (talk) 02:43, 1 November 2008 (UTC)

D.A. Binchy
Hi. Seeing as you know so much about D. A. Binchy, I'm sure we would love to see you provide some sources for the information you have provided about him. Many thanks! Lexo (talk) 01:23, 6 November 2008 (UTC)

Early Irish Law and CIH (response)
Dear Buirechain. I agree that full CIH citations and a consistent format would be preferable. Ideally, of course, (if you don't mind me jumping ahead) it would be useful to have both a separate page listing the contents of the Corpus Iuris Hibernici and the pages for all the individual legal texts, in which the manuscript attestations are given. Needless to say, it would require an awful lot of tedious work, but I'm optimistic it'll come one day. Currently, I don't have Breatnach's Companion to CIH within reach, so I'm afraid I cannot give (or check for confirmation) all the CIH references required for the texts mentioned in the article (Early Irish Law). Though I've been keeping personal notes and have a copy of the concordance to CIH which was once available from the web (the one by David Stifter and Bart Jaski), I would still prefer to consult the Companion for verification. Cavila (talk) 16:09, 18 November 2008 (UTC)

Irish genealogy
Hi. Are the reference sections too long? Fergananim (talk) 19:26, 10 March 2010 (UTC)

Hi, would you be so kind as to give us support!
Hello, I hope you're doing fine and I sincerely apologize for this intrusion. I've just read your profile and I saw that you're proud to be Irish (I wish I can visit your wonderful country some time soon!), so you understand what are a minorized language and culture and maybe I am not bothering you and you will help us... I'm a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to get some recognition as a Catalan Chapter but this hasn't been approved up to that moment. We would appreciate your support, visible if you stick this on your first page: Wikimedia CAT. Supporting us will be like giving equal opportunity to minorized languages and cultures in the future! Thanks again, wishing you a great summer, take care! Keep on preserving your great culture, country, music and language! Slán agat! Capsot (talk) 07:19, 18 June 2010 (UTC)

The 10,000 Challenge
Hi, at The 10,000 Challenge we're striving to bring about 10,000 article improvements and creations for the UK and Ireland and inspire others to create more content. In order to achieve this we need diversity of content, in all parts of the UK and Ireland on all topics. Eventually a regional contest will be held for all parts of the British Isles, like they were for Wales and the Wedt Country. We currently have just over 1900 articles and need contributors! If you think you'd be interested in collaborating on this and helping reach the target quicker, please sign up and begin listing your entries there as soon as possible! Thanks.♦ --MediaWiki message delivery (talk) 13:41, 28 September 2016 (UTC)