User talk:CaPPuCCiNo KiD

Χλωρός ήτανε το σωστό
Καλησπέρα. Ενημερωτικά, σε αυτή εδώ την αλλαγούλα έκανες λάθος:

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_Horsemen_of_the_Apocalypse&diff=next&oldid=770145562

«Pale» πάει να πει «χλωμός» αλλά είναι σύμπτωση. Το κείμενο το πρωτότυπο στην πραγματικότητα όντως έγραφε ότι το άλογο ήταν «χλωρό»! Το οποίο εκτός από πρασινωπό, σήμαινε και ανοιχτόχρωμο (που το μετέφρασαν οι ξένοι ως «pale»).