User talk:Charnichart

March 2012
Welcome, and thank you for contributing to Wikipedia. While you have added the page to the English version of Wikipedia, the article is not in English. We invite you to translate it into English. It currently has been listed at Pages Needing Translation, but if it is not translated within two weeks, the article will be listed for deletion. Thank you. JDDJS (talk) 17:44, 7 March 2012 (UTC)

Hello Charnichart. We welcome your contributions to Wikipedia, but if you are affiliated with some of the people, places or things you have written about on Wikipedia, you may have a conflict of interest or close connection to the subject.

All editors are required to comply with Wikipedia's neutral point of view content policy. People who are very close to a subject often have a distorted view of it, which may cause them to inadvertently edit in ways that make the article either too flattering or too disparaging. People with a close connection to a subject are not absolutely prohibited from editing about that subject, but they need to be especially careful about following the reliable sources and writing with as little bias as possible.

If you are very close to a subject, here are some ways you can reduce the risk of problems:


 * Avoid or exercise great caution when editing or creating articles related to you, your organization, or its competitors, as well as projects and products they are involved with.
 * Be cautious about deletion discussions. Everyone is welcome to provide information about independent sources in deletion discussions, but avoid advocating for deletion of articles about your competitors.
 * Avoid linking to the Wikipedia article or website of your organization in other articles (see Spam).
 * Exercise great caution so that you do not accidentally breach Wikipedia's content policies.

Please familiarize yourself with relevant content policies and guidelines, especially those pertaining to neutral point of view, verifiability of information, and autobiographies.

For information on how to contribute to Wikipedia when you have a conflict of interest, please see our frequently asked questions for organizations. Thank you. JDDJS (talk) 17:45, 7 March 2012 (UTC)

Hola Charnichart. Damos la bienvenida a sus contribuciones a Wikipedia, pero si usted está afiliado a alguna de las personas, lugares o cosas que han escrito sobre la Wikipedia, es posible que tenga un conflicto de intereses o de estrecha relación con el tema. Todos los editores están obligados a cumplir con el punto neutro de Wikipedia de la política de vista de contenido. Las personas que están muy cerca de un tema a menudo tienen una visión distorsionada de la misma, lo que puede hacer que se edita de forma inadvertida en maneras que hacen que el artículo sea muy halagador o despreciar también. Las personas con una estrecha relación con un motivo que no están absolutamente prohibidos de la edición de ese tema, pero tienen que tener especial cuidado en seguir las fuentes confiables y por escrito con el menor sesgo posible. Si está muy cerca de un tema, aquí hay algunas maneras que usted puede reducir el riesgo de problemas: Evitar o tener mucho cuidado al editar o crear artículos relacionados con usted, su organización, o de sus competidores, así como los proyectos y productos que están involucrados. Tenga cuidado con las discusiones de borrado. Todos están invitados a proporcionar información acerca de fuentes independientes en las discusiones de borrado, pero aboga por evitar la supresión de los artículos sobre sus competidores. No establezca vínculos con el artículo de Wikipedia o sitio web de su organización en otros artículos (ver Wikipedia: Spam). Tener mucho cuidado para que accidentalmente no incumple las políticas de contenido de Wikipedia. Le rogamos que lea las políticas de contenido y directrices pertinentes, especialmente las relativas al punto de vista neutral, verificabilidad de la información y autobiografías. Para obtener información sobre cómo contribuir a Wikipedia cuando usted tiene un conflicto de intereses, por favor consulte nuestras preguntas frecuentes para las organizaciones. Gracias. JDDJS (talk) 17:47, 7 March 2012 (UTC)
 * Bienvenidos, y gracias por contribuir a Wikipedia. Mientras que usted ha añadido la página a la versión en Inglés de Wikipedia, el artículo no está en Inglés. Te invitamos a que se traducen en Inglés. En la actualidad, ha sido incluido en las páginas que necesitan traducción, pero si no se traduce en dos semanas, el artículo se enumeran para su eliminación.