User talk:Dafni lakonias

Καλώς ήλθατε
Καλημέρα και καλώς ήρθατε στην αγγλόφωνη Βικιπαίδεια. Ευχαριστούμε για τις προσθήκες σας, αλλά νομίζω χρειάζονται μερικές επισημάνσεις. Πρώτον, δεν απαιτείται ξεχωριστό άρθρο για κάθε δυνατό όνομα του χωριού σας, μπορείτε απλά να ανακατευθύνετε τις εναλλακτικές ονομασίες με χρήση του #REDIRECT ΝΝ όπου στο ΝΝΝ βάζετε το όνομα του κυρίως άρθρου. Δεύτερον και πιο σημαντικό, για να γράψετε εδώ προφανώς απαιτείται μια σχετική ικανότητα στην μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά. Η χρήση αυτόματων μεταφραστών όπως το Google Translate όχι μόνο δεν ενδείκνυται, αλλά σχεδόν απαγορεύεται από την κοινότητα της Βικιπαίδειας καθότι τα αποτελέσματα είναι από αστεία ως απολύτως ακατανόητα και, αν μη τι άλλο, ζημιώνουν το ίδιο το άρθρο και την Βικιπαίδεια. Επειδή δεν μπορεί κανείς να έχει την απαίτηση οι εθελοντές της Βικιπαίδειας να τρέχουν πίσω από κάθε κακή μετάφραση και να ξαναμεταφράζουν το άρθρο εξαρχής, ένα άρθρο που έχει γραφεί αποκλειστικά με χρήση αυτόματου μεταφραστή κατά κανόνα ή διαγράφεται πλήρως ή "καθαρίζεται" από το κείμενο σε σημείο που να μένει μια απλή φράση του στυλ "Το Δαφνί είναι ένα χωριό στη Λακωνία, Ελλάδα, με πληθυσμό το 2001 τάδε". Γιαυτό σας παρακαλώ περιορίστε την χρήση αυτόματης μετάφρασης, βρείτε κάποιον που να ξέρει καλά αγγλικά και ζητείστε του να σας βοηθήσει. Για οποιαδήποτε άλλη διευκρίνιση είμαι στη διάθεσή σας. Ευχαριστώ. Constantine  ✍  09:54, 31 May 2014 (UTC)

Καλησπερα και παλι.
Καλησπέρα σας, Διάβασα προσεχτικά το μηνυμά σου και όντως είχες δίκιο, το google translate δεν κανει καλη δουλεια... Ο σκοπός μου, αρχικά, ήταν να ξεχωρίσω το Δαφνί ή Δάφνιο Λακωνίας που βρίσκεται στο Δήμο Ευρώτα απο τη Δάφνη Λακωνίας (ή Καμίνια) που βρίσκεται στο Δήμο Σπάρτης. Ευχαριστώ που ασχολειθήκατε με το θέμα. Τέλος, θα ήθελα να σας ζητήσω μία ακόμη διόρθωση. Στο facebook στη σελίδα dafni,laconia την έχετε εντάξει στη κατηγορία "Μνημείο". Πολλά άτομα όμως απο το χωριό θέλουν να βάλουν "τόπο διαμονής" το Δαφνί και δεν μπορούν γι'αυτο το λόγο.Παρακαλώ εαν μπορείτε καν'τε αυτήν την μικρή αλλαγή και ονομάστε το Πόλη ή Χωριό. Ευχαριστω.


 * Ευχαριστώ για την εξήγηση, θα τροποποιηθούν τα λήμματα κατάλληλα. Σχετικά με το αίτημά σας, η Βικιπαίδεια δεν έχει καμμία σχέση με το Facebook. Ίσως κάποιος χρήστης ή το ίδιο το Facebook αυτόματα, ψάχνοντας το περιεχόμενο της Βικιπαίδειας, να το έβαλε έτσι. Εν πάσει περιπτώσει, θα πρέπει να απευθυνθείτε στον διαχειριστή της εν λόγω σελίδας στο Facebook. Constantine  ✍  11:11, 1 June 2014 (UTC)

Username concern
Are you doing this on your own or do you have some connection with the village? If the latter please put in for a change in username, as doing so with this name is a violation of our username and conflict of interest policies. Daniel Case (talk) 16:07, 2 June 2014 (UTC)