User talk:Dispenser/Dab solver/i18n.json

Translating to danish
Hallo, really nice tool you have. Especially this dab_solver (the other tools great :-).

You have a link saying: "This tool is not available in your language at the moment — you can help translate it". I would like to translate it to danish, but what exatly do you need to know. The user page, templates and so doesnt work in danish (have not tried on enwiki). Christian75 (talk) 12:45, 10 March 2010 (UTC)

These are the strings for translation that I feel are unlikely to change in the near future (you can leave out the comments). Also, I do need to know if/how disambiguation differs and if you have any templates like dn. — Dispenser 23:42, 10 March 2010 (UTC)
 * The non-English namespaces haven't been implemented into the framework yet. Until then I've added a hack to read the namespace when using page.get.  — Dispenser 05:10, 19 March 2010 (UTC)
 * I have noticed that :-) I have maked a commercial on the danish "Village pump", and will be back about the translation in a few days. Christian75 (talk) 22:15, 21 March 2010 (UTC)
 * Updated translations string set, the dutch translations are currently at da:Bruger:Christian75/Dab solver which I don't (regularly) check. — Dispenser 18:33, 21 July 2010 (UTC)
 * The Manual of Style checker can be now configured for multiple languages, though regex is require for writing rules.  — Dispenser 02:53, 11 February 2011 (UTC)

For other translators: I need the disambiguation and the set index categories for the link icons and disambiguation page navigation. Describe how how templates similar to work in your language (if they exist). Let me know if banners need to be hidden or infoboxes need to be floated to the side. Other customizations possible: e.g. the English Wikipedia runs a style checker for WP:Manual of Style (disambiguation pages). — Dispenser 18:33, 21 July 2010 (UTC)

Translating to French
Hello! The Dab solver works just fine for French Wikipedia pages in its current state, however I tried to have a go at a French translation of the interface messages as suggested here. As our language makes a generous use of apostrophes, I backslashed them out of caution, however I'l let you judge if that was the right thing to do as my coding experience is now covered with a thick layer of dust. Hope this is helpful! Place Clichy (talk) 15:02, 20 July 2010 (UTC)


 * I hadn't kept that entry up with new additions. But I've added the translations that you've provided and tried to filled in the missing parts as best as I could.  — Dispenser 22:08, 21 July 2010 (UTC)
 * Hello! Reviewing translations for French, I suggest to change or add the following translations. Note that in French colons and question marks (among other double punctation signs) must follow a non-breaking space, and I'm not sure if you code it with  or   or   or something else. Here's the list :


 * Also, I am not sure what ReplaceTemplates does exactly, but template fr:Modèle:TriNom is equivalent to sortname.
 * Hope this helps! Keep up the good work! Place Clichy (talk) 18:20, 25 October 2019 (UTC)

Translation to Japanese
Hello! I translated Dab solver into Japanese (User:Was a bee/Dab solver). :D --Was a bee (talk) 06:35, 11 October 2010 (UTC)


 * . I'll examine the text box width issue later.   — Dispenser 13:55, 11 October 2010 (UTC)
 * Thank you. ^.^ --Was a bee (talk) 19:22, 11 October 2010 (UTC)

Translation de
Hi. In coop with User Schnark following is available:

Although questions, relating to the german template, should show up, you`d better ask User Schnark for details. Gary Dee (talk) 11:52, 11 February 2011 (UTC)

Could you please change for the german Dab Solver:

as Weiterleitung = Redirect and BKL = Begriffsklärung = disambiguation

-- Gary Dee (talk) 11:48, 12 February 2011 (UTC)


 * Added — Dispenser 23:24, 27 February 2011 (UTC)

Hi. I would like to know if the german users are featured in those competition lists at ~jason/ch/monthly_list.php ? Gary Dee (talk) 17:23, 11 February 2011 (UTC)


 * You'll have to ask User:JaGa to set it up for another wiki. From what I gather it is rather resource intensive running it on S1 (the database cluster devoted to the English Wikipedia).  — Dispenser 16:04, 6 October 2011 (UTC)

Translation sv
-Josve05a (talk) 19:04, 11 February 2011 (UTC)
 * I've chanch some words. -Josve05a (talk) 23:04, 16 February 2011 (UTC)


 * Added and Updated — Dispenser 23:24, 27 February 2011 (UTC)

Translation sl
--Sporti (talk) 11:59, 19 February 2011 (UTC)


 * Added, thanks! — Dispenser 23:24, 27 February 2011 (UTC)

Translation to Lithuanian (lt)
--Vpovilaitis (talk) 11:33, 13 April 2011 (UTC)


 * — Dispenser 18:18, 13 April 2011 (UTC)

Interface in Russian
Hi. I'm translate interface to Russian: ru:User:IGW/Dab Slover ru. In RuWiki format of reference section is == Примечания ==

instead of

Translating to simple
For other translators: I need the disambiguation and the set index categories for the link icons and disambiguation page navigation. Describe how how templates similar to work in your language (if they exist). Let me know if banners need to be hidden or infoboxes need to be floated to the side. Other customizations possible: e.g. the English Wikipedia runs a style checker for WP:Manual of Style (disambiguation pages). — Dispenser 18:33, 21 July 2010 (UTC)


 * simple:Category:Disambiguation is the "All disambiguation pages" category. There are no set index categories.  Templates have been copied over from :en, apply :en MOSDAB style.
 * Thanks! Josh Parris 00:11, 8 March 2012 (UTC)
 * Added. I should update the sample or just move to Translatewiki at some point. You might also want to transwiki Template:DATE over as well.  I've implemented the style checker is there something you plan to do with the data?  — Dispenser 23:02, 8 March 2012 (UTC)

So... if I want to create a link so the user will be working on simple:Geyser in Dab Solver, how should I rewrite this link http://toolserver.org/~dispenser/cgi-bin/dab_solver.py?page=Geyser? -- Ja Ga  talk 04:57, 26 March 2012 (UTC) Never mind, I figured it out. I knew I would do that as soon as I hit "Submit". -- Ja Ga  talk 04:59, 26 March 2012 (UTC)


 * You know, I can't figure out what you mean by "is there something you plan to do with the data?" Josh Parris 11:44, 27 March 2012 (UTC)
 * The MoS:DAB style checks are collected into a file, mosdab-enwiki.log. Do you plans for the simplewiki data? — Dispenser 05:23, 28 March 2012 (UTC)
 * Wow! Just off the top of my head, I'll sort by bullets count and attack the MOSDAB entries with the most bullets (because they're copied straight from enWP rather than organically grown on simple), the all the 2 entry ones (because they might not be viable dab pages, but can probably be grown into them), then I'll tackle the super-easy pages with problems like "C", and then...
 * So, yes, that looks quite handy. mosdab-simplewiki.log links off to en: Josh Parris 07:54, 29 March 2012 (UTC)

Persian translate
Hello, I translated massages of Dab solver in Persian that are here Thanks for your great tool Ladsgroupبحث 20:36, 17 July 2012 (UTC)


 * Added with problems. MediaWiki doesn't have an API (nor a Toolserver query) to determine if the language is RtL, so the layout and menus are wrong.  Text is small, this can be worked around by holding control and hitting +.  — Dispenser 05:49, 19 July 2012 (UTC)

Translation to Finnish
Here are some translations for a Finnish version:

Hope to see a Finnish translation published, this is one of my absolute fav tools for Wikipedia :) --Pitke (talk) 15:20, 27 August 2012 (UTC)


 * Added. — Dispenser 21:06, 27 August 2012 (UTC)

Translation to Greek
Thank you for this great tool! Geilamir (talk) 16:41, 18 February 2014 (UTC)
 * Added Sorry the delay. — Dispenser 22:31, 18 May 2014 (UTC)

Translating to Sr and Bs
I added the Serbian translation here: User:Srdjan_m/Dab-sr and the Bosnian translation here: User:Srdjan_m/Dab-bs. Mind adding those two? -- Srđan   📣   06:05, 27 July 2015 (UTC)


 * Added — Dispenser 06:18, 28 July 2015 (UTC)

Translation into Latvian
Hi! Maybe you could add Latvian translation? There are some toolserver links, that most probably should get updated. No, we don't have dn yet. And one more thing - reflist eqiuvalent at Latvian Wikipedia is, and "References" heading is "Atsauces". -- Edgars2007  (talk/contribs) 12:17, 20 January 2016 (UTC)
 * Added. A bunch more translatable strings were added, but not finalized.  I'll ping you whenever they're available.  — Dispenser 19:04, 27 January 2016 (UTC)

Chinese (zh) Translation
Hi, Dispenser! This is a Chinese Translation (Simplified Chinese, to be precise). And on Chinese Wikipedia, used as the vote template Demote Name. --A Sword in the Wind (talk) 11:41, 15 February 2016 (UTC)


 * Added — Dispenser 17:45, 15 February 2016 (UTC)
 * I've create User:Dispenser/Dab_solver/i18n.json with all strings for translation (excluding related.py and global GUI which need i18n work). — Dispenser 17:09, 16 February 2016 (UTC)
 * Okay, thank you. --A Sword in the Wind (talk) 17:20, 16 February 2016 (UTC)

Translating to Spanish
What would be the best way to start this project? I speak English and Spanish and can volunteer to start, although I'm not that familiar with dab solver, I understand it's need and benefits. Hitherto (talk) 14:01, 13 May 2018 (UTC)


 * You can edit i18n.json directly. Translations are grouped by a short variable name, a   description, and finally the message in English. If its too daunting, you can copy and translate the basics block here and I'll update i18n.json. — Dispenser 15:32, 13 May 2018 (UTC)