User talk:Egocentrism04

Welcome!

Hello,, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful: I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your messages on discussion pages using four tildes ( ~ ); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Questions, ask me on, or ask your question on this page and then place  before the question. Again, welcome!
 * The five pillars of Wikipedia
 * Tutorial
 * How to edit a page
 * How to write a great article
 * Manual of Style

Shogi translation help
Hi Egocentrism,

This may not really be your thing, but since you're into fixing up translation errors, I was wondering if you might be able to help me with understanding a few lines on shogi, specifically tenjiku shogi.

My Japanese sucks, especially Edo-era stuff like 如奔王亦猫刄再度歩兼二行, which describes the move of one of the tenjiku pieces. As far as I can tell, it means something like "as a free king or twice as a cat sword in two directions" (the 奔王 and 猫刄 are other pieces), but trying to draw a chess diagram from that is pretty dicey. (The diagram on Japanese Wikipedia doesn't appear to match the verbal description, which happens sometimes.)

Anyway, there are about four things like that that I'm stuck on, trying to verify the English article from the sources quoted in J-wiki. Would you mind helping out?

Thanks, kwami (talk) 08:04, 8 August 2008 (UTC)

Ryujino and Ryuguno
These are the names that appear on the packaging for the toys of these two characters and are the proper spellings and names.— Ryūlóng ( 竜龙 ) 00:43, 20 January 2009 (UTC)

ArbCom elections are now open!
MediaWiki message delivery (talk) 13:42, 23 November 2015 (UTC)