User talk:EugeneZelenko

Hello and welcome to Wikipedia!

Here are some tips to help you get started:


 * If you haven't already, please add your name to the new user log to let others know a little about yourself.
 * Read the Tutorial, and feel free to experiment in the Sandbox.
 * Eventually, you might want to read the Manual of Style and Policies and Guidelines.
 * If you need help, post a question at the Help Desk or ask me on my talk page.
 * Explore, be bold in editing pages, and, most importantly, have fun!

Good luck! Jrdioko

P.S. One last helpful hint. To sign your posts like I did above (on talk pages, for example) use the '~' symbol. To insert just your name, type &#126;&#126;&#126; (3 tildes), or, to insert your name and timestamp, use &#126;&#126;&#126;&#126; (4 tildes).

Alphabetical sort
I didn't understand what you did in the Alphabetical sort in Universities and colleges categories? Sridev 14:07, 28 Jul 2004 (UTC)

Alphabetical sort
Categories will be sorted alphabetically by country name, not by first letter of category title:

For example Universities in Lithuania category Category:Universities -> Category:Universities|Lithuania

Art categories
Hi,

I noticed that you have recently been active in categorising articles in the visual arts. Can I also encourage you to join the categorisation discussion at Category talk:Art -- Solipsist 22:22, 6 Aug 2004 (UTC)

Sorry, I'm not the best specialist in Arts :-( I just added Belarusian artists category... EugeneZelenko 01:15, 7 Aug 2004 (UTC)

Wikipedia in Belarusan
http://be.wikipedia.org/ ;) -- rydel 00:51, 15 Aug 2004 (UTC)

Ruble pictures
Per your request I deleted two Ruble pictures that you indicated where move to commons. However, they did not appear on Ruble after deletion so I am going to restore them. Can you look into the move and make whatever alterations are necessary to the Ruble article prior to requesting deletion? Thanks. - Tεx  τ  urε  18:02, 18 Nov 2004 (UTC)


 * Sorry, it was my fault. I replaced images in Ruble article. --EugeneZelenko 01:26, 19 Nov 2004 (UTC)

Battle of Orsza
Yes, of course, my bad. It must've been late and I simply confused the licenses, it should be PD, or rather. Feel free to move it to commons. [[User:Halibutt|Halibutt]] 11:04, Nov 20, 2004 (UTC)

Grunwald Wojciech Kossak.jpg Image
Yes, of course. :)--Emax 20:23, 20 Nov 2004 (UTC)

Batory pod Pskowem.jpg Image
Of course - every pic that i uploaded :)--Emax 11:41, 23 Nov 2004 (UTC)

Image:Spc.gif
When you want an image deleted because it is replaced by a non-identical image you should use WP:IFD, not speedy deletion. Happy wiki editing :). Regards, Thue | talk 17:17, 5 Dec 2004 (UTC)

Maps and Commons
Basically, any map I've made which doesn't contain a notice about its license is public domain &mdash; I've moved one or two such maps to Commons now. -- Vardion 05:37, 8 Dec 2004 (UTC)

Article Licensing
Hi, I've started a drive to get users to multi-license all of their contributions that they've made to either (1) all U.S. state, county, and city articles or (2) all articles, using the Creative Commons Attribution-Share Alike (CC-by-sa) v1.0 and v2.0 Licenses or into the public domain if they prefer. The CC-by-sa license is a true free documentation license that is similar to Wikipedia's license, the GFDL, but it allows other projects, such as WikiTravel, to use our articles. Since you are among the top 2000 Wikipedians by edits, I was wondering if you would be willing to multi-license all of your contributions or at minimum those on the geographic articles. Over 90% of people asked have agreed. For More Information:
 * Multi-Licensing FAQ - Lots of questions answered
 * Multi-Licensing Guide
 * Free the Rambot Articles Project

To allow us to track those users who muli-license their contributions, many users copy and paste the " " template into their user page, but there are other options at Template messages/User namespace. The following examples could also copied and pasted into your user page:


 * Option 1
 * I agree to multi-license all my contributions, with the exception of my user pages, as described below:

OR
 * Option 2
 * I agree to multi-license all my contributions to any U.S. state, county, or city article as described below:

Or if you wanted to place your work into the public domain, you could replace " " with "  ". If you only prefer using the GFDL, I would like to know that too. Please let me know what you think at my talk page. It's important to know either way so no one keeps asking. -- Ram-Man (comment| talk)

Licensing
It's important for all commons images to have a category both on Commons and on the wikis. This allows us to sort out images better. [[User:Neutrality|Neutrality/talk]] 02:57, Dec 21, 2004 (UTC)

Commons
Thanks, i will do it :)--Emax 13:20, Feb 10, 2005 (UTC)

Talk:Subdivisions_of_Belarus
Hi EugeneZelenko! I would like to be bold as you say in your intro :-) But seems in Ukraine this forced fierce resistance by one journalist. I found you are contributer to Subdivisions of Belarus. Would like to hear your comment about Talk:Subdivisions_of_Belarus Privjet Tobias Conradi 19:09, 8 Mar 2005 (UTC)

Fra Mauro
Hi Eugene, As far as I know, reproductions of two-dimensional works of art older than 100 years cannot be copyright-protected in the US (Bridgeman Art Library Ltd. v. Corel Corporation), allowing for most of the images of ancient paitings that are on Wikipedia. The explanation is contained in the following Template. Thank you for any feedback. PHG 10:27, 5 Apr 2005 (UTC) PD-art

Polish Złoty (PLZ)
I believe they are not copyrighted as such and there would be no problem with you scanning those as images. There are many official pages providing scans of the current Polish currency, so it should be ok. Among such sites is the site of the National Bank of Poland, the official organ of the Polish state entitled with issue of currency. Moreover, they allowed Emax to use their scans in wikipedia (details are here, in Polish) in accordance with these guidelines, so I believe there would be no problem at all. Also, you might want to take a look at this gallery. Does it answer your doubts? :) Halibutt 14:17, Apr 12, 2005 (UTC)

VfD
Take a look at http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Votes_for_deletion/Occupied_territories_of_Baltic_States. Mikkalai 22:07, 16 May 2005 (UTC)

You Got Barnstar!



 * Thank you! Служу Советскому... (I said something wrong…) Wikipedia! :-) --EugeneZelenko 02:31, 20 May 2005 (UTC)
 * Glad you like it. Zscout370 (Sound Off) 02:33, 20 May 2005 (UTC)
 * Я Служю Вики! Zscout370 (Sound Off) 02:38, 20 May 2005 (UTC)

Email from Jimbo Wales
Hello. I figgured you wanted to read this email, since I think you pretty much handle the IFD. Enjoy. Zscout370 (Sound Off) 15:05, 20 May 2005 (UTC)

NowCommons versus IFD
Hi Eugene. I noticed you tag a lot of images with NowCommons, and list them on WP:IFD at the same time. Could you avoid listing on IFD, except in cases where there's some good reason to delete the image here? Maybe someday we'll get the ability to actually move images along with their revision history to the Commons. And if that never happens, well, presumably we can bulk-delete the NowCommons images at that point. Thanks, dbenbenn | talk 22:23, 21 May 2005 (UTC)


 * I'll add NowCommons only. --EugeneZelenko 03:34, 22 May 2005 (UTC)

Science pearls
Hi,

I address you as the ambassador of your wikipedia. Please notice the above project.

This project, more than other projects, will benefit from inter-wiki cooperation. Can you post a message regarding this project at your wikipedia village pump.

Thanks for your help, APH from the English wiki


 * I post a message on be:Вікіпэдыя:Форум. Sorry for delay. --EugeneZelenko 01:51, 21 September 2005 (UTC)

Belarusophobia
See histories of List of Belarusians and List of Russians. mikka (t) 21:51, 20 September 2005 (UTC)

Thanks. Watch also the list of russians. He copied all belarusians there, when he was reverted several times here. mikka (t) 02:52, 21 September 2005 (UTC)

svislach
The policy is to use most common English name, with the exception of some obscure toponyms. Also, Lacinka is not an official Belarusian state orthography; their Latin geographical transliteration system is for a limited keyboard. So I guess we have a big job of reverting this premature "polonization". "Poliakam, liaham, panam, sobakam..." But frankly, I don't care anymore, with the exception of most idiotic cases. mikka (t) 01:38, 1 October 2005 (UTC)

stress sign?
could you explain what the need is in "stress signs" (like in "Засла́ўе")? it doesn't look ok for me since it breaks word in parts visually, and makes it unusable for those who doesn't speak Belarusian if they need, for example, copy it and paste some where. thanks --Monkbel 07:05, 11 October 2005 (UTC)


 * For those who want to learn more (it's encyclopedia at the end :-). People who doesn't will skip Belarusian/Russian anyway. --EugeneZelenko 13:31, 11 October 2005 (UTC)


 * hmmm... are you sure such pure linguistic questions as stress should be shown in encyclopaedia? It seems to me it is more a question of dictionary (wiktionary). A lot of languages have variable stress and I didn't see any to use the stress sign or smth.
 * Original name in encyclopaedia is included to show how to write name locally and it should not be mixed with pronunciation; pronunciation of course could be shown for those who want to learn more, but I think it should be in IPA form (for the whole word). For example, Polish use it - see Białystok and similar pages.
 * And - another point - what about those who want to learn more, but don't know cyrillics enough to distinguish stress sign from an usual letter? They will probably use this stressed version and will suddenly realise it goes nowhere - for example, it is unsearchable in Google. --Monkbel 14:01, 11 October 2005 (UTC)


 * And one more point: when I'm browsing under Windows, Firefox shows me combined letter in place of stressed letter, like á; but when I'm browsing under Linux, Firefox shows letter and stress sign separatedly, like а́. In such way it is even more unconvinient... --Monkbel 22:09, 11 October 2005 (UTC)

Commons
Hi, Eugene, I've been blocked in commons because uploading soccer logos. I don't know what I'm doing wrong. There are a lot of soccer logos uploades. I don't know what kind of license I have to use. Can you help me? (Felato). Thanks.

Geographic names
I'm looking for input from Belarusian editors about the geographical naming guidelines that we're trying to create. Would you take a look at the proposals at Naming conventions/Geographic names (particularly the proposal D version 2) and then possibly leave your constructive :-) comments on the talk page ? Thanks. --Lysy (talk) 00:32, 7 November 2005 (UTC)

New articles
Are you aware of Portal:Belarus/New article announcements? mikka (t) 20:15, 11 December 2005 (UTC)


 * I know about it, but don't see regularly. I'll try to do so in future. --EugeneZelenko 22:12, 11 December 2005 (UTC)

Banknote file name convention
Hi, you have some absolutely beautiful Belarusian ruble images. But as a task for the Numismatics Project, the file names of banknote images have to be standardized. In particular, I would like to rename your images to the following

Belarus-1992-Bill-0.5-Obverse.jpg --> BelarusP01-50Kapeek-1992_a.jpg Belarus-1992-Bill-100-Obverse.jpg --> BelarusP08-100Rublei-1992_a.jpg Belarus-1994-Bill-20000-Obverse.jpg --> BelarusP13-20000Rublei-1994_a.jpg Belarus-2000-Bill-500-Reverse.jpg --> BelarusP27-500Rublei-2000_b.jpg

I just want to get a permisson from you. This format will apply to all banknote image. You can see some examples at my user page. Thanks --Chochopk 12:14, 27 December 2005 (UTC)


 * I don't think it's reasonable for images already (not only mine) uploaded on Commons. You could upload them under new name, but you must replace existing one on all projects. Tools for doing this task still not ideal :-(
 * Better solution - to ask everybody who interesting in numismatics to upload new images under new "standard" names.
 * Just for you information: correct Belarusian words for our currency are "рубель/рублі/рублёў" (depend on quantity, see actual images).
 * EugeneZelenko 16:11, 27 December 2005 (UTC)


 * So I'm just wondering, did I transliterate the word correctly? Would it be rubel, rubli, and rublei? I only took 1 year of Russian and I'm sure there are differences between the 2 languages. --Chochopk 21:37, 27 December 2005 (UTC)


 * Should be "rubel/rubli/rublyow".
 * Just the idea: will be great to avoid currency name in image name at all. Number is enough. One country doesn't have 2 currencies simultaneously. At least years of issuing are different.
 * EugeneZelenko 06:00, 28 December 2005 (UTC)


 * Thanks for the correction. I was using BNG method and apparently i ignored the 2 dots above "ё". I have a lot of renaming to do on my hard drive now. =) --Chochopk 00:50, 29 December 2005 (UTC)

your retagging
I reserve my judgement about your aggressive retagging of images taken by UA state news agency but since you persisted on "fairuse" tag and can't even wait for people to express their opinion on which tag better applies, could you at least take care of the fairuse tag you placed? What I mean is that the the text in this very tag says:


 * "To the person adding the tag: Please provide a detailed rationale explaining why this use qualifies as fair use."

Please provide such a rationale since it was you who applied this tag before another aggressive copyright checker puts the image up for deletion. Thanks, --Irpen 19:05, 13 January 2006 (UTC)


 * See Image talk:Yuriy Yekhanurov VRU Sep22 2005 vote.jpg and Image talk:VRU Jan23 2005 guests.jpg. --EugeneZelenko 06:29, 14 January 2006 (UTC)

Requested move
Please take a look: Talk:Vorša --Ghirla | talk 15:45, 24 January 2006 (UTC)

Please respond
Could you please respond to my question on Talk:Blaise ketone synthesis. Thanks, ~K 19:13, 12 February 2006 (UTC)


 * I saw, Scott5114 had answered all you questions already. --EugeneZelenko 05:22, 13 February 2006 (UTC)

be:Гімн Совецкага Саюза
I am trying to create my first article in the Belarusian language, can you help me please? I uploaded the lyrics picture for guidance. I also tried to tag it as a stub, but stub does not exist in BE. Thanks. User:Zscout370 (Return Fire) 08:43, 22 March 2006 (UTC)


 * I fixed stub problem and added a little bit of info. --EugeneZelenko 15:58, 22 March 2006 (UTC)
 * Thanks. User:Zscout370 (Return Fire) 18:58, 22 March 2006 (UTC)

Canadian Coast Guard images
When a bunch of Canadian Coast Guard images had changes to how their liscence tags were represented, indicating they might soon get deleted I spent about six hours looking for images that could be released under free liscenses. I used google to search for images of CCG vessels and aircraft that had been taken by an employee of a USA federal agency as part of his or her duties. Those images, I believe, would be in the public domain.

So, I was very surprised to see some of them being removed. And I was very surprised that I didn't receive a notice on my talk page that someone had a concern over those images. I tagged a couple of images I had concerns over the liscense. I read, in the procedure, that the person who had the concern was supposed to put a note on the uploader's talk page and a tag, in the caption field, everywhere the image was used. It looks like neither of these steps where taken.

Do you know who else was involved in the removal of these images? Do you know who should have taken the step of putting the warning tags in the caption fields? Do you know who should have taken the step of putting a warning on the uploader's talk page? Do you know why these images were removed?

I thought I was careful, and only included images that were entitled to be distributed as free. Frankly, if was a lot of work. I have been contacted by other fans of the original CCG images, from the DFO site, that were released by the DFO with too many conditions to remain on the wikipedia. I have advised them that we have to obey the rules. So, I am pretty pissed off that it looks like those who recently removed these image don't seem to have bothered to have followed the procedure. -- Geo Swan 23:55, 26 March 2006 (UTC)


 * All images that I deleted originate from http://www.airliners.net, where they were clearly marked as copyrighted. Users (most probably muppets) who uploaded them into Commons told lies about authorship. Copyvio tags presented during 7 - 10 days. These are reason for deletion.
 * I warned all users to do not do that in future.
 * If you want to use these images in English Wikipedia, please upload them here and use fair use in.
 * EugeneZelenko 14:43, 27 March 2006 (UTC)


 * And I know I checked all the CCG images when I listed those with questionable copyrights and those with liscences I thought were unambiguously free enough for inclusion on the wikipedia. There weren't many that were unambiguously free.  The first dozen, or half dozen I listed.  The bulk of the ones listed were ones I uploaded.  They were all images I found that qualified for a {PD-USGov} tag of some sort, not fair use.  I found them all on government sites, either attributed to a serving member of the Armed Forces, or not attributed at all.  I didn't get any of them from airliner.net.


 * Maybe airliners.net got some {PD-USGov} images from the same sites I did?


 * Sorry, but I think these images are more likely to be made by Canadian persons, so what do PD-USGov have commons with that fact? --EugeneZelenko 15:28, 27 March 2006 (UTC)


 * I believe if you check the procedure for deleting images for yourself you will see that it requires those who are involved in the deletion of articles and images to put a warning tag in the caption field everywhere those images were used. This is absolutely necessary because, sometimes, new contributors aren't aware of the requirement to place a liscense tag, or are not familiar enough to place the correct tag.  Sometimes what appears to be a copyright violation is actually an instance where the original creator of an image has decided to start contributing to the wikipedia.  I believe it is absolutely essential that the procedures be followed.  Images that only appear to be copyright violations, or have a liscense issue because an inexperienced contributor applied the wrong tag should not be removed, without proper warning.


 * You wrote that you thought it was more -likely- that images of Canadian Government vessels or Canadian government aircraft would be taken by Canadians than they would be taken by the employees of US federal agencies. Perhaps you didn't mean to say you feel authorized to remove images merely because you think it is -likely- that they are copyright violations.  But that is what it looks like you were saying.  It that is what you really meant I believe you are completely off-base.


 * Employees of American Federal agencies participated in joint scientific ventures on board Canadian vessels. Employees of American Federal agencies took pictures of Canadian vessels when they visited American ports.  When wikipedia policy changes meant we shouldn't use the images from the Canadian Department of Defence or Department of Fisheries and Oceans sites, because they tried to impose a noncommercial restriction on end-users, I went looking for the limited number of instances when Americans took pictures of Canadian craft.  Frankly, whatever you meant by your comment above, I think it was disrespectful to the efforts I put in to complying with the policy change.


 * I checked the history of my contributions during the day and a half I hunted for free images. As I mentioned above I found almost all the existing CCG images had been challenged.  I listed them in a gallery, to give a heads-up to other contributors who worked on CCG articles.  I also started a gallery of images with liscenses that seemed okay.  There weren't that many.  So I started the search I described above for additional PD images.  It looks like the images you removed were previously existing images.  But if I listed them it means I looked at the liscensing, didn't see an objection or see anything objectionable.


 * Perhaps there was something objectionable about the liscensing of those images that I missed. I believe we all have a right to expect the wikipedia policies and procedures to be carried out in a spirit of openness and transparency.  Maybe, after all the work I did on those other images, I would have agreed with whatever objection you had to those images.  Maybe I would have learned something by seeing the reasons you objected to the image.


 * -- Geo Swan 14:22, 28 March 2006 (UTC)


 * Or maybe your muppets uploaded nonfree images over top of the free ones I found. When you suspect something is a copyvio you are supposed to check for earlier free revisions.  Did you check this with these images?


 * I didn't see any overwrites. --EugeneZelenko 15:28, 27 March 2006 (UTC)


 * Either way I think it is unfortunate that the proper procedure of putting the warning tag in the caption field whereever the images were used wasn't followed, to give those, like me, who had an interest in those images a chance to comment.


 * Telling me to upload them again is not acceptable, because finding those several dozen alternate free images represented a lot of work. It is not fair or reasonable to ask me to repeat that work if those involved in the deletion did not follow the procedure when I went to considerable effort to follow procedure myself.


 * -- Geo Swan 15:15, 27 March 2006 (UTC)


 * I could only suggest you to look into commons:Category:Copyvio_-_March_2006 to be prepared for new deletions. Commons is not the place for copyvio. --EugeneZelenko 15:28, 27 March 2006 (UTC)


 * Sorry, I don't find this an acceptable suggestion. Contributors should not be called upon to monitor the various fora where articles and images they are interested in might be listed for deletion, just in case someone decides they should be deleted.  Those who delete articles and images absolutely must follow the policies and procedures.  In the case of articles that requires placing an {afd} notice on the article.  In the case of images there is a requirement that a warning be placed in the caption fields of all the instances of the images' use.


 * I went to a lot of effort to help those working on CCG articles to follow procedure and comply with image policy change. And I expect those who choose to delete articles and images to follow procedure.  --  Geo Swan 14:22, 28 March 2006 (UTC)


 * At first users, who uploaded copyvios on Commons, didn't follow policies and procedures.
 * If you doesn't have time to mark pages with copyvio yourself, I don't have time too (I need to remove these images from many projects, not just English Wikipedia). Please try to understand Commons administrators too.
 * So, I'll not delete this stuff in future, but somebody else will definitely do so. I had notified you, so it's up to you to do something or just argue with other people.
 * EugeneZelenko 14:45, 28 March 2006 (UTC)
 * You can check for yourself. In the list of things to do when you suspect there is a problem with how an image is liscenced, right after putting a note on the uploader's talk page there is the requirement that someone put a warning tag in the caption field of every instance where the image is used.  If you are only warning the uploader, then you are violating procedure.  If your colleagues are only warning the uploader then they are violating procedure.  It is that simple.
 * I don't think it matters how overworked you feel. You must follow the procedure.  We get angry at vandals and copyright violators, because they don't follow the procedures.  You must follow it too, no matter how inconvenient you and your colleagues find doing so.  --  Geo Swan 15:41, 29 March 2006 (UTC)

Image:BlackHolesAndRevalationsCover.JPG
Hi. Please add a source to Image:BlackHolesAndRevalationsCover.JPG. Thanks. Mahahahaneapneap 19:38, 2 June 2006 (UTC)

Trust on Wikipedia
Hello Eugene, this is Cathy from Hong Kong working on a research about trust on Wikipedia. I wonder if you would kindly contact me at researchingmedia@gmail.com? I'd like to chat with you about Wikipedia of your language. Would you kindly drop me your email or IM (Skype, MSN, AIM or ICQ)? It wouldn't take more than ten minutes, but it would help enormous for us to understand the overall trust-based social landscape of Wikipedia. Thank you!

Apology
Greetings EugeneZelenko!,

I do not understand why you wish to delete this article. It is written in proper Belorussian. Please show mercy.--Jose77 04:01, 21 June 2006 (UTC)


 * I consider it religious spam. Sorry, there are many other flavors of Christianity around. Why you favorite one should be presented in all Wikipedias? --EugeneZelenko 13:36, 21 June 2006 (UTC)

Dear EugeneZelenko,

I hereby give my sincere apologies for creating two articles on Belarussian wikipedia in the Russian language on 7 October and 23 December last year (which were both deleted by you). I also uploaded a copyrighted image in which you later deleted. I know that you are very angry at me because of these three mischievous events. I humbly ask for your forgivesness and beg you to keep this article. --Jose77, 21:27 Thursday 22 June 2006 (UTC)


 * I doesn't have anything against existing of this article in be:, if somebody will expand stub (now it's only 1 sentence). Additionally it's named incorrectly. I hope somebody, who interested in Christianity will fix these problems. --EugeneZelenko 13:26, 23 June 2006 (UTC)
 * In your opinion, what do you think the proper Belarussian title of this church should be? --Jose77 22:08, 26 June 2006 (UTC)


 * According to discussion: сапраўдная or ісціная. I don't know which variant are best in this case. --EugeneZelenko 04:48, 27 June 2006 (UTC)

Blocked, why ?
Why you blocked me ?

Mes téléchargements d'images ne violent pas de copyright.

Les sources sont, soit publiques, soit avec un copyright mais dont l'utilisation est autorisée, soit personnelles (photos prises par moi-même!).

Vous m'avez bloqué sans même me prévenir sérieusement et me dire comment faire si réellement certaines sources étaient mal indiquées !

Je ne saisis sans doute pas très bien comment indiquer les sources, mais au lieu de me bloquer, expliquez moi.

Veuillez me débloquer, merci.

Please, deblocked me, thank you.

Ncadene ID utilisateur : 48546


 * Sorry, images from website doesn't mean free for anybody for any purpose. And you must specify source for every image you uploaded. Please read and follow commons:Commons:Licensing. --EugeneZelenko 17:46, 24 June 2006 (UTC)

Political Cartoons
Er, why have you deleted the political cartoons I had on my user page? I understand you've deleted them from the commons - why?? Miamomimi 19:22, 15 August 2006 (UTC)

Translation Request (2 sentences)
For the front page of the Novial Test Wikipedia it would be nice to have a Belarussian translation of the following 2 sentences:

<>

Welcome to the Wikipedia in the Novial language!

You can read about the international auxiliary language Novial here.

<>

See the original request at Wikimedia Incubator here.

Should I use the Belarus flag next to the translation?

Thank you, Nov ialiste 17:10, 16 September 2006 (UTC)


 * Сардэчна запрашаем у Вікіпедыю на мове Навіял!
 * Вы можаце прачытаць пра міжнародную дапаможную мову Навіял тут
 * I don't sure about language name transliteration. I don't think that it's good idea to associate state/territory flags with languages.
 * --EugeneZelenko 20:44, 16 September 2006 (UTC)


 * I understand what you mean about using a state flag with a language. But they is used very much on internet pages as a convenient visual symbol. Thanks very much for the translation. Nov ialiste 23:20, 16 September 2006 (UTC)

Yefim Karskiy
Thanks for spotting the double pages for Yefim Karskiy.Harrypotter 22:32, 25 March 2007 (UTC)

Adminship
While I know you admin the Commons and be-x-old.wikipedia, do you wish to become an admin here? User:Zscout370 (Return Fire) 01:39, 8 April 2007 (UTC)

Orphaned fair use image (Image:Elections ua 44.gif)
Thanks for uploading Image:Elections ua 44.gif. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable under fair use (see our fair use policy).

If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that any fair use images not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BetacommandBot 19:46, 10 May 2007 (UTC)

Orphaned non-free image (Image:BG Lev-1951-Bill-10-Obverse.jpg)
Thanks for uploading Image:BG Lev-1951-Bill-10-Obverse.jpg. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BetacommandBot 03:23, 20 May 2007 (UTC)

Orphaned non-free image (Image:BG Lev-1951-Bill-10-Reverse.jpg)
Thanks for uploading Image:BG Lev-1951-Bill-10-Reverse.jpg. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BetacommandBot 03:23, 20 May 2007 (UTC)

be.wikipedia progress
About how much progress is being done to combine the Wikis? The last time we spoke, you were speaking with a Kazakh Wikipedian who works on MediaWiki scripts with language conversion. How is that going? Is there anything else that needs to be done? User:Zscout370 (Return Fire) 04:19, 22 May 2007 (UTC)


 * I wrote draft code for Classic Cyrillic <-> Latin conversion similar to (Crimean Tatars converter). I need to do skeleton Classic <-> Official and framework code. Also I'm not sure in easy piping of 2 converters in case of Official Cyrillic <-> Classic Latin which should be done through Classic Cyrillic.
 * Unfortunately real life takes its toll now, but I hope I'll have time on weekends in next weeks.
 * EugeneZelenko 14:23, 22 May 2007 (UTC)
 * It's ok, life happens. At least the ball is still rolling. User:Zscout370 (Return Fire) 19:19, 22 May 2007 (UTC)

Fair use rationale for Image:Sslpimage.jpg
Thanks for uploading Image:Sslpimage.jpg. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in Wikipedia articles constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale.

If you have uploaded other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on those pages too. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Bigr Tex  18:43, 31 May 2007 (UTC)

Fair use rationale for Image:Arc-boxart.jpg
Thanks for uploading Image:Arc-boxart.jpg. I notice the image page specifies that the image is being used under fair use but there is no explanation or rationale as to why its use in Wikipedia articles constitutes fair use. In addition to the boilerplate fair use template, you must also write out on the image description page a specific explanation or rationale for why using this image in each article is consistent with fair use.

Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale.

If you have uploaded other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on those pages too. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that any fair use images uploaded after 4 May, 2006, and lacking such an explanation will be deleted one week after they have been uploaded, as described on criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 19:41, 31 May 2007 (UTC)

Unspecified source for Image:Too_Bad_You're_Beautiful.jpg
Thanks for uploading Image:Too_Bad_You're_Beautiful.jpg. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright. If you obtained it from a website, then a link to the website from which it was taken, together with a restatement of that website's terms of use of its content, is usually sufficient information. However, if the copyright holder is different from the website's publisher, then their copyright should also be acknowledged.

As well as adding the source, please add a proper copyright licensing tag if the file doesn't have one already. If you created/took the picture, audio, or video then the GFDL-self tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Fair use, use a tag such as or one of the other tags listed at Image copyright tags. See Image copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. You can find a list of files you have uploaded by following [ this link]. Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been tagged, as described on criteria for speedy deletion. If the image is copyrighted under a non-free license (per Fair use) then the image will be deleted 48 hours after 09:27, 1 June 2007 (UTC). If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. MER-C 09:27, 1 June 2007 (UTC)

Unspecified source for Image:TheFictionWeLive.jpg
Thanks for uploading Image:TheFictionWeLive.jpg. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, then you will need to specify the owner of the copyright. If you obtained it from a website, then a link to the website from which it was taken, together with a restatement of that website's terms of use of its content, is usually sufficient information. However, if the copyright holder is different from the website's publisher, then their copyright should also be acknowledged.

As well as adding the source, please add a proper copyright licensing tag if the file doesn't have one already. If you created/took the picture, audio, or video then the GFDL-self tag can be used to release it under the GFDL. If you believe the media meets the criteria at Fair use, use a tag such as or one of the other tags listed at Image copyright tags. See Image copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. You can find a list of files you have uploaded by following [ this link]. Unsourced and untagged images may be deleted one week after they have been tagged, as described on criteria for speedy deletion. If the image is copyrighted under a non-free license (per Fair use) then the image will be deleted 48 hours after 09:27, 1 June 2007 (UTC). If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. MER-C 09:27, 1 June 2007 (UTC)

Non-free use disputed for Image:Dead To Fall- Everything I Touch Falls To Pieces album cover.jpg
Thanks for uploading Image:Dead To Fall- Everything I Touch Falls To Pieces album cover.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read carefully the instructions at Non-free content and then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our Criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 00:35, 3 June 2007 (UTC)

Non-free use disputed for Image:JhazmynesLullaby2.jpg
Thanks for uploading Image:JhazmynesLullaby2.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read carefully the instructions at Non-free content and then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our Criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 07:10, 5 June 2007 (UTC)

Non-free use disputed for Image:Iron Maiden-Dance of Death.jpg
Thanks for uploading Image:Iron Maiden-Dance of Death.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read carefully the instructions at Non-free content and then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our Criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 07:35, 5 June 2007 (UTC)

привет
загляни на свою страничку в викискладе, плз. Alæxis¿question? 10:27, 5 June 2007 (UTC)


 * Уже :-) --EugeneZelenko 13:38, 5 June 2007 (UTC)

Non-free use disputed for Image:The Strokes - Heart in a Cage.jpg
Thanks for uploading Image:The Strokes - Heart in a Cage.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read carefully the instructions at Non-free content and then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to insure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our Criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 06:38, 6 June 2007 (UTC)

Non-free use disputed for Image:ThePhoenixThrone.jpg
Thanks for uploading Image:ThePhoenixThrone.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read the instructions at Non-free content carefully, then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies for fair use. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our Criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 04:38, 3 July 2007 (UTC)

Image:Jane_1st_CD.jpg
I have tagged Image:Jane_1st_CD.jpg as no rationale, because it does not provide a fair use rationale. If you believe the image to be acceptable for fair use according to Wikipedia policy, please provide a rationale explaining as much, in accordance with the fair use rationale guideline, on the image description page. Please also consider using or one of the other tags listed at Image copyright tags. Thank you. Bigr Tex  20:25, 3 July 2007 (UTC)

Image:Pedrocarrasco.jpg
I have tagged Image:Pedrocarrasco.jpg as no rationale, because it does not provide a fair use rationale. If you believe the image to be acceptable for fair use according to Wikipedia policy, please provide a rationale explaining as much, in accordance with the fair use rationale guideline, on the image description page. Please also consider using or one of the other tags listed at Image copyright tags. Thank you. Bigr Tex  20:26, 3 July 2007 (UTC)

Petr Shelokhonov
Hi,

Could you please check the Belarusian spelling of Petr Shelokhonov's name?

See also the discussion at Talk:Petr Shelokhonov.

Thanks in advance. --Amir E. Aharoni 08:01, 12 July 2007 (UTC)


 * Answered there. --EugeneZelenko 14:41, 12 July 2007 (UTC)


 * Thanks.
 * I wondered about this, and now is a good time to ask:
 * If there's a э/е and an о/ё in a Belarusian word, then how can i be sure which one is accented? That's the trouble that i had with the word Беларусь, for example, and the same problem would be with Шэлахонаў. Or maybe Беларусь has two accents? --Amir E. Aharoni 14:51, 12 July 2007 (UTC)


 * ё almost always accented (exception радыё). о - always, otherwise it become а. е - depends. --EugeneZelenko 15:53, 12 July 2007 (UTC)

Three things
First, Constitution of Belarus is at FAC now. Second, I have expanded President of Belarus and is now at good article candidates. The third thing, I think I just found photos of Batka while he was in the Frontier Guards and the Soviet Army. User:Zscout370 (Return Fire) 08:26, 13 July 2007 (UTC)


 * Great! Thank you for your job!
 * If you'll need, you could find a little bit about politics of Belarus in commons:Category:Freedom Day (Belarus).
 * EugeneZelenko 14:24, 13 July 2007 (UTC)


 * Thanks for the link. I wonder if it would be hard to get a photograph of the the official residence of the President? I know the MVD patrols the building, so I do not wish to subject your family to arrest. If something easier could be done, could photographs of the Constitution be made? I have the Constitution (imported from Minsk) at my home, but I am not sure if I am able to scan that. User:Zscout370 (Return Fire) 18:42, 13 July 2007 (UTC)


 * My mother told that she tried to make photo in that place (residency or old national library) and guards prohibited to do so. Funny link on this subject.
 * I'll ask my mother to make photo of the Constitution. Unfortunately I missed a chance to help you: I saw 1996 Constitution of Belarus with translations on 4 languages in Saratoga, CA used book store year ago...
 * EugeneZelenko 14:23, 14 July 2007 (UTC)


 * Gah! I am in Southern California, so I could see if I can get them. If not, the English text is public domain, so I can just publish a book. About the photo of the palace; a friend of mine also try to photograph the flags on the building and he was chased away by the MVD. Send my thanks and regards to your mother. User:Zscout370 (Return Fire) 21:09, 14 July 2007 (UTC)


 * I'll. --EugeneZelenko 15:42, 15 July 2007 (UTC)

On a sidebar note, I did get your message via Facebook. User:Zscout370 (Return Fire) 03:48, 15 July 2007 (UTC)

My Belarusy sheet music
I know for the United States anthem, there are many business that sell sheet music so people can perform the anthem. I was wondering if the Belarusian anthem sheet music is sold. The reason why is I am planning to make a better version of the sheet music, but the sources I have that show the music are either blurry or for the wrong song (such as Vajacki mars). Is there any way I could manage to get a clear set of sheet music? I am willing to pay. If you wish to talk about this off wiki, please let me know. User:Zscout370 (Return Fire) 08:37, 25 July 2007 (UTC)
 * I'll ask my relatives. I hope this time it'll happens.
 * BTW. If you need sheet music of Vajacki marsz, I could scan it. Unfortunately it's copyrighted (modern edition).
 * EugeneZelenko 13:55, 25 July 2007 (UTC)
 * I have a copy of it (it is also copyrighted, but it is clear enough to where I could do it). Thanks. User:Zscout370 (Return Fire) 03:44, 26 July 2007 (UTC)

Constitution of Belarus promoted
Now that the article is FA, there is no urgency to get the photographs of the Constitution. I still like to get real photos of the document, but since the article is now Featured, there is no "time limit," per say. Btw, this makes 6 Belarusian articles that are considered featured. User:Zscout370 (Return Fire) 08:47, 27 July 2007 (UTC)


 * Congratulations! And thanks for doing this great job! --EugeneZelenko 14:34, 27 July 2007 (UTC)

Vector-Images.com images
So can we still use their images or should we have to review each image for copyright status? It feels like no one on here is buying the debate at the Commons at all. User:Zscout370 (Return Fire) 09:03, 6 August 2007 (UTC)
 * Frankly said, I don't know... Formally terms of use was changed in Vector-Images.com (to use in any media), from other side people see other issues. Anyway I feel that replacement of Vector-Images.com with PD-XX-exempt ifs incorrect too due violation terms of use. --EugeneZelenko 14:06, 6 August 2007 (UTC)
 * I still don't want it to be a license either, so I am trying to depreciate the template here and just getting nowhere. User:Zscout370 (Return Fire) 19:17, 6 August 2007 (UTC)

Вавёрка
What would be the correct way to write the Belarusian word "вавёрка" in Łacinka - wawiorka or wawjorka? I tried to understand it from Tarashkyevich's book, but it doesn't say much. See also my question at Talk:Belarusian Latin alphabet - you can reply there.

Thanks in advance. --192.118.34.228 07:35, 19 September 2007 (UTC)


 * There was answer on mentioned page - Vaviorka. В is always v (w is not used in modern Łacinka). As far as I know j with еёюя vowels is used only at beginning or end of words. In the middle - with i.
 * You could also try Cyrillic-to-Latin converters: http://www.zedlik.com/pragramy/kir2lac-online/, http://www.pravapis.org/latin.asp (this site is not working currently).
 * EugeneZelenko 14:17, 19 September 2007 (UTC)

Contact
Hi Eugene! I would like to discuss with you certain issues via email. Would you do me a great favor and send an email using this address? Thank you. --Michael Romanov 16:26, 2 October 2007 (UTC)

Khatyn memorial
Well, I got a Flickr release for images of the memorial. You said they are copyrighted. How can we resolve this? User:Zscout370 (Return Fire) 01:24, 11 October 2007 (UTC)


 * Since statue itself is copyrighted you need to contact sculptor or copyrights owner (if different). Or probably http://www.belgospatent.org (as collection agency).
 * Could you please give me a link to Flickr image, may be statue is not main subject of photo?
 * EugeneZelenko 14:52, 11 October 2007 (UTC)
 * . All other Belarusian photos have been made into CC-BY-SA for us. User:Zscout370 (Return Fire) 15:46, 11 October 2007 (UTC)
 * Well, Zach, according to EugeneZelenko the CC-BY-SA license cannot be valid and the author of this beautiful photos is in violation of copyright laws merely by posting his own pics to Flickr. Am I right, EugeneZelenko? --Irpen 21:37, 11 October 2007 (UTC)
 * I do not know where the original author (on Flickr) lives and I believe it will be wrong of me to ask him. User:Zscout370 (Return Fire) 06:45, 12 October 2007 (UTC)
 * How is where he lives relevant? --Irpen 06:57, 12 October 2007 (UTC)
 * No idea. User:Zscout370 (Return Fire) 07:37, 12 October 2007 (UTC)
 * Since EugeneZelenko seems to think he knows the issue best, I would be interested in his opinion. Is the author of guilty of appropriating the copyright and posting the copyrighted intellectual property under his own license? --Irpen 07:43, 12 October 2007 (UTC)


 * Law of country where statue is permanently installed are relevant. In this case law of Belarus.
 * In case where sculpture is main subject on photo, copyrights of 2 authors involved: sculptor's and photographer's. In some countries (for example Germany) author of statue doesn't have any rights over photographer work, in some countries (USA, France, Russia, Belarus) he/she does. So Flickr user is not single owner of this "copyrighted intellectual property" in case of statue located in Belarus.
 * At least Flickr user doesn't have right to publish image under commercial license without explicit permission of author of statue. In current state this image are copyvio.
 * Question to Irpen: if you make photo of CD cover (main subject of image) - will you be a single owner of copyrights in this case? Why do you think case with statue must always be different?
 * EugeneZelenko 14:35, 12 October 2007 (UTC)


 * Please don't twist my words. I never said I approve theft. I am not an expert in copyrights but neither are you, at least not in the capacity of a pseudonymous Wikipedia user. I know that the statue case is different from the case you gave because I have heard of cases when people were sued or forced to stop using illegally used copies of copyrighted images but I've never heard of anyone being prosecuted for publishing images of 1960s monuments they took themselves. Take for example, this page at the web-site of the Voice of Russia. Are you saying that the lawyers of this mainstream news organization are less familiar with copyrights than EugeneZelenko. The image is produced in countless books, tourist brochures, newspapers and magazines. Who are you to say that they all are criminals who steal someone's work? I believe the professionals in publishing a better familiar with copyrights than pseudonymous Wikipedia users, even those who claim to be copyright experts without basis and make it a habit to try to force their fringe views on this international project. --Irpen 17:11, 12 October 2007 (UTC)


 * We are discussing "freedom of panorama" problem and all appraisals of personalities are irrelevant. So I'm expecting from you to support this level of discussion in future. And I'd like to remind you about assume good faith.
 * Again, return to the law. This is quote form Russian text (I hope you'll understand this better then previous quote from English translation):

Статья 7. Произведения, являющиеся объектами авторского права

1. Объектами авторского права являются:

...

произведения живописи, графики, скульптуры и другие произведения изобразительного искусства;

...

Статья 19. Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования:

...

воспроизведение или доведение до всеобщего сведения произведений архитектуры, изобразительного искусства, фотографий, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом такого воспроизведения или сообщения для всеобщего сведения или когда оно используется в коммерческих целях;
 * My conclusion from this text - you can use pictures of copyrighted statue where statue is main subject for commercial purposes, if you have explicit sculptor/copyrights holder permission. So I'm not claiming that The image is produced in countless books, tourist brochures, newspapers and magazines. Who are you to say that they all are criminals who steal someone's work? There is legal way to use this images, so I'm assume that authors of countless books, tourist brochures, newspapers and magazines published since May 16, 1996, asked permission to do so. Otherwise it'll be their liability.
 * You could also read opinion of Belarusian lawyer and discussions in Russian Wikipedia Forum: 1, 2.
 * If you still not happy with these conclusions, I invite you do discuss this problem in Freedom of panorama, commons:Commons:Freedom of panorama, commons:Commons_talk:Licensing, where you could make valuable contribution.
 * As for lawsuits, as far as I remember discussions of commons:Commons:Deletion requests there were such in France about Louvre Pyramid and ligts of Eiffel Tower.
 * EugeneZelenko 16:44, 13 October 2007 (UTC)

Василий Афанасьевич Ревяко
I am wondering if you or other Russian speakers would like to ask http://vertelishki.com/?36_2 for the photograph at. I want to use the photo for the Hero of Belarus article. Thanks. User:Zscout370 (Return Fire) 08:22, 20 October 2007 (UTC)


 * Done. I also included your e-mail in CC. --EugeneZelenko 14:49, 20 October 2007 (UTC)
 * Thank you (and I got the email message). User:Zscout370 (Return Fire) 18:14, 20 October 2007 (UTC)

Wikiproject
Thought that you would be interested in WikiProject Belarus. --Boguslav 17:22, 3 November 2007 (UTC)
 * He beat me to it ... I also thought you would want to know about it. I spent some time this morning on the assessment for it ... -- Prove It (talk) 21:35, 3 November 2007 (UTC)
 * Thank you for invitation! --EugeneZelenko 14:59, 4 November 2007 (UTC)

Meetup/San Francisco 4
This coming Saturday at 3:30 ... hope you can make it. -- Prove It (talk) 14:45, 8 November 2007 (UTC)


 * Thank you for notification! A-priori I plat to be in SF this day, but I need to convince my guest to visit meet-up. --EugeneZelenko 15:08, 8 November 2007 (UTC)
 * Sorry for off topic. Женя, так Вы тут по соседству, можно сказать, живете? :) --Michael Romanov 21:46, 8 November 2007 (UTC)
 * Мир тесен :-) Хотя к стыду своему должен признать, что в Сан-Диего ещё не побывал :-( --EugeneZelenko 14:43, 9 November 2007 (UTC)
 * Ну если случай представится, милости просим в гости. Свожу бесплатно в зоопарк и парк диких животных (а при некоторых усилиях даже в "Морской мир"). --Michael Romanov 18:58, 9 November 2007 (UTC)
 * About's where in San Diego are you going to? User:Zscout370 (Return Fire) 18:57, 9 November 2007 (UTC)
 * Are you also from San Diego? Small world. :) --Michael Romanov 19:02, 9 November 2007 (UTC)
 * I am in San Diego county, near Oceanside, California. User:Zscout370 (Return Fire) 19:11, 9 November 2007 (UTC)
 * We are almost neighbours. I am from Escondido. During the recent fire crisis, we stayed in Oceanside in the house of our Ukrainian friends where it was safe. How about you? Sorry, Eugene, for chatting on your page. --Michael Romanov 00:29, 10 November 2007 (UTC)
 * No problem :-) --EugeneZelenko 15:15, 10 November 2007 (UTC)
 * Спасибо большое за приглашение! Правда не знаю, будет ли возможность в ближайшем обозримом будущем... А если захочется на залежи кремния (ну и на стрекозятник заодно) :-) посмотреть, то приезжайте в гости. --EugeneZelenko 15:15, 10 November 2007 (UTC)
 * Мазутная авария у вас там рядом случилась? --Michael Romanov 19:03, 10 November 2007 (UTC)
 * Да, если не ошибаюсь, в районе Сан-Франциском (Bay Bridge/Golden Gate Bridge). Кстати, мне вчера настоящую barnstar подарили - есть что на грудь повесить :-) --EugeneZelenko 18:09, 11 November 2007 (UTC)
 * Добрый вечер, Евгений! Не возражаешь, если мы перейдем на "ты"? Так ты, значит, не из SF? Только сейчас понял, что ты имел в виду, когда где-то заметил по поводу моих амер. конвертов, что ты выбросил накануне целую пачку таких в мусор. :) --Michael Romanov 06:20, 15 November 2007 (UTC)
 * Про "ты" - не возражаю :-) Я живу в San Jose, а в San Francisco предпочитаю только наездами, да и то, если сильно надо будет :-)
 * С конвертами одна беда - "то густо, то пусто". Да я ещё пытаюсь со спамом бороться :-)
 * Кстати, на этой викивстрече фотки делали, можно на наших окрестных википедистов посмотреть.
 * EugeneZelenko 15:13, 15 November 2007 (UTC)
 * Посмотрел. Что-то там на 12-й тебя не видно, зато на 5-й крупным планом. :) А со спамом я именно так и борюсь, пропуская его через сканнер, если попадается что-то любопытное, а потом - на recycling. :) Я так почему-то и предполагал, что ты в Сан-Хосе. :) Вопрос: марки, что ты в свое время загружал, из твоей коллекции? Смотрю, некоторые весьма обветшали. :( А есть и ничего еще, вчера, кстати, одной твоей статью украсил. :) --Michael Romanov 18:52, 15 November 2007 (UTC)


 * На самом деле из коллекции отца. Насколько помню серьёзно он этим занимался в 70-х - 80-х, а более старые марки скорее всего прости снимались с конвертов (отпаривались или отмачивались) - это и отразилось на их состоянии :-(. --EugeneZelenko 15:24, 16 November 2007 (UTC)
 * Получил якобы от тебя сегодня по мылу какое-то приглашение, но не был уверен, что это именно ты его посылал, а не какой-нибудь червь. Если это всё же ты, о чем там речь - о каком каталоге? --Michael Romanov (talk) 05:46, 20 November 2007 (UTC)
 * Вчера прочитал про сайт, который ставит целью избавлять людей от ненужных каталогов. Пока не знаю, насколько эффективно, но начинание явно стоит поддержать :-) Деревьев жалко... Да и не только деревьев... Подумалось, что у других подобные проблемы и им тоже не помешает узнать :-) Прошу прощения, если это было воспринято как спам. Сам недавно пытался бороться с макулатуропроизводителями, да вот ответ получил в одном случае из четырёх :-( --EugeneZelenko (talk) 15:17, 20 November 2007 (UTC)
 * Теперь понял. А сайт не опасен в плане рассекречивания личной информации? А то скажешь им свои адреса-явки-пароли, а они потом спамом завалят. :) --Michael Romanov (talk) 21:59, 20 November 2007 (UTC)
 * Обещают ими не быть и оказывать прямо противоположный эффект. Конечно, к http://donotcall.gov доверия больше :-) В случае чего, я уже - подопытнй кролик :-) --EugeneZelenko (talk) 15:22, 21 November 2007 (UTC)
 * Тогда пару недель подожду, чем закончится опыт. :) --Michael Romanov (talk) 19:59, 21 November 2007 (UTC)
 * Пожалуйста, сообщи, как проходит испытание данного ресурса, спама не убавилось/не прибавилось? :) --Michael Romanov (talk) 16:47, 15 December 2007 (UTC)
 * Пока всё в пределах статистической погрешности, но нового точно ничего не появилось. Ещё пытался расширить их коллекцию редкостей и красот, но пока без особого успеха :-( Может они одиночные запросы игнорируют... --EugeneZelenko (talk) 16:41, 16 December 2007 (UTC)

Re: Your account rename on Commons
Thanks! --Gibmetal 77 talk 16:03, 20 November 2007 (UTC)

ru:Википедия:К удалению/15 декабря 2007
Прошу тебя, как участника филпроекта, помочь разобраться в ситуации с этой статьей на страницах ее обсуждения и удаления. Спасибо. И, как от опытный админ Викисклада, не мог бы ты лично мне пояснить, как в целом на будщее относиться к подобным ситуациям (можно ответить здесь, можно офф лайн). С уважением, --Michael Romanov (talk) 16:54, 15 December 2007 (UTC)


 * Высказал своё мнение. Могу понять сторонников удаления, т.к. содержимое свободной энциклопедии должно быть как можно более свободным (в идеале - полностью). С другой стороны, могу понять позицию филателистов. К сожалению, статья 19.1 закона РФ об авторском праве довольно расплывчата. На мой взгляд, текста статьи очень мало для такого количества изображений. С другой стороны, можно попробовать получить разрешение правообладателей на создание такой галереи, но не уверен в том, что удастся сделать эти изображения свободными. --EugeneZelenko (talk) 16:56, 16 December 2007 (UTC)

Disputed fair use rationale for Image:Losthighwaycover.jpg
Thanks for uploading Image:Losthighwaycover.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read the instructions at Non-free content carefully, then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies for fair use. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot (talk) 18:02, 2 January 2008 (UTC)

Disputed fair use rationale for Image:Mir Castle Complex.jpg
Thanks for uploading Image:Mir Castle Complex.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read the instructions at Non-free content carefully, then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies for fair use. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot (talk) 18:31, 2 January 2008 (UTC)

Disputed fair use rationale for Image:Iron Maiden-Dance of Death.jpg
Thanks for uploading Image:Iron Maiden-Dance of Death.jpg. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read the instructions at Non-free content carefully, then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies for fair use. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot (talk) 22:28, 13 February 2008 (UTC)

I don't understand: Image:New_light_brown_sand.jpg
You say the copyright is bad but I have correctly listed

You ask for a higher resolution? Is this resolution of the copyright? Do you mean their is a different copyright resolution? If that is the case please let me know which resolution of the copyright document I should be using?Hhawk (talk) 20:56, 23 March 2008 (UTC)

Or do you mean a higher bit rate for the photo? If that is the case what does the resolution have to do with the validity of the copyright? Please point me to the appropriate documents related to copyright that equate size and validity?


 * Answered via e-mail. --EugeneZelenko (talk) 14:41, 24 March 2008 (UTC)

Malibu fles
Ok, so those guidelines say that I have to ask every owner of the bottles for copyright? Can you explain me why the license I added to the image is not enough? Doesn't it say that I do not hold any of the rights, all the companies do? Mallerd (talk) 20:32, 19 April 2008 (UTC)

Fair use rationale for Image:99 Cents.jpg
Thanks for uploading Image:99 Cents.jpg. You've indicated that the image meets Wikipedia's criteria for non-free content, but there is no explanation of why it meets those criteria. Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. If you have any questions, please post them at Media copyright questions.

Thank you for your cooperation. NOTE: once you correct this, please remove the tag from the image's page. STBotI (talk) 17:03, 21 April 2008 (UTC)

Image copyright problem with Image:Belarus-1992-Bill-0.5-Obverse.jpg
Thanks for uploading Image:Belarus-1992-Bill-0.5-Obverse.jpg. You've indicated that the image is being used under a claim of fair use, but you have not provided an adequate explanation for why it meets Wikipedia's requirements for such images. In particular, for each page the image is used on, the image must have an explanation linking to that page which explains why it needs to be used on that page. Can you please check


 * That there is a non-free use rationale on the image's description page for each article the image is used in.
 * That every article it is used on is linked to from its description page.

The following images also have this problem:


 * Image:Belarus-2002-Coin-1-80 Years Anniversary of Belarusbank.jpg
 * Image:Belarus-2000-Bill-1-Reverse.jpg
 * Image:Belarus-2000-Bill-1-Obverse.jpg

This is an automated notice by FairuseBot. For assistance on the image use policy, see Media copyright questions. --10:01, 15 May 2008 (UTC)

Fair use rationale for Image:Belarus Polatsk Monument Letter U short.jpg
Thanks for uploading Image:Belarus Polatsk Monument Letter U short.jpg. You've indicated that the image meets Wikipedia's criteria for non-free content, but there is no explanation of why it meets those criteria. Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. If you have any questions, please post them at Media copyright questions.

Thank you for your cooperation. NOTE: once you correct this, please remove the tag from the image's page. STBotI (talk) 01:07, 22 May 2008 (UTC)

Image deletions
Mr. Zelenko, you deleted a banner I uploaded yesterday, citing it as "Copywrited Material", when in fact it is an image I created for our club about 10 years ago. I altered it a bit yesterday before uploading, but it is still completely my work, and does not belong, nor has it been copywrited, by anyone. Can you please reinstate it.... The image is Ecvlogo2.jpg at http://en.wikipedia.org/wiki/E_Clampus_Vitus .... Thank You, Jim Reynolds IRJR (talk) 19:58, 10 July 2008 (UTC)

Zelenko also deleted my company logo as copyrighted material. I created the logo myself and hold all rights to the image.


 * Please send you ownership claims and permissions from club/company to commons:Commons:OTRS. --EugeneZelenko (talk) 13:59, 21 July 2008 (UTC)

I have no idea what this is but Mr. Zelenko, the images I posted were uploaded by me and belong to me. I own all the rights and give permission to share them on wikipedia. Please confirm you will reinstate. — Preceding unsigned comment added by Sunkissis (talk • contribs) 15:27, 29 August 2019 (UTC)
 * See answer above. Please discuss Commons matters on Commons in future. --EugeneZelenko (talk) 17:03, 29 August 2019 (UTC)

Rock music WikiProject
I'd like to invite you to join the newly-formed Rock music WikiProject. There's alot of Rock-related articles on Wikipedia that could use a little attention, and I hope this project can help organize an effort to improve them. So please, take a look and if you like what you see, help us get this project off the ground and a few Rock music pages into the front ranks of Wikipedia articles. Thanks! --Be Black Hole Sun (talk) 10:17, 5 August 2008 (UTC)
 * Thank you for invitation! Unfortunately I simply don't have time for that :-( However I will help with interwikis/Commons links when possible. --EugeneZelenko (talk) 13:40, 5 August 2008 (UTC)

Good Evening, please, can you translate in Belorussian the article, Inspector Rex Martin Weinek and Kaspar Capparoni? Thanks in advance!
Good evening to you and regards from Campora San Giovanni. I write you regarding the articles of a note police television series: Inspector Rex. For better saying some principal actors of the international series. Martin Weinek (pronunced Vaynek) and Kaspar Capparoni. Weinek is the veteran of the Austrian series, now real member of the series international, as well as excellent agricultural and theatrical entrepreneur and an experienced wine-grower. Capparoni is the new entry of the series, but he has already worked and he works for international productions and with famous directors, I quote among everybody: Dario Argento. I think that the series will arrive within the winter 2008 thanks also to Rai International, that will be transmitted in 150 countries and in more than 70 languages, among which the Belorussian. Naturally if you will help me in this, me rechanged really the favor translating a biography or a geographical article in Italian and Sicilian. In fact on the Italian edition they are biographer and geographer. In attends him of one certain answer of yours I thank you in advance and I greet you from Campora San Giovanni, my village native. Thanks still for the patience and the understanding.--Lodewijk Vadacchino (talk) 13:30, 29 September 2008 (UTC)


 * Sorry, I don't have time to do this myself, but I'll add request on be-x-old:Вікіпэдыя:Запыты на пераклад. --EugeneZelenko (talk) 14:08, 29 September 2008 (UTC)

Belarusian elections
Hi! I found you through the Wikipedians by location category; could you help me find out the results by political party of the Belarusian parliamentary election, 2008? I haven't been able to do that so far, and the only likely sources I've encountered are in Belarusian... Thanks! — Nightstallion 15:58, 23 October 2008 (UTC)


 * According election committee only 1.5% of elected deputies represent political parties. You could look into full list for representatives and senators (check for беспартийный/беспартийная). I looked briefly and found members of Аграрной партии, КПБ, ЛДП (check for член). --EugeneZelenko (talk) 03:33, 24 October 2008 (UTC)
 * Could you be so kind as to list how many members from which party? I'd only need the totals for the representatives; would be great if you could do that. Thanks! — Nightstallion 09:42, 24 October 2008 (UTC)
 * Sorry, I don't have grep, I counted manually, so errors are possible :-)


 * EugeneZelenko (talk) 13:55, 24 October 2008 (UTC)


 * Great, thanks! :) — Nightstallion 15:10, 24 October 2008 (UTC)

Userbox
I do not understand the language and Google does not have a machine translation. From my minimal understanding of Russian alphabet, I guess the userbox says "this user believes Vilnius belongs to Belarus." Is that close? If yes, I am not surprised. There are many extremists who claim that "Lithuania" in Grand Duchy of Lithuania refers not to modern Lithuania, but to Belarus. One of them even made it to the scholarly circles. If I am not right, as I said I do not read the language :) Renata (talk) 16:45, 29 March 2009 (UTC)

Belarusian castles
Hi thanks for the note. I made a couple of relaly short stubs the other day actually so I could make Template:Belarus-struct-stub viable. I know though there are some 200 castles that need transferring from Belarusian wikipedia. If you would be interested in helping me getting them onto here in English this would be great, or at least list all those on Belarusian wiki in List of castles in Belarus. There is also a Template:Expand Belarusian to be applied to articles needing trnaswikiying. There is aslo a load of towns and villages to get onto here. Dr. Blofeld       White cat 14:03, 28 April 2009 (UTC)

If there are a lot of articles you want transwikied into english feel free to give me a red list of missing articles I can start and hopefully they can be expanded. Dr. Blofeld       White cat 14:07, 28 April 2009 (UTC)
 * Thank you for invitation and help! I'm very sorry, but I don't have free time for translation :-( --EugeneZelenko (talk) 14:25, 28 April 2009 (UTC)

Articles for deletion/Pischalauski Castle is up for deletion. Can you find some sources in Belarusian? Dr. Blofeld       White cat 14:46, 29 April 2009 (UTC)
 * ✅ EugeneZelenko (talk) 15:35, 29 April 2009 (UTC)

Thanks. Seems Kopyś Castle has also been nominated. Any idea if this is notable? Dr. Blofeld       White cat 10:03, 4 May 2009 (UTC)
 * According to "Энцыклапедыя ВКЛ" castle existed in 14 - 18 centuries. It was not involved in major battles. But I think fortification structure with such long lifespan should be notable. --EugeneZelenko (talk) 14:01, 4 May 2009 (UTC)

Karheim.jpg is back
Hi, EugeneZelenko. On 17 May at 16:24, you (very appropriately) deleted. Its uploader has re-uploaded the same image with a new name. Thought you might want to know. —Scheinwerfermann T&middot;C 04:59, 18 May 2009 (UTC)
 * It's uploaded locally here and it's correctly marked as non-free image. However description doesn't point to article where this image is supposed to be used. --EugeneZelenko (talk) 13:39, 18 May 2009 (UTC)

Maker Faire
Hi, you put down that you want to attend Maker Faire with your wife, but if I don't have her name I can't get you both in for free. Email me her name if you want me to put you both on the volunteer list. Thanks! -- phoebe / (talk to me) 16:57, 22 May 2009 (UTC)
 * ✅ EugeneZelenko (talk) 14:35, 23 May 2009 (UTC)

I have loaded in Wikipedia file Image:Volodar mix.ogg
Hello I have loaded in Wikipedia file Image:Volodar mix.ogg. I am the author of this file. I am the sales manager of folklore ensemble «Volodar» which has sung these compositions. I have made this file specially for Wikipedia. It is published also on our site http://volodar.in.ua in a role of background audio of the main page of a site. P.S.: In Wikipedia i spend time on not clear more and is inaccessible the stated rules of licenses, than for a fruitful and useful statement of the information. Oleg Korobov. Kiev. Ukraine. --Folk Volodar (talk) 10:47, 6 June 2009 (UTC)
 * Will be good idea if you'll confirm this statement with commons:Commons:OTRS using commons:Commons:Email templates. --EugeneZelenko (talk) 14:13, 6 June 2009 (UTC)

Russian Pianists
Mr. Zelenko:

Who in the hell is Marina Veranikina?????????? Never heard of her. I notice much of her silly reference material is expired or comes from non-notable sources. Placing her name next to Dobrowen and Safonov is beyond obscene, so please correct.

Russian instrumentalist (talk) 21:16, 20 October 2009 (UTC)
 * Could you provide link to related article?
 * I also didn't hear about such person, however I'm not specialist in music.
 * EugeneZelenko (talk) 13:50, 21 October 2009 (UTC)

File permission problem with File:Tyumen RespublikySt DaylyTTrafficJam Smog.jpg
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Romualdas_Arm&redirect=no

Romualdas Arm = Romuald A. Nagaev = Giprotyumenneftegaz JSC = permission letter sent as requested.Romualdas Arm (talk) 11:44, 25 November 2009 (UTC)

Request regarding Commons
Hi. I noticed that you are a Commons admin, so I decided to apply to you with this request. I had put an unblock request at my commons talkpage for several days, but nobody addressed the issue. I'd like to kindly request to consider my unblock request here. Thanks in advance. --  Ashot  ( talk ) 16:44, 26 February 2010 (UTC)
 * ✅ --EugeneZelenko (talk) 15:14, 27 February 2010 (UTC)
 * Thank you so much! --  Ashot  ( talk ) 17:56, 27 February 2010 (UTC)

File:Chet Culver in tux.jpg
Hi, you deleted this photo on Commons, I got the original Flickr uploader to change the licenses, can you tell me if it is now ok to upload the photo under free? C T J F 8 3 chat 04:17, 15 May 2010 (UTC)
 * No. Photographer didn't allow to create derivative works. See also commons:Commons:Licensing. --EugeneZelenko (talk) 14:18, 15 May 2010 (UTC)
 * Ok, what does it need to be changed to on Flickr for it to be ok to upload? I'm working with the uploader to get the photo on Commons. The current licenses says the photo is free to share, so what's the problem?  C T J F 8 3  chat 17:38, 15 May 2010 (UTC)
 * Current license doesn't allow to modify image. Licenses from Flickr which are acceptable on Commons are CC-BY-2.0 and CC-BY-SA-2.0. --EugeneZelenko (talk) 14:22, 16 May 2010 (UTC)

So which of these does it need to be?
 * Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons
 * Attribution-NonCommercial Creative Commons
 * Attribution-NonCommercial-NoDerivs Creative Commons
 * Attribution Creative Commons
 * Attribution-ShareAlike Creative Commons
 * Attribution-NoDerivs Creative Commons

Can you dumb it down a shade. C T J F 8 3 chat 17:34, 16 May 2010 (UTC)
 * Attribution Creative Commons or Attribution-ShareAlike Creative Commons. Limitations such as NoDerivs and NonCommercial are not accepted on Commons. --EugeneZelenko (talk) 13:54, 17 May 2010 (UTC)
 * Ok, thank you.  C T J F 8 3  chat 16:32, 17 May 2010 (UTC)

You are now a Reviewer
Hello. Your account has been granted the "reviewer" userright, allowing you to review other users' edits on certain flagged pages. Pending changes, also known as flagged protection, is currently undergoing a two-month trial scheduled to end 15 August 2010.

Reviewers can review edits made by users who are not autoconfirmed to articles placed under pending changes. Pending changes is applied to only a small number of articles, similarly to how semi-protection is applied but in a more controlled way for the trial. The list of articles with pending changes awaiting review is located at Special:OldReviewedPages.

When reviewing, edits should be accepted if they are not obvious vandalism or BLP violations, and not clearly problematic in light of the reason given for protection (see Reviewing process). More detailed documentation and guidelines can be found here.

If you do not want this userright, you may ask any administrator to remove it for you at any time.  MBisanz  talk 02:11, 20 June 2010 (UTC)
 * Thank you! --EugeneZelenko (talk) 03:38, 20 June 2010 (UTC)

A question
Hi. I noticed your edit to The Adventures of Buratino (1975 film). Thanks. I was wondering about this line before your edit, and was not confident in that statement, since while a number of sources say that this was Belarusfilm's first children's film, others contradict this by pointing to their animated films (see Wikipedia's article on Belarusfilm) and you yourself have provided an example of a non-animated children's film that was earlier. Maybe it wasn't the first film shot by the studio for children, but maybe it was the first one by the studio with children playing the main roles? I'm not going to include this in the article at this point, yet would like to know if you can think of earlier films where that is the case. DVD 19:24, 11 September 2010 (UTC)

PS I am planning on starting an article on About Little Red Riding Hood (ru:Про Красную Шапочку). Maybe you'd like to help? DVD 19:24, 11 September 2010 (UTC)


 * I think "The Adventures of Buratino" may be first very popular children movie, since it was shown very often on TV, but it's very vague statement :-) About movies with children actors as main characters: there were more early ru:Кортик (фильм, 1973) and ru:Бронзовая птица (фильм), but it were TV movies.
 * ru:Про Красную Шапочку is also great movie and I'll try to help. However, I'm not very good writer :-(
 * EugeneZelenko (talk) 14:07, 12 September 2010 (UTC)


 * Thanks! I haven't seen any of them yet, and the films from that cycle(there is one more) look very worthwhile. DVD 17:30, 12 September 2010 (UTC)
 * There was also third one: ru:Последнее лето детства (but heroes are grown-up). These movies were translated often. And original books were popular too. I could attribute this to elements of mystery genre, what is always interesting for children/teenagers (ru:Зелёный фургон (фильм, 1983) is kinda of reflection :-) --EugeneZelenko (talk) 13:56, 13 September 2010 (UTC)


 * Thank you for another suggestion. My Russian teacher has me watching children's films and reading children's books again. I'll take these all to mind, and do my best to watch (and read) them soon. DVD 02:43, 16 September 2010 (UTC)
 * I definitely agree with your teacher! I also (re)discovered international cinema couple of years ago: Italian neorealism, French, Japanese, Iranian...
 * If you are watching black and white movies, there are couple of very popular comedies: ru:Подкидыш (фильм), ru:Золушка (фильм, 1947). And older version of "The Adventures of Buratino": ru:Золотой ключик (фильм, 1939).
 * EugeneZelenko (talk) 13:49, 17 September 2010 (UTC)



Я вижу, Вы занимаетесь заполнением англоязычной Википедии, заливая материал имеющий отношение к России :) Похвально, спасибо Вам. Тоже была такая идея, но все руки не доходят - Российскую заполняю) 178.64.97.242 (talk) 22:09, 23 November 2010 (UTC)

Notification: changes to "Mark my edits as minor by default" preference
Hello there. This is an automated message to tell you about the gradual phasing out of the preference entitled "Mark all edits minor by default", which you currently have (or very recently had) enabled.

On 13 March 2011, this preference was hidden from the user preferences screen as part of efforts to prevent its accidental misuse (consensus discussion, guidelines for use at WP:MINOR). This had the effect of locking users in to their existing preference, which, in your case, was. To complete the process, your preference will automatically be changed to  in the next few days. This does not require any intervention on your part and all users will still be able to manually mark their edits as being minor in the usual way.

For well-established users such as yourself there is a workaround available involving custom JavaScript. If you have any problems, feel free to drop me a note.

Thank you for your understanding and happy editing :) Editing on behalf of User:Jarry1250, LivingBot (talk) 20:28, 15 March 2011 (UTC)

Aces at the Wicnic
Hello, Eugene,

I hope that you have not rethought our discussion at the Wicnic. I hope that I did not make my request seem too troublesome. In short, I feel I need someone versed in Russian to save monolingual me from committing gross stupidities. Mostly, I need someone to verify spellings of the names on this list:

http://www.theaerodrome.com/aces/russia/index.php

I will use that as the beginning basis for my List of World War I flying aces from Russia. If you could run down that list above, and send me any necessary correction of names, I can get started.

I enjoyed talking with you at the Wicnic, and hope to see you again.

Georgejdorner (talk) 19:49, 28 June 2011 (UTC)
 * Hi, George!
 * It was wonderful conversation!
 * Below is Russian names and English transliterations as well as links to relevant articles in Russian and English Wikipedia.
 * ru:Казаков, Александр Александрович - Alexander Kazakov
 * ru:Янченко, Василий Иванович - Vasili Yanchenko
 * ru:Аргеев, Павел Владимирович - Pavel Argeyev
 * ru:Смирнов, Иван Васильевич - Ivan Vasilyevich Smirnov
 * ru:Крутень, Евграф Николаевич - Yevgraph Kruten
 * ru:Прокофьев-Северский, Александр Николаевич - Alexander P. de Seversky
 * ru:Гильшер, Юрий Владимирович - Juri Gilsher
 * ru:Кокорин, Николай Кириллович - Nikolay Kokorin
 * ru:Леман, Эрнст Крисланович - Ernst Leman
 * Сук, Григорий Эдуардович - Grigoriy (Grigory) Suk
 * Макеенок, Донат Адамович - Donat Makeenok
 * Стрижевский, Владимир Иванович - Valdimir Strizhevsky
 * Лойко, Иван Александрович - Ivan Loiko (Loyko)
 * Вакуловский, Константин Константинович - Konstantin Vakulovsky
 * Фёдоров, Виктор Георгиевич - Victor (Viktor) Fyodorov (Federov, Fedoroff, Fyodoroff)
 * Relevant categories: Category:Russian World War I flying aces, ru:Категория:Российские лётчики Первой мировой войны, pl:Kategoria:Asy myśliwskie Imperium Rosyjskiego.
 * EugeneZelenko (talk) 13:53, 29 June 2011 (UTC)

Thank you very much. I took the above, and turned it into a first draft of the list. You can take a look at it at http://en.wikipedia.org/wiki/User:Georgejdorner/Stan_Dallas_claims. If you spot any errors in the names you gave me, please correct them. You did not give me the last four names; they were on the second page of the aerodrome's list, and I think you may not have seen them.

I also filled in the aces' birth places; if you could check and correct those, I will add the categories and we may have a list to post in mainspace.

Georgejdorner (talk) 00:35, 4 July 2011 (UTC)

Eugene,

I have revised the first draft extensively in accordance with your feedback. It needs a couple more amendments, but is progressing nicely. How about taking a look at http://en.wikipedia.org/wiki/User:Georgejdorner/Stan_Dallas_claims?

Georgejdorner (talk) 02:17, 5 July 2011 (UTC)

Do you want to try again?
Eugene,

The List of World War I flying aces from the Russian Empire came off smoothly. I wonder if you would care to colloborate with me on a biography of Grigoriy Suk? I have already gathered materials on him. Your added contributions would be welcome, as would your Russian language skills. Unless, of course, you prefer to write the article yourself, without my involvement.

What do you say, my old picnic buddy?

Georgejdorner (talk) 23:31, 10 July 2011 (UTC)


 * My writing skill is not so good :-(, so fixing mistakes and minor additions are much more easy for me :-) Just for information, there is pl:Grigorij Suk article as well as in Hungarian Wikipedia. --EugeneZelenko (talk) 13:49, 11 July 2011 (UTC)

If you can catch my foolish errors in Russian spelling and usage, that would suffice. If you care to add some text, I will edit it into fluent English without changing your meaning.

I can't translate an existing article in a foreign language. Even if I could, I would still have the problem of citing sources. However, I have the article on Suk from Above the War Fronts, plus http://www.theaerodrome.com/aces/russia/suk.php, http://www.firstworldwar.com/bio/suk.htm, and http://www.wwiaviation.com/aces/ace_Suk.html. That should be enough for a Start level article.

Will you please help me?

Georgejdorner (talk) 15:42, 11 July 2011 (UTC)
 * I'll try to help, but my free time is limited :-( I found big biography (but no references) and small one (with references). I tried to translate big one with Google Translate and it did so surprisingly well. So you could try it too. There is may be discrepancy in dates because of non-specifies Julian (used in Russian Empire) and Gregorian (modern) calendars. So it's good idea to look on dates in smaller article. Will be good idea to use both Julian/Gregorian dates for birth/death. --EugeneZelenko (talk) 14:00, 12 July 2011 (UTC)

Hello, Eugene,

I hope this finds you in good health.

I have roughed out a draft at http://en.wikipedia.org/wiki/User:Georgejdorner/Stan_Dallas_claims. I couldn't do much with the two articles you noted. Also, even though I know their is a difference in calendars, I have found myself unable to cope with translating "old style" dates to modern ones.

Please take a look, most especially at the Russian place names, and make necessary corrections.

I know it's not much of an article, but it is better than a blank nothing in WP.

Best regards, George

Georgejdorner (talk) 15:38, 3 August 2011 (UTC)
 * I did some changes. Probably awards dates may be added according to http://www.retroplan.ru/encyclopaedia.html?sobi2Task=sobi2Details&sobi2Id=576. --EugeneZelenko (talk) 14:22, 4 August 2011 (UTC)

usurp
Hi dear Zelenko! Please confirm My request in commons ;) . My user is active in 298 wikis . sincerely:--Mehdi (talk) 16:16, 2 September 2011 (UTC)
 * Please keep discussion in one place. Please usurp all accounts on other projects which are not belong to you first, since you want to use commons name. --EugeneZelenko (talk) 14:07, 3 September 2011 (UTC)

You Deleted MY WSHR logo Design
I want to know why you deleted my WSHR logo design. I personally created that logo in illustrator from scratch and I uploaded it here so it can go on the radio station's wiki page.

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=91.9_WSHR_The_Arrow.jpg — Preceding unsigned comment added by Jedijoe94 (talk • contribs) 06:06, 12 November 2011 (UTC)
 * If you creator of original design, please confirm this fact via commons:Commons:OTRS, otherwise you could try to obtain permission form scrool or just upload this image here as fair use. --EugeneZelenko (talk) 15:08, 12 November 2011 (UTC)

OTRS for images
Hello Eugene. Please help me as I can't manage this problem. You asked for deletion of several images I have uploaded, but some of them already have a OTRS ticket. Let's start from this one by Adel Gorgy File:IMMAGINEnPOESIA.JPG

(Reusing this file) Adel Gorgy has given his permission for the publication of this work with licence GFDL, CC-BY 3.0.

OTRS Wikimedia The permission to use this work has been archived in the Wikimedia OTRS system. It is available as ticket #2010083010009017 for users with an OTRS account. If you wish to reuse this work elsewhere, please read the instructions at COM:REUSE. If you are a Commons user and wish to confirm the permission, please leave a note at the OTRS noticeboard. Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2010083010009017

So if the image has a valid ticket, why to remove it ? Thanks--Aeron10 (talk) 05:52, 2 December 2013 (UTC)

Aloys Wein
Hello Eugene Zelenko!

Why have you removed from the article images? The originals are in my possession. Or I have the permission of the owner. Greeting, Nicole. Nicschmit (talk) 08:48, 9 March 2014 (UTC)
 * If you are copyrights holder please send permission to commons:Commons:OTRS (example: commons:Commons:Email templates). Then you could ask help on commons:Commons:OTRS/Noticeboard with permission review abd files undeletion.
 * Please note that owning physical picture doesn't mean owning of its copyrights.
 * EugeneZelenko (talk) 14:21, 9 March 2014 (UTC)

ArbCom elections are now open!
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 22:17, 30 November 2015 (UTC)

Bloqueo
Hola, buenas noches desde Colombia.

Quisiera saber por qué razón bloqueaste mi cuenta hace unos días. Acaso cometí muchos errores para merecer un bloqueo? Espero que me respondas pronto. — Preceding unsigned comment added by Cygomezm (talk • contribs) 03:36, 4 February 2016 (UTC)


 * Sorry, I don't know Spanish :-( Please read commons:Commons:Licensing carefully before your next upload on Commons. You had been warned too many times already. --EugeneZelenko (talk) 01:51, 5 February 2016 (UTC)

Rudolf Bunk
Dear Mr. Zelenko,

in terms of your alert I feel glad to inform you that the reproductions of the works of the painter Rudolf Bunk were allowed to me by his daughter Bojana Denegri. She asked me to upload them, because she didn't know how.

Here is our conversation finished in January 2015. I hope that you can read Croatian.

-Original Conversation

Draga gospođo Denegri,

Baš mi je drago ako sam vas (Vas i brata) obradovao. I mene je Rudolf Bunk toliko puta obradovao svojim scenografijama, a obraduje me svaki put kad svratim teti, dakle samo uzvraćam.

Jeste li pogledali da nisam što zabrljao u potpisima (napatio sam se sa ženskim oblikom "partizanka", a sa članovima se patim i u talijanskome)?

Srdačno, Bešker

-Original Message- From: Bojana Denegri [mailto:bojana.denegri@gmail.com] Sent: 29. siječnja 2015. 14:44 To: Inoslav Bešker Subject: Re: Bunk na hrvatskoj Wikipediji

Dragi Gospodine Besker,

velika Vam hvala sto ste ubacili slike u njemacku wikipediju. Sada je ova stanica mnogo privlacnija, konkretnija i otmjena. Sto se tice engleskog jezika, to cu pogledati s bratom, on je najme stalno zauzet, ali cemo zajedno ovog ljeta vjerovatno desetak dana u Split, pa cu tada vidjeti. Bilo bi naravno jako dobro tu stranicu i na engleskom publicirati.

Nisam znala da su poslije pada Rankovica unisteni dosje, iako to mogu zamisliti,; ipak sto se nas tice, ako jos nesto postoji onda ce to jednom i isplivati kao boca iz mora. Historija melje polako, kako znamo.

Srdacno i jos jednom velika Vam hvala. Darovali ste meni i bratu ne samo zadovoljstvo vec i jedan koristan poklon.

Bojana Denegri

2015-01-29 0:58 GMT+01:00 Inoslav Bešker :

> Draga gospođo Denegri, > > Ubacio sam ilustracije i u njemačku Wikipediju. Možete to pogledati na > adresi: > https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudolf_G._Bunk&stable=0&sho > wnotice=1 Nadam se da tamo administrator neće odlučiti da je to > previše.

> Kad kažem da je Split dužan, ne mislim da je Vašem ocu nanesena nepravda, nego da je on ondje puno učinio, pa uspomenu na njega treba njegovati.

> Ako nema UDB-inih podataka ni u zagrebačkoj ni u splitskoj arhivi, onda ili mu nisu otvarali dosje, ili je dosje uništen poslije pada Rankovića 1966.

> Ako bi Vaš brat ili Vi htjeli prevesti na engleski tekst, bilo s hrvatskoga, bilo s njemačkoga, mogao bih ga popeti i na Wikipediju na engleskome.

> Ne bojte se, Vaš hrvatski je još sasvim dobar. Cartoon je crtani film (crtić - kažu djeca).

> Srdačno, > Bešker > >

> > -Original Message- > From: Bojana Denegri [mailto:bojana.denegri@gmail.com] > Sent: 28. siječnja 2015. 15:32 > To: Inoslav Bešker > Subject: Re: Bunk na hrvatskoj Wikipediji

> Dragi Gospodine Besker,

> Prvo svi naslovi: > 1. Rudolf Bunk vor dem Porträt von Dr. Spiro Janovic, Öl, Split, 1942 > 2. Sitzender Mann vor der Ziegelwand, Öl, 1934 3. Stilleben, El Shatt, > 1944 4. Selbstporträt, Tempera, Hamburg, 1969

> Moj brat, Braco, mi je napisao da mu se jako svidja Vasa stranica i sto se tice jasnoce teksta i izbora slika. > Ja sam Vam rekla, da ce on dobiti u Junu u Münchenu, prillikom sajma cartoons (?) jednu veliku nagradu kao najpoznatiji njemacki cartoonist u Americi.

> Ne znam da li je Split sto duzan ocu, on nikada nije tako nesto rekao, ni mislim pomislio, jer u svom zadnjem intervjuju u Splitu 1969, je izjavio da ne samo da je vezan uz Dalmaciju i njene stanovnike, vec da nikada nece zaboraviti da mu je Jugoslavija spasila zivot. Ako je i bilo poteskoca i intriga u kazallistu i u politickom pogledu, sto su obicne ljudske gluposti, ali velikodusnost i reakcija zdravog razuma u ljudskosti Dalmatinaca su mu uvijek ostali u sjecanju. Tako i mami.

> Kada je Tito umro mama se nalazila u Parizu kod mene i mi smo otisli u jugoslavensku ambasadu da se zalimo i ona je napisala, da je zahvalna Jugoslaviji za spas zivota.

> Izvinite sto se ovako slabo i nezgrapno izrazavam, ali vec dugo godina ne govorim, ili samo ponekad, hrvatski.

> Ima jos jedno pitanje u vezi s nasoj obitelji, a to je da bi rado saznala sto je Udba o nama biljezila. Ni u zagrebackom ni u splitskom arhivu nisam nista mogla pronaci. Vjerovatno se jedan dosje nalazi u Beogradu. Ali jednog dana cu i to mozda pronaci.

> S najbojim zeljama i srdacno > Bojana Denegri >

> 2015-01-27 16:28 GMT+01:00 Inoslav Bešker : >> Draga gospođo Denegri, >>

>> Nemate se što zahvaljivati, to je moj posao (kao novinara i leksikografa) i moja dužnost (kao Splićanina), jer Split i Splićani su Bunku ostali dužni, ako ćete mi vjerovati. >>

>> Sada Vas samo molim za jedno: Za slike koje smo ondje postavili, pošaljite mi njemačke naslove, pa da ih postavim i u njemačku Wikipediju (warum nicht? - kažu u Varošu). >>

>> Srdačno, >> Bešker >> >>

>> >> -Original Message- >> From: Bojana Denegri [mailto:bojana.denegri@gmail.com] >> Sent: 27. siječnja 2015. 16:22 >> To: Inoslav Bešker >> Subject: Re: Bunk na hrvatskoj Wikipediji >>

>> Dragi Gospodine Besker, >>

>> prekrasno ste to izveli, ne znam kako da Vam se zahvalim!

>> Sve je naravno tocno i vrlo ljepa stranica.

>> Velika hvala i sve najbolje za Vasu buducnost.

>> Srdacno >> Bojana Denegri >>

>> 2015-01-27 14:58 GMT+01:00 Inoslav Bešker : >>> Draga gospođo Denegri, >>> >>>

>>> >>> Tekst je objavljen prije nekoliko dana na adresi: >>> https://hr.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Gerhart_Bunk. Nisam Vam se >>> ranije javio, jer sam čekao da se ukrcaju i reprodukcije. >>> Pogledajte, molim vas, jesam li što pogriješio, pa popravite sami ili mi javite što da popravim. >>> Hvala Vam još jednom. >>> >>>

>>> >>> Teta mi je objasnila da ste stanovali u istoj kući gdje je stanovala >>> i doktorica Marini, te da su Vaši roditelji vjerojatno bili njome >>> inspirirani kada su Vam dali ime. Ime je svakako lijepo. >>> >>> >>>

>>> Srdačno, >>> >>> Bešker >>> >>>

>>> >>> >>> >>> dr. sc. Inoslav Bešker | novinar | redoviti profesor via Sarnano, 36 >>> | IT 00156 Roma >>> >>> mobitel: +39 335 39 55 37 | telefaks: +39 06 6227 6298 >>> >>> e-mail: inoslav@besker.com | skype: logic50 >>> >>> >> >

-End of the conversation with Bojana Denegri

Anyway, uploading those reproductions, I was trying to help not Wikipedia, but its users. As an ancient person, teacher and journalist, I have no other aim but to offer information. I can understand the juridical clearness is needed. But I've written everything about the source and aim of the reproductions you've mentioned when I've uploaded it.

I'm not sorry about the time I've spent in the conversation with the heirs of the painter, but I regret the time I owe to the necessary bureaucratic meanders.

So, dear Sir, feel free to delete whatever you want, it will not impoverish me but Wikipedia. I have no time to explain things more than once, and now I did it twice.

With regards, --Inoslav Bešker (talk) 15:23, 2 July 2016 (UTC)
 * Sorry, I don't know Croatian so well :-( Proper way to deal with permissions is send permission to commons:Commons:OTRS (example: commons:Commons:Email templates). Other important question is her daughter only heir to artist? If not, other heir(s) should provide permission(s) too. --EugeneZelenko (talk) 15:02, 3 July 2016 (UTC)

Photo for deletion

 * Best way to communicate with particular user is to use his/her talk pages in relevant projects (commons:User talk:EugeneZelenko in my case). Messages gadget is installed on Commons too. --EugeneZelenko (talk) 13:52, 14 May 2019 (UTC)

WWE Raw Logos
Why you deleted Monday Night Raw photos? The space in tv production table of logos on en.wiki, fr.wiki and hr.wiki is now empty. How we can replaced them or we just need romove table? Bye.-- Uspjeh je ključ života (talk) 19:24, 21 June 2019 (UTC)
 * You should upload non-free media locally to projects which allow them. English Wikipedia allows such media, but I'm not sure about French and Croatian Wikipedias. --EugeneZelenko (talk) 20:16, 21 June 2019 (UTC)

Little help
Hi, I think you can help me with a little problem. The words "нацыянальнага адбору" are in nominative case? Because I should use them for a page namespace and I think nominative case is the right way.--Kaga tau (talk) 19:48, 5 July 2019 (UTC)
 * No, this is genitive case. Nominative case for this phrase is нацыянальны адбор. --EugeneZelenko (talk) 21:34, 5 July 2019 (UTC)

Hi user:EugeneZelenko
I noticed you nominated the photos i uploaded on the articles 'Lumpa Church' and 'Alice Lenshina' for deletion, something about copyright. Sir those photos are not copyrighted and i don't take the credit for those photos, it happens that there's no information of the photographer(s) of those photos, i tried to search for some info but nothing came up. You can't do this, don't delete those photos i did a lot research just to get them. Above that, all the incidents in that article took place in my country. please those photos are not copyrighted and i do not take credit for them.
 * Please discuss Commons matters on Commons in future. Answered on commons:User talk:EugeneZelenko. --EugeneZelenko (talk) 17:19, 6 May 2020 (UTC)

Zoran Tairovic
Hi Eugene, I noticed that you left a message regarding the photos I uploaded. Since they are both my art and my photos of it, and I noted that I am the copyright holder, I wonder what I need to do next. There is an article being written about my work, so that is why I uploaded my art. Thank you, Zoran — Preceding unsigned comment added by 87.116.177.191 (talk) 10:03, 24 June 2020 (UTC)


 * Please send authorship confirmation to c:Commons:OTRS (example: c:Commons:Email templates). Then you could ask help on c:Commons:OTRS/Noticeboard with permissions review. Please discuss Commons matters on Commons in future. --EugeneZelenko (talk) 14:13, 24 June 2020 (UTC)

Wikimedia
Hello! so back in June-July 2020 I got blocked from editing on Wikimedia for flicker washing which I never knew it was wrong because I was new at both Wikimedia and Wkipedia at that time, now that I learned and read all rules for uploading pictures and editing, I guess I'm ready to be unblocked and I wanna apologize for that action, I'm ready to start new! Gabriella Grande (talk) 21:19, 3 June 2021 (UTC)


 * I think you should contact administrator who blocked you. There were more serious problem of abusing multiple accounts. At least checkuser procedure must be involved to find out if you didn't do this in near past. --EugeneZelenko (talk) 23:50, 3 June 2021 (UTC)

Micromax Image
Hi, i am the guy whom you blocked from wikipedia commons.I have some questions, Am i blocked forever or for some period of time, if yes till when? Secondly, i non free files uploaded the non free version on the wikipedia with proper references in the non free file section but that was also deleted. I have uploaded many non free files they were not deleted but why only the micromax file. Please clear my doubtsBadassboy 63637 (talk) 14:28, 15 June 2021 (UTC)


 * You was blocked for period of time. Commons does not accept non-free media. Please read carefully commons:Commons:Licensing before trying to make new uploads there. --EugeneZelenko (talk) 14:31, 15 June 2021 (UTC)

Thanks for your response and sorry :)

Non free Micromax Image
Hi i have uploaded a non free micromax image with a proper rationale but instead of png by mistake i have uploaded a jpg image so how i can convert it into a png file? Please can you convert that for me!Badassboy 63637 (talk) 14:46, 15 June 2021 (UTC)


 * Just convert it to PNG on you computer and upload it again. --EugeneZelenko (talk) 14:48, 15 June 2021 (UTC)

Request
Hello Eugene! You blocked me in Wikimedia Commons for uploading unfree files after warnings. Unfortunately, i was not aware of these warnings, and the files that I imported are indeed free (except a logo under rights but free to use). I really wish to be unblocked because i cannot use CropTool (which i do often), and I will no longer import files because it's not my specialty in the first place. I'm more of a sports writer (in french) and you can check if you want.

Thank you--Oussama 499 (talk) 23:56, 30 September 2021 (UTC).