User talk:Farshid7

Welcome
Welcome!

Hello, Farshid7, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages that you might find helpful: I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your messages on discussion pages using four tildes ( ~ ); this will automatically insert your username and the date. If you need help, check out Questions, ask me on my talk page, or ask your question on this page and then place  before the question. Again, welcome! Megaman en m (talk) 22:15, 16 January 2012 (UTC)
 * The five pillars of Wikipedia
 * Tutorial
 * How to edit a page and How to develop articles
 * How to create your first article (using the Article Wizard if you wish)
 * Manual of Style

Disambiguation link notification for April 29
Hi. When you recently edited Kerman Museum of Zoroastrians, you added a link pointing to the disambiguation page Gothic (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:38, 29 April 2012 (UTC)

Copyright problem: Kerman Museum of Zoroastrians
Hello, and welcome to Wikipedia! We welcome and appreciate your contributions, such as Kerman Museum of Zoroastrians, but we regretfully cannot accept copyrighted text or images borrowed from either web sites or printed material. This article appears to contain material copied from http://zoroastrians.net/2009/06/08/unique-zoroastrian-museum-in-kerman/, and therefore to constitute a violation of Wikipedia's copyright policies. The copyrighted text has been or will soon be deleted. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with our copyright policy. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators are liable to be blocked from editing.

If you believe that the article is not a copyright violation, or if you have permission from the copyright holder to release the content freely under license allowed by Wikipedia, then you should do one of the following:


 * If you have permission from the author to release the text under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA), leave a message explaining the details at Talk:Kerman Museum of Zoroastrians and send an email with confirmation of permission to "permissions-en (at) wikimedia (dot) org". Make sure you quote the exact page name, Kerman Museum of Zoroastrians, in your email. See Requesting copyright permission for instructions.
 * If a note on the original website states that re-use is permitted "under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA), version 3.0, or that the material is released into the public domain leave a note at Talk:Kerman Museum of Zoroastrians with a link to where we can find that note.
 * If you own the copyright to the material: send an e-mail from an address associated with the original publication to permissions-en(at)wikimedia(dot)org or a postal message to the Wikimedia Foundation permitting re-use under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License and GNU Free Documentation License, and note that you have done so on Talk:Kerman Museum of Zoroastrians. See Donating copyrighted materials for instructions.

It may also be necessary for the text be modified to have an encyclopedic tone and to follow Wikipedia article layout. For more information on Wikipedia's policies, see Wikipedia's policies and guidelines.

If you would like to begin working on a new version of the article you may do so at [ this temporary page]. Leave a note at Talk:Kerman Museum of Zoroastrians saying you have done so and an administrator will move the new article into place once the issue is resolved. Thank you, and please feel welcome to continue contributing to Wikipedia. Happy editing! Moonriddengirl (talk) 00:14, 14 May 2012 (UTC)

July 2012
Please do not add original research or novel syntheses of published material to articles. Please cite a reliable source for all of your contributions. Thank you. Epeefleche (talk) 16:46, 24 July 2012 (UTC)

File source problem with File:City Of Kerman Collage.jpg
Thank you for uploading File:City Of Kerman Collage.jpg. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. If you obtained it from a website, please add a link to the page from which it was taken, together with a brief restatement of the website's terms of use of its content. If the original copyright holder is a party unaffiliated with the website, that author should also be credited. Please add this information by editing the image description page.

If the necessary information is not added within the next days, the image will be deleted. If the file is already gone, you can still make a request for undeletion and ask for a chance to fix the problem.

Please refer to the image use policy to learn what images you can or cannot upload on Wikipedia. Please also check any other files you have uploaded to make sure they are correctly tagged. Here is a [ list of your uploads]. If you have any questions or are in need of assistance please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Denniss (talk) 14:46, 11 August 2012 (UTC)

Replaceable fair use File:City Of Kerman Collage.jpg
Thanks for uploading File:City Of Kerman Collage.jpg. I noticed the description page specifies that the media is being used under a claim of fair use, but its use in Wikipedia articles fails the first non-free content criterion in that it illustrates a subject for which a freely licensed media could be found or created that provides substantially the same information or which could be adequately covered with text alone. If you believe this media is not replaceable, please:


 * 1) Go to the media description page and edit it to add, without deleting the original replaceable fair use template.
 * 2) On the image discussion page, write the reason why this image is not replaceable at all.

Alternatively, you can also choose to replace this non-free media by finding freely licensed media of the same subject, requesting that the copyright holder release this (or similar) media under a free license, or by taking a picture of it yourself.

If you have uploaded other non-free media, consider checking that you have specified how these images fully satisfy our non-free content criteria. You can find a list of description pages you have edited by clicking on [ this link]. Note that even if you follow steps 1 and 2 above, non-free media which could be replaced by freely licensed alternatives will be deleted 2 days after this notification (7 days if uploaded before 13 July 2006), per the non-free content policy. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Stefan2 (talk) 17:30, 12 August 2012 (UTC)

Speedy deletion nomination of File:Kerman C C .jpg


A tag has been placed on File:Kerman C C .jpg requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section F2 of the criteria for speedy deletion, because it is an image page for a missing or corrupt image or an empty image description page for a Commons-hosted image.

If you think that the page was nominated in error, contest the nomination by clicking on the button labelled "Click here to contest this speedy deletion" in the speedy deletion tag. Doing so will take you to the talk page where you can explain why you believe the page should not be deleted. You can also visit the page's talk page directly to give your reasons, but be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but do not hesitate to add information that is consistent with Wikipedia's policies and guidelines. Stefan2 (talk) 16:53, 21 August 2012 (UTC)

Two Questions
Hello,i've got 2 questions, first how can i change the status of a page into protected? Second how i can put a reference in a article for a sentence in article? i have a reliable source but i don't know how to put a reference for it.please answer in my talk page, thank you.Farshid7 (talk) 17:46, 31 August 2012 (UTC)
 * Answer 1: See Requests for page protection; you would need to show long term extensive vandalism, above and beyond general content disputes and periodic immature changes
 * Answer 2: See Referencing for beginners; while it can be as simple as, the more detailed and complete it is, the more difficult: becomes.

Good luck. Dru of Id (talk) 18:02, 31 August 2012 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at, and you can manage your subscription at .)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 08:08, 14 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 17:10, 23 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners

___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 07:59, 24 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 14:52, 25 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-11-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 15:26, 29 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 22:48, 31 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 22:49, 31 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-11-07.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 04:49, 1 November 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 11:35, 1 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 11:54, 9 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 16:55, 14 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 14:42, 15 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 18:13, 27 November 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 07:46, 1 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:43, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:55, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 17:56, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 18:03, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 19:09, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:00, 5 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 06:38, 5 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:14, 6 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 16:46, 12 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 11:44, 13 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 17:06, 14 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm

Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 15:19, 18 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm

Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 13:04, 19 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 13:58, 20 December 2012 (UTC)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 17:20, 21 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 17:21, 21 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 08:05, 29 January 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:03, 13 February 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 13:39, 13 February 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 04:48, 18 February 2013 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjects
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is کم. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:20, 20 February 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.

(Questions about the translation notification system can be asked at, and you can manage your subscription at .)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 06:31, 5 March 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 02:28, 14 March 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed.

Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 02:32, 14 March 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 04:26, 14 March 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at, and you can manage your subscription at .)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 13:45, 27 March 2013 (UTC)

Translation notification: Turning off outdated skins
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 19:15, 28 March 2013 (UTC)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 12:21, 10 April 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 19:46, 12 April 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 20:33, 18 April 2013 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 13:55, 21 April 2013 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 08:22, 1 May 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2013-05-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 19:02, 6 May 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 23:47, 25 May 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 03:07, 28 May 2013 (UTC)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is کم.

It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 07:56, 28 May 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 00:28, 3 June 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 02:06, 6 June 2013 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 21:37, 7 June 2013 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-06-17.

Additionally, please translate the interface strings of ULS if it's not already done at translatewiki.net:
 * https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-universallanguageselector
 * https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-jquery-uls

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 13:47, 13 June 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 18:36, 13 June 2013 (UTC)

Translation notification: PRISM
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is بالا. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators, the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 15:21, 15 June 2013 (UTC)

Merci
...for the barnstar. Carlossuarez46 (talk) 18:51, 1 July 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter
Hey Farshid7. We've just rolled out a new version of the VisualEditor :). Changes and patches include:


 * Newly added templates now list their available parameters if TemplateData is available;
 * The load for the VisualEditor on apages is now 4 KiB, down from 119 KiB;
 * Feedback dialog is no longer chased off the screen by typing (bug 50538)
 * Fixed the Monobook issues around z-indexes (bug 50241)
 * Undoing an image resize doesn't make everything look bad
 * In the image dialog, "Caption content" is now just "Caption"
 * Tweaked tooltip references to VisualEditor to instead talk about "source mode"

Those are the big ones; more coming at the end of this week or early next week :). It's a short list, but the load issue took up a lot of time, as did TemplateData, and are both pretty big changes. If you've got any questions, drop them on my talkpage. Thanks, Okeyes (WMF) (talk) 01:20, 4 July 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter
Hey Farshid7! We've just deployed some fixes to the VisualEditor. These include:
 * "Edit" will load the latest version, not the version you're looking at (bug 49943)
 * "Edit" will load the latest version, not the version you edited last time if this is your second edit (bug 50441)
 * VE edit section links will load the latest, not original, version in diff view preview (bug 50925)
 * Foo and similar repeated tags will not get corrupted any more (bug 49755)

In the meantime, testing is proceeding well, and hopefully we can get some more fixes out over the next couple of days. If you're interested in helping out, we have a set of open tasks we'd really appreciate your assistance with :). Thanks, Okeyes (WMF) (talk) 07:57, 9 July 2013 (UTC)

VE newsletter
Hey Farshid7

We just deployed another VisualEditor release; bugs fixed include:
 * Firefox 13/14 has been temporarily blacklisted, to avoid the insertion of broken links ./that look like this (50720)
 * Changing a reference in a template should no longer produce the bright red "you don't have a references block!" error (50423)
 * Notices are now shown if you're editing a protected or semi-protected page (50415)
 * The template inspector will no longer invite you to insert parameters that are already being used (50715)
 * Same as above, but with aliases (50717)
 * Parameter names in the template dialogue now word-wrap (50800)
 * The link inspector will not show in the top left if you hit the return key while opening it (49941)
 * Hitting return twice in the link editor will no longer introduce a new line that overwrites the link (51075)
 * Oddly-named categories no longer cause corruption (50702)
 * The toolbar no longer occasionally covers the cursor (48787)
 * Changing the formatting of text no longer occasionally scrolls you upwards (50792)

Not specific bugs, but other things; cacheing is now improved, so people should stop seeing temporary breaking when the VisualEditor updates, and RTL support has received some patches. I hope this newsletter is helpful to people; I'll send out another one with the next deployment :). Thanks, Okeyes (WMF) (talk) 10:07, 11 July 2013 (UTC)

VE newsletter
Hey Farshid7! Another set of patches :). Today we have:


 * Required template parameters are now automatically added to new templates (50747)
 * Templates with piped links now display correctly when you alter them (50801)
 * If your edit token expires, you're now informed of it (50424).
 * You still won't be able to save - that's due to be fixed on Monday :).

More on Monday, I suspect. Hope you have a good weekend :). I should also have some news about the IP launch pretty soon. Thanks, Okeyes (WMF) (talk) 13:15, 12 July 2013 (UTC)

(if you're seeing this and aren't the newsletter recipient - please do sign up here)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 01:54, 16 July 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 01:56, 16 July 2013 (UTC)

VE newsletter
Hey Farshid7; hope you had a decent weekend :). We've got a pile of patches, some of which went out on Monday, some yesterday:


 * If you insert wikitext such as links or section headers, you get a notice in the top right corner (over the save button). It doesn't go away until click, though once dismissed you don't get another one that edit. (49820)
 * If your edit token expires, VE fetches a new one for you so you can save. (50424)
 * If the page is empty of content but does have something non-content (like a category or an HTML comment), VE no longer crashes on load - (50289)
 * sub tags are no longer removed ((49873)
 * If you type at the end of links, they now extend
 * Templates now only take a single click to insert
 * Clear annotations clears links (50461)
 * The link inspector stays open when you click to another item (50895)
 * Typing after multi-byte characters no longer creats pawn icons (51140)
 * Resizing thumbnails that have a default size set now works (50645)
 * References made by tag:ref now display properly (50978)
 * The VE is integrated with the spam blacklist (50826)
 * Feedbacl link goes to the right language (47730)

There are a lot more improvements coming, but that's it for Monday and Tuesday. Thanks, Okeyes (WMF) (talk) 08:18, 17 July 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The priority of this page is متوسط.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 16:44, 19 July 2013 (UTC)

VE newsletter
Hey Farshid7. The newest updates: Along with some miscellaneous language support fixes. That's all for today; as always, let us know if you spot more bugs. Thanks, Okeyes (WMF) (talk) 21:52, 24 July 2013 (UTC)
 * Links now don't extend over space/punctuation/workbreaks when you type (51463)
 * Users with the "minoredit" preference set get working functionality (51515)
 * You can tab to buttons in dialogs, including the save dialog (50047)
 * We now show the (or ) message as an edit notice (51459)
 * You can scroll dialog panels like in transclusions' templates' parameter listings (51739)
 * Templates that only create meta-data and no display content at all (like Template:Use dmy dates) now can't be deleted accidentally or deliberately, but still don't show up (51322)
 * FlaggedRevisions integration (49699)
 * Edit summary will get the section title pre-added if you launched from a section edit link (50872)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders
Hello Farshid7,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to فارسی on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:
 * translate to فارسی

The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&rlm;, 03:44, 4 August 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter for 06 August 2013
It's been almost two weeks since the last newsletter, and a lot of improvements have been made during that time. The main things that people have noticed are significant improvements to speed for typing into long pages, scrolling and deleting  on large pages. There have also been improvements to references, with the latest being support for list-defined references, which are s defined inside a ) (bug 53345).  Selecting both an image and some text, and then trying to add a link, previously deleted the selected image and the text.  This was fixed in bug 50127. There was another problem related to using arrow keys to move the cursor next to an inline image that was fixed (bug 53507).

Looking ahead: The next planned upgrade is scheduled for next Thursday, and you should expect to find a redesigned toolbar with drop-down menus that include room for references, templates, underline, strikethrough, superscript, subscript, and code formatting. There will also be keyboard shortcuts for setting the format (paragraph vs section headings).

If you are active at other Wikipedias, the next group of Wikipedias to have VisualEditor offered to all users is being determined at this time. Generally speaking, languages that depend on the input method editor are not going to receive VisualEditor this month. The current target date is Tuesday, September 24 for logged-in users only. You can help with translating the documentation. In several cases, most of the translation is already done, and it only needs to be copied over to the relevant Wikipedia. If you are interested in finding out whether a particular Wikipedia is currently on the list, you can leave a message for me at my talk page.

For other questions or suggestions, or if you encounter problems, please let everyone know by posting problem reports at VisualEditor/Feedback and other ideas at Wikipedia talk:VisualEditor. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 21:52, 5 September 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter for September 19, 2013
VisualEditor has been updated twice in the last two weeks. As usual, what is now running on the English Wikipedia had a test run at Mediawiki during the previous week.

As announced, the toolbar was redesigned to be simpler, shorter, and to have the ability to have drop-down groups with descriptions. What you see now is the initial configuration and is expected to change in response to feedback from the English Wikipedia and other Wikipedias. The controls to add  (underline),   (subscript), and   (superscript),   (strikethrough) and   (computer code/monospace font) annotations to text are available to all users in the drop-down menu. At the moment, all but the most basic tools have been moved into a single drop-down menu, including the tools for inserting media, references, reference lists, and templates. The current location of all of the items in the toolbar is temporary, and your opinions about the best order are needed! Please offer suggestions at VisualEditor/Feedback/Toolbar.

In an eagerly anticipated upgrade to the reference dialog, newly added references or reference groups no longer need the page to be saved before they can be re-used (bugs 51689 and 52000). The 'Use existing reference' button is now disabled on pages which don't yet have any references (bug 51848). The template parameter filter in the transclusion dialog now searches both parameter name and label (bug 51670).

In response to several requests, there are some new keyboard shortcuts. You can now set the block/paragraph formatting from the keyboard: Ctrl sets a block as a regular paragraph; Ctrl up to Ctrl sets it as a Heading 1 ("Page title") to Heading 6 ("Sub-heading 4"); Ctrl sets it as pre-formatted (bug 33512). Ctrl, which creates level 2 section headings, may be the most useful.

Some improvements were made to capitalization for links, so typing in "iPhone" will offer a link to "iPhone" as well as "IPhone" (bug 50452).

Copying and pasting within the same document should work better as of today's update, as should copying from VisualEditor into a third-party application (bug 53364, bug 52271, bug 52460). Work on copying and pasting between VisualEditor instances (for example, between two articles) and retaining formatting when copying from an external source into VisualEditor is progressing.

Major improvements to editing with input method editors (IMEs; mostly used for Indic and East Asian languages) are being deployed today. This is a complex change, so it may produce unexpected errors. On a related point, the names of languages listed in the "languages" (langlinks) panel in the Page settings dialog now display as RTL when appropriate (bug 53503).

Looking ahead: The help/'beta' menu will soon expose the build number next to the "Leave feedback" link, so users can give more specific reports about issues they encounter (bug 53050). This change will make it easier for developers to identify any cacheing issues, once it starts reporting the build number (currently, it says "Version false"). Also, inserting a link, reference or media file will put the cursor after the new content again (bug 53560). Next week’s update will likely improve how dropdowns and other selection menus behave when they do not fit on the screen, with things scrolling so the selected item is always in view.

If you are active at other Wikipedias, the next group of Wikipedias to have VisualEditor offered to all users is being finalized. About two dozen Wikipedias are on the list for Tuesday, September 24 for logged-in users only, and on Monday, September 30 for unregistered editors. You can help with translating the documentation. In several cases, most of the translation is already done, and it only needs to be copied over to the relevant Wikipedia. If you are interested in finding out whether a particular Wikipedia is currently on the list, you can leave a message for me at my talk page.

For other questions or suggestions, or if you encounter problems, please let everyone know by posting problem reports at VisualEditor/Feedback and other ideas at Wikipedia talk:VisualEditor. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 21:57, 19 September 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter on 16 October 2013
VisualEditor is still being updated every Thursday. As usual, what is now running on the English Wikipedia had a test run at Mediawiki during the previous week. If you haven't done so already, you can turn on VisualEditor by going to your preferences and choosing the item, " ".

The reference dialog for all Wikipedias, especially the way it handles citation templates, is being redesigned. Please offer suggestions and opinions at mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog. (Use your Wikipedia username/password to login there.) You can also drag and drop references (select the reference, then hover over the selected item until your cursor turns into the drag-and-drop tool). This also works for some templates, images, and other page elements (but not yet for text or floated items). References are now editable when they appear inside a media item's caption (bug 50459).

There were a number of miscellaneous fixes made: Firstly, there was a bug that meant that it was impossible to move the cursor using the keyboard away from a selected node (like a reference or template) once it had been selected (bug 54443). Several improvements have been made to scrollable windows, panels, and menus when they don't fit on the screen or when the selected item moves off-screen. Editing in the "slug" at the start of a page no longer shows up a chess pawn character ("♙") in some circumstances (bug 54791). Another bug meant that links with a final punctuation character in them broke extending them in some circumstances (bug 54332). The "page settings" dialog once again allows you to remove categories (bug 54727). There have been some problems with deployment scripts, including one that resulted in VisualEditor being broken for an hour or two at all Wikipedias (bug 54935). Finally, snowmen characters ("☃") no longer appear near newly added references, templates and other nodes (bug 54712).

Looking ahead: Development work right now is on rich copy-and-paste abilities, quicker addition of citation templates in references, setting media items' options (such as being able to put images on the left), switching into wikitext mode, and simplifying the toolbar. A significant amount of work is being done on other languages during this month. If you speak a language other than English, you can help with translating the documentation.

For other questions or suggestions, or if you encounter problems, please let everyone know by posting problem reports at VisualEditor/Feedback and other ideas at Wikipedia talk:VisualEditor. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 18:59, 16 October 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter for November 2013
Since the last newsletter, the VisualEditor team has worked on some feature changes, major infrastructure improvements to make the system more stable, dependable and extensible, some minor toolbar improvements, and fixing bugs.

A new form parsing library for language characters in Parsoid caused the corruption of pages containing diacritics for about an hour two weeks ago. Relatively few pages at the English Wikipedia were affected, but this created immediate problems at some other Wikipedias, sometimes affecting several dozen pages. The development teams for Parsoid and VisualEditor apologize for the serious disruption and thank the people who reported this emergency at VisualEditor/Feedback and on the public IRC channel, #mediawiki-visualeditor.

There have been dozens of changes since the last newsletter. Here are some of the highlights:


 * Accidental deletion of infoboxes and other items: You now need to press the Delete or Backspace key twice to delete a template, reference or image. The first time, the item becomes selected, and the second time, it is removed.  The need to press the delete key twice should make it more obvious what you are doing and help avoid accidental removals of infoboxes and similar (bug 55336).
 * Switch from VisualEditor to the wikitext editor: A new feature lets you make a direct, one-way editing interface change, which will preserve your changes without needing to save the page and re-open it in the wikitext editor (bug 50687). It is available in a new menu in the action buttons by the Cancel button (where the "Page Settings" button used to be). Note that this new feature is not currently working in Firefox.
 * Categories and Languages are also now directly available in that menu. The category suggestions drop-down was appearing in the wrong place rather than below its input box, which is now fixed. An incompatibility between VisualEditor and the deployed Parsoid service that prevented editing categories and language links was fixed.
 * File:, Help: and Category: namespaces: VisualEditor was enabled for these namespaces the on all wikis (bug 55968), the Portal: and Viquiprojecte: namespaces on the Catalan Wikipedia (bug 56000), and the Portal: and Book: namespaces on the English Wikipedia (bug 56001).
 * Media item resizing: We improved how files are viewed in a few ways. First, inline media items can now be resized in the same way that has been possible with block ones (like thumbnails) before. When resizing a media item, you can see a live preview of how it will look as you drag it (bug 54298). While you are dragging an image to resize it, we now show a label with the current dimensions (bug 54297). Once you have resized it, we fetch a new, higher resolution image for the media item if necessary (bug 55697). Manual setting of media item sizes in their dialog is nearly complete and should be available next week. If you hold down the shift key whilst resizing an image, it will now snap to a 10 pixel grid instead of the normal free-hand sizing. The media item resize label now is centered while resizing regardless of which tool you use to resize it.
 * Undo and redo: A number of improvements were made to the transactions system which make undoing and redoing more reliable during real-time collaboration (bug 53224).
 * Save dialogue: The save page was re-written to use the same code as all other dialogs (bug 48566), and in the process fixed a number of issues. The save dialog is re-accessible if it loses focus (bug 50722), or if you review a null edit (bug 53313); its checkboxes for minor edit, watch the page, and flagged revisions options now layout much more cleanly (bug 52175), and the tab order of the buttons is now closer to what users will expect (bug 51918). There was a bug in the save dialog that caused it to crash if there was an error in loading the page from Parsoid, which is now fixed.
 * Links to other articles or pages sometimes sent people to invalid pages. VisualEditor now keeps track of the context in which you loaded the page, which lets us fix up links in document to point to the correct place regardless of what entry point you launched the editor from—so the content of pages loaded through   and   both now have text links that work if triggered (bug 48915).
 * Toolbar links: A bug that caused the toolbar's menus to get shorter or even blank when scrolled down the page in Firefox is now fixed (bug 55343).
 * Numbered external links: VisualEditor now supports Parsoid's changed representation of numbered external links (bug 53505).
 * Removed empty templates: We also fixed an issue that meant that completely empty templates became impossible to interact with inside VisualEditor, as they didn't show up (bug 55810).
 * Mathematics formulae: If you would like to try the experimental LaTeX mathematics tool in VisualEditor, you will need to opt-in to Beta Features. This is currently available on Meta-wiki, Wikimedia Commons, and Mediawiki.org. It will be available on all other Wikimedia sites on 21 November.
 * Browser testing support: If you are interested in technical details, the browser tests were expanded to cover some basic cursor operations, which uncovered an issue in our testing framework that doesn't work with cursoring in Firefox; the Chrome tests continue to fail due to a bug with the welcome message for that part of the testing framework.
 * Load time: VisualEditor now uses content language when fetching TemplateData information, so reducing bandwidth use, and users on multi-language or multi-script wikis now get TemplateData hinting for templates as they would expect (bug 50888).
 * Reuse of VisualEditor: Work on spinning out the user experience (UX) framework from VisualEditor into oojs-ui, which lets other teams at Wikimedia (like Flow) and gadget authors re-use VisualEditor UX components, is now complete and is being moved to a shared code repository.
 * Support for private wikis: If you maintain a private wiki at home or at work, VisualEditor now supports editing of private wikis, by forwarding the Cookie: HTTP header to Parsoid ( set to true) (bug 44483).  (Most private wikis will also need to install Parsoid and node.js, as VisualEditor requires them.)

Looking ahead: If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at VisualEditor/Feedback. Thank you! Whatamidoing (WMF) 22:26, 20 November 2013 (UTC)
 * VisualEditor will be released to some of the smaller Wikipedias on 02 December 2013. If you are active at one or more smaller Wikipedias where VisualEditor is not yet generally available, please see the list at VisualEditor/Rollouts.
 * Public office hours on IRC to discuss VisualEditor with Product Manager James Forrester will be held on Monday, 2 December, at 1900 UTC and on Tuesday, 3 December, at 0100 UTC. Bring your questions.  Logs will be posted on Meta after each office hour completes.
 * In terms of feature improvements, one of the major infrastructure projects affects how inserting characters works, both using your computer's built-in Unicode input systems and through a planned character inserter tool for VisualEditor. The forthcoming rich copying and pasting feature was extended and greater testing is currently being done.  Work continues to support the improved reference dialog to quickly add citations based on local templates.

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:Index/Eligibility requirements
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:Index/Eligibility requirements برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 21:59, 2 December 2013 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:Index/Eligibility requirements
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:Index/Eligibility requirements برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:02, 2 December 2013 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, November 2013
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, November 2013 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 02:36, 12 December 2013 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-01-02 است. N! Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.
 * ترجمه به فارسی

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:34, 12 December 2013 (UTC)

VisualEditor newsletter • 19 December 2013
Since the last newsletter, the VisualEditor team has worked on some toolbar improvements, fixing bugs, and improving support for Indic languages as well as other languages with complex characters. The current focus is on improving the reference dialog and expanding the new character inserter tool.

There have been dozens of changes since the last newsletter. Here are some of the highlights:

Looking ahead: The transclusion dialog will see further changes in the coming weeks, with a simple mode for single templates and an advanced mode for more complex transclusions. The new character formatting menu on the toolbar will get an arrow to show that it is a drop-down menu. The reference dialog will be improved, and the Reference item will become a button in the main toolbar, rather than an item in the Insert menu.
 * Rich copying and pasting is now available. If you copy text from another website, then character formatting and some other HTML attributes are preserved.  This means, for example, that if you copy a pre-formatted suggested citation from a source like this, then VisualEditor will preserve the formatting of the title in the citation.  Keep in mind that copying the formatting may include formatting that you don't want (like section headings).  If you want to paste plain, unformatted text onto a page, then use Control or Command  (Mac).
 * Auto-numbered external links like can now be edited just like any other link.  However, they cannot be created in VisualEditor easily.
 * Several changes to the toolbar and dialogs have been made, and more are on the way. The toolbar has been simplified with a new drop-down text styles menu and an "insert" menu. Your feedback on the toolbar is wanted here.  The transclusion/template dialog has been simplified.  If you have enabled mathematical formula editing, then the menu item is now called the formula editor instead of LaTeX.
 * There is a new character inserter, which you can find in the new "insert" menu, with a capital Omega ("Ω"). It's a very basic set of characters.  Your feedback on the character inserter is wanted here.
 * Saving the page should seem faster by several seconds now.
 * It is now possible to access VisualEditor by manually editing the URL, even if you are not logged in or have not opted in to VisualEditor normally.  To do so, append  to the end of the page name.  For example, change   to   to open a random page in VisualEditor.  This is intended to support bug testing across multiple browsers, without requiring editors to login repeatedly.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at VisualEditor/Feedback. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 20:47, 19 December 2013 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Privacy policy
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Privacy policy برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

N! The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:  N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 08:42, 8 January 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter for Janaury 2014
Since the last newsletter, the VisualEditor team has worked mostly minor features and fixing bugs. A few significant bugs include working around a bug in CSSJanus that was wrongly flipping images used in some templates in right-to-left (RTL) environments (bug 50910) a major bug that meant inserting any template or other transclusion failed (bug 59002), a major but quickly resolved problem due to an unannounced change in MediaWiki core, which caused VisualEditor to crash on trying to save (bug 59867). This last bugs did not appear on any Wikipedia. Additionally, significant work has been done in the background to make VisualEditor work as an independent editing system.

As of today, VisualEditor is now available as an opt-out feature to all users at 149 active Wikipedias.


 * The character inserter tool in the "Insert" menu has a very basic set of characters. The character inserter is especially important for languages that use Latin and Cyrillic alphabets with unusual characters or frequent diacritics. Your feedback on the character inserter is requested. In addition to feedback from any interested editor, the developers would particularly like to hear from anyone who speaks any of the 50+ languages listed under Phase 5 at mw:VisualEditor/Rollouts, including Breton, Mongolian, Icelandic, Welsh, Afrikaans, Macedonian, and Azerbaijani.
 * meta:Office hours on IRC have been heavily attended recently. The next one will be held this coming Wednesday, 22 January at 23:00 UTC.
 * You can now edit some of the page settings in the "options" dialog –    and   as selection (forced on, forced off, or default setting; bugs 56866 and 56867) and   as a checkbox (bug 57166).
 * The automated browser tests were adjusted to speed them up and bind more correctly to list items in lists, and updated to a newer version of their ruby dependencies. You can monitor the automated browser tests' results (triggered every twelve hours) live on the server.
 * VisualEditor/User guide was updated recently to show some new and upcoming features.

Looking ahead: The character formatting menu on the toolbar will get a drop-down indicator next Thursday. The reference and media items will be the first two listed in the Insert menu. The help menu will get a page listing the keyboard shortcuts. Looking further out, image handling will be improved, including support for alignment (left, right, and center) and better control over image size (including default and upright sizes). The developers are also working on support for editing redirects and image galleries.

Subscriptions to this newsletter are managed at VisualEditor/Newsletter. Please add or remove your name to change your subscription settings. If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at VisualEditor/Feedback. Thank you! Whatamidoing (WMF) 20:12, 17 January 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Data retention guidelines
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Data retention guidelines برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

N! The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 05:17, 10 February 2014 (UTC)

VisualEditor Newsletter—February 2014
Since the last newsletter, the VisualEditor team has worked on some small changes to the user interface, such as moving the reference item to the top of the Insert menu, as well as some minor features and fixing bugs, especially for rich copying and pasting of references.

The biggest change was the addition of more features to the image dialog, including the ability to set alignment (left, right, center), framing options (thumbnail, frame, frameless, and none), adding alt text, and defining the size manually. There is still some work to be done here, including a quick way to set the default size.


 * The main priority is redesigning the reference dialog, with the goal of providing autofill features for ISBNs and URLs and streamlining the process. Current concept drawings are available at VisualEditor/Design/Reference Dialog. Please share your ideas about making referencing quick and easy with the designers.
 * A few bugs in the existing reference dialog were fixed. The toolbar was simplified to remove galleries and lists from the reference dialog.  When you re-use references, it now correctly displays the references again, rather than just the number and name.  If you paste content into a dialog that can't fit there (e.g.   in references), it now strips out the inappropriate HTML.
 * You can now edit image galleries inside VisualEditor. At this time, the gallery tool is a very limited option that gives you access to the wikitext.  It will see significant improvements at a later date.
 * The character inserter tool in the "Insert" menu is being redesigned. Your feedback on the special character inserter is still wanted, especially if you depend on Wikipedia's character inserters for your normal editing rather than using the ones built into your computer.
 * You can now see a help page about keyboard shortcuts in the page menu (three bars next to the Cancel button).
 * If you edit categories, your changes will now display correctly after saving the page.
 * Saving the page should be faster now.
 * Any community can ask to test a new tool to edit TemplateData by leaving a note at.

Looking ahead: The link tool will tell you when you're linking to a disambiguation or redirect page. The warning about wikitext will hide itself after you remove the wikitext markup in that paragraph. Support for creating and editing redirects is in the pipeline. Looking further out, image handling will be improved, including default and upright sizes. The developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments, some behavioral magic words like DISPLAYTITLE, and in-line language setting.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at VisualEditor/Feedback. Thank you! Whatamidoing (WMF) 04:20, 20 February 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Board Service برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:36, 26 February 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, January 2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, January 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 09:18, 1 March 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:36, 12 March 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter—March 2014
Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on changes to the template and image dialogs.

The biggest change in the last few weeks was the redesign of the template dialog. The template dialog now opens in a simplified mode that lists parameters and their descriptions. (The complex multi-item transclusion mode can be reached by clicking on "Show options" from inside the simplified template dialog.) Template parameters now have a bigger, auto-sizing input box for easier editing. With today's update, searching for template parameters will become case-insensitive, and required template parameters will display an asterisk (*) next to their edit boxes. In addition to making it quicker and easier to see everything when you edit typical templates, this work was necessary to prepare for the forthcoming simplified citation dialog. The main priority in the coming weeks is building this new citation dialog, with the ultimate goal of providing autofill features for ISBNs, URLs, DOIs and other quick-fills. This will add a new button on the toolbar, with the citation templates available picked by each wiki's community. Concept drawings can be seen at VisualEditor/Design/Reference Dialog. Please share your ideas about making referencing quick and easy with the designers.


 * The link tool now tells you when you're linking to a disambiguation or redirect page. Pages that exist, but are not indexed by the search engine, are treated like non-existent pages.
 * Wikitext warnings will now hide when you remove wikitext from the paragraph you are editing.
 * The character inserter tool in the "Insert" menu has been slightly redesigned, to introduce larger buttons. Your suggestions for more significant changes to the special character inserter are still wanted.
 * The page options menu (three bars, next to the Cancel button) has expanded. You can create and edit redirect pages, set page options like ,   and   , and more.  New keyboard shortcuts are listed there, and include undoing the last action, clearing formatting, and showing the shortcut help window.  If you switch from VisualEditor to wikitext editing, your edit will now be tagged.
 * It is easier to edit images. There are more options and they are explained better.  If you add new images to pages, they will also be default size.  You can now set image sizes to the default, if another size was previously specified. Full support for upright sizing systems, which more readily adapt image sizes to the reader's screen size, is planned.
 * VisualEditor adds fake blank lines so you can put your cursor there. These "slugs" are now smaller than normal blank lines, and are animated to be different from actual blank lines.
 * You can use the Ctrl or Command shortcuts to open the save window, and you can preview your edit summary when checking your changes in the save window.
 * After community requests, VisualEditor has been deployed to the Interlingual Occidental Wikipedia, the Portuguese Wikibooks, and the French Wikiversity.
 * Any community can ask for custom icons for their language in the character formatting menu (bold, italic, etc.) by making a request on Bugzilla or by contacting Product Manager James Forrester.

The developers apologize for a regression bug with the deployment on 6 March 2014, which caused the incorrect removal of  size definitions on a handful of pages on the English Wikipedia, among others. The root cause was fixed, and the broken pages were fixed soon after.

Looking ahead:  Several template dialogs will become more compact. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. You will be able to see the Table of Contents change live as you edit the page, rather than it being hidden. In-line language setting may be offered to a few Wikipedias soon.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on 19 April 2014 at 2000 UTC. Thank you! MediaWiki message delivery (talk) 22:44, 20 March 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:15, 10 April 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter—April 2014
Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on performance improvements, image settings, and preparation for a simplified citation template tool in its own menu.


 * In an oft-requested improvement, VisualEditor now displays red links (links to non-existent pages) in the proper color. Links to sister projects and external URLs are still the same blue as local links.
 * You can now open templates by double-clicking them or by selecting them and pressing  Return.  This also works for references, images, galleries, mathematical equations, and other "nodes".
 * VisualEditor has been disabled for pages that were created as translations of other pages using the Translate extension (common at Meta and MediaWiki.org). If a page has been marked for translation, you will see a warning if you try to edit it using VisualEditor.
 * When you try to edit protected pages with VisualEditor, the full protection notice and most recent log entry are displayed. Blocked users see the standard message for blocked users.
 * The developers fixed a bug that caused links on sub-pages to point to the wrong location.
 * The size-changing controls in the advanced settings section of the media or image dialog were simplified further. VisualEditor's media dialog supports more image display styles, like borderless images.
 * If there is not enough space on your screen to display all of the tabs (for instance, if your browser window is too narrow), the second edit tab will now fold into the drop-down menu (where the "" item is currently housed). On the English Wikipedia, this moves the "Edit beta" tab into the menu; on most projects, it moves the "" tab. This is only enabled in the default Vector skin, not for Monobook users. See this image for an example showing the "" and "" tabs after they moved into the drop-down menu.
 * After community requests, VisualEditor has been deployed as an opt-in feature at Meta and on the French Wikinews.

Looking ahead:  A new, locally controlled menu of citation templates will put citations immediately in front of users. You will soon be able to see the Table of Contents while editing. Support for upright image sizes (preferred for accessibility) is being developed. In-line language setting will be offered as a Beta Feature soon. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. It will be possible to upload images to Commons from inside VisualEditor.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Monday, 19 May 2014 at 18:00 UTC. If you'd like to get this on your own page, subscribe at VisualEditor for English Wikipedia only or at meta:VisualEditor/Newsletter for any project. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 20:23, 23 April 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, March 2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, March 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 05:07, 1 May 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter—May 2014


Did you know? The cite menu offers quick access to up to five citation templates. If your wiki has enabled the "" menu, press "" and select the appropriate template from the menu.

Existing citations that use these templates can be edited either using the "" tool or by selecting the reference and choosing the "" item in the "" menu.

Read the user guide for more information.

Since the last newsletter, the VisualEditor team has mostly worked on the new citation tool, improving performance, reducing technical debt, and other infrastructure needs.

The biggest change in the last few weeks is the new citation template menu, labeled "". The new citation menu offers a locally configurable list of citation templates on the main toolbar. It adds or opens references using the simplified template dialog that was deployed last month. This tool is in addition to the "" item in the "" menu, and it is not displayed unless it has been configured for that wiki. To enable this tool on your wiki, see the instructions at VisualEditor/Citation tool.

Eventually, the VisualEditor team plans to add autofill features for these citations. When this long-awaited feature is created, you could add an ISBN, URL, DOI or other identifier to the citation tool, and VisualEditor would automatically fill in as much information for that source as possible. The concept drawings can be seen at mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog, and your ideas about making referencing quick and easy are still wanted.


 * There is a new Beta Feature for setting content language and direction.  This allows editors who have opted in to use the "" tool in the "" menu to add HTML span tags that label text with the language and as being left-to-right (LTR) or right-to-left (RTL), like this:   . This tool is most useful for pages whose text combines multiple languages with different directions, common on Right-to-Left wikis.
 * The tool for editing mathematics formulae in VisualEditor has been slightly updated and is now available to all users, as the "" item in the "" menu. It uses LaTeX like in the wikitext editor.
 * The layout of template dialogs has been changed, putting the label above the field.  Parameters are now called "fields", to avoid a technical term that many editors are unfamiliar with.
 * TemplateData has been expanded:  You can now add "suggested" parameters in TemplateData, and VisualEditor will display them in the template dialogs like required ones.  "Suggested" is recommended for parameters that are commonly used, but not actually required to make the template work.  There is also a new type for TemplateData parameters: wiki-file-name, for file names.  The template tool can now tell you if a parameter is marked as being obsolete.
 * Some templates that previously displayed strangely due to absolute CSS positioning hacks should now display correctly.
 * Several messages have changed: The notices shown when you save a page have been merged into those used in the wikitext editor, for consistency.  The message shown when you "" out of an edit is clearer.  The beta dialog notice, which is shown the first time you open VisualEditor, will be hidden for logged-in users via a user preference rather than a cookie.  As a result of this change, the beta notice will show up one last time for all logged-in users on their next VisualEditor use after Thursday's upgrade.
 * Adding a category that is a redirect to another category prompts you to add the target category instead of the redirect.
 * In the "" dialog, it is no longer possible to set a redundant border for thumbnail and framed images.
 * There is a new Template Documentation Editor for TemplateData.  You can test it by editing a documentation subpage (not a template page) at Mediawiki.org: edit mw:Template:Sandbox/doc, and then click "Manage template documentation" above the wikitext edit box.  If your community would like to use this TemplateData editor at your project, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.
 * There have been multiple small changes to the appearance:  External links are shown in the same light blue color as in MediaWiki.  This is a lighter shade of blue than the internal links.  The styling of the "" (character formatting) drop-down menu has been synchronized with the recent font changes to the Vector skin.  VisualEditor dialogs, such as the "" dialog, now use a "loading" animation of moving lines, rather than animated GIF images.  Other changes were made to the appearance upon opening a page in VisualEditor which should make the transition between reading and editing be smoother.
 * The developers merged in many minor fixes and improvements to MediaWiki interface integration (e.g., edit notices), and made VisualEditor handle Education Program pages better.
 * At the request of the community, VisualEditor has been deployed to Commons as an opt-in. It is currently available by default for 161 Wikipedia language editions and by opt-in through Beta Features at all others, as well as on several non-Wikipedia sites.

Looking ahead:  The toolbar from the PageTriage extension will no longer be visible inside VisualEditor. More buttons and icons will be accessible from the keyboard. The "" link will be moved out of the "" menu, into the "" menu. Support for upright image sizes (preferred for accessibility) and inline images is being developed. You will be able to see the Table of Contents while editing. Looking further out, the developers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments. VisualEditor will be available to all users on mobile devices and tablet computers. It will be possible to upload images to Commons from inside VisualEditor.

If you have questions or suggestions for future improvements, or if you encounter problems, please let everyone know by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Thursday, 19 June 2014 at 10:00 UTC. If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at meta:VisualEditor/Newsletter for any project. Thank you! Whatamidoing (WMF) 22:16, 21 May 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, April 2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, April 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 08:54, 26 May 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-06-20 است. N! Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:55, 6 June 2014 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 08:58, 11 June 2014 (UTC)

VisualEditor global newsletter—June 2014
Did you know? The character formatting menu, or "" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages.

Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? Share your opinion at MediaWiki.org.

The user guide has information about how to use VisualEditor. The VisualEditor team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.


 * They have moved the "" link out of the "" menu, into the "" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard.
 * You can now see the target of the link when you click on it, without having to open the inspector.
 * The team also expanded TemplateData: You can now add a parameter type  "  for dates and times in the ISO 8601 format, and  "  for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like   →  ) now get the TemplateData of their target (bug 50964).  You can test TemplateData by editing mw:Template:Sandbox/doc.
 * Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit (bug 65349, bug 64239)
 * They have also improved reference editing: You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references.  When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead.
 * It is now possible to edit inline images with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed.  Many other bugs related to images were also fixed.
 * You can now add and edit   and   in the "" menu, rounding out the full set of page options currently planned.
 * The tool to insert special characters is now wider and simpler.

Looking ahead
The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes on MediaWiki.org.

The team posts details about planned work on VisualEditor's roadmap. You will soon be able to drag-and-drop text as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team plans to add autofill features for citations. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments and adding rows and columns to tables.

Supporting your wiki
Please read VisualEditor/Citation tool for information on configuring the new citation template menu, labeled "". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki.

If you speak a language other than English, we need your help with translating the user guide. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please contact me if you need help getting started with translation work on MediaWiki.org.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Saturday, 19 July 2014 at 21:00 UTC (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on Thursday, 14 August 2014 at 9:00 UTC (daytime for Europe, Middle East, Asia).

To change your subscription to this newsletter, please see the subscription pages on Meta or the English Wikipedia. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 04:59, 25 June 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, May 2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, May 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 07:40, 1 July 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter—July and August 2014
''The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.'' VisualEditor - Link editing inline box.png.

The user guide is also being updated.
 * alt=Screenshot of VisualEditor's link tool|240px]]

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.
 * Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments.  You can click on the icon to see the comment.
 * You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item.  Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
 * All references and footnotes (  tags) are now made through the "" menu, including the "" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "" menu. The "" is still added via the "" menu.
 * When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
 * All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
 * The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
 * The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead
The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities
The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30.

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 18:14, 8 August 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Mailing lists/List info
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Mailing lists/List info برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 00:09, 19 August 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2014-09-08 است. N! Translators,
 * ترجمه به فارسی

I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 03:59, 3 September 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter—September and October 2014
Did you know? TemplateData is a separate program that organizes information about the parameters that can be used in a template. VisualEditor reads that data, and uses it to populate its simplified template dialogs.

With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded.

See the help page for TemplateData for more information about adding TemplateData. The user guide has information about how to use VisualEditor. Since the last newsletter, the Editing team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed over 125 bugs and requests. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted on Mediawiki.org.

There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs 69856 and 69864), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go (bug 69150), and a problem in Internet Explorer 11 that caused replaced some categories with a link to the system message, MediaWiki:Badtitletext (bug 70894) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly.

Increased support for devices and browsers
Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future.

Tablet users browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The mobile version of VisualEditor was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references (bug 68897). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early (bug 68949). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed (bug 66697, bug 68828, bug 69630). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use.

TemplateData editor
A tool for editing TemplateData will be deployed to more Wikipedias soon.  Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "" button at the top. Read the help page for TemplateData. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

Other changes
Several interface messages and labels were changed to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is available on Labs for developers.) The team also made some improvements for users of the Monobook skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus.

VisualEditor-MediaWiki now supplies the  or   class on links to redirects and disambiguation pages, so that user gadgets that colour in these in types of links can be created.

Templates' fields can be marked as ' required ' in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one (bug 60358).

Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a  attribute but no   set (bug 69955).

Looking ahead
The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon, perhaps in late October.

The team is also working on support for adding rows and columns to tables, and early work for this may appear within the month. Please comment on the design at Mediawiki.org.

In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.

Supporting your wiki
At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. Deryck Chan was the top translator. Special honors also go to संजीव कुमार (Sanjeev Kumar), Robby, Takot, Bachounda, Bjankuloski06 and Ата. A summary of the work achieved by the translation community has been posted here. Thank you all for your work.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please join the office hours on Saturday, 18 October 2014 at 18:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC on IRC.

''Give feedback on VisualEditor at mw:VisualEditor/Feedback. Subscribe or unsubscribe at Meta. To help with translations, please subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre at Meta. Thank you!''

— Whatamidoing (WMF) (talk) 00:10, 8 October 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: File metadata cleanup drive/How to fix metadata
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ File metadata cleanup drive/How to fix metadata برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:28, 20 October 2014 (UTC)
 * File metadata cleanup drive (direct translation link)
 * Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

VisualEditor newsletter—November 2014
Did you know? VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Login and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings in the upper-right corner, to pick which editor to use. Choose "Edit" to use VisualEditor, or "Edit source" to use the wikitext editor.

It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article.

The user guide has information about how to use VisualEditor. Not all features are available in Mobile Web. Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.

Recent improvements
The French Wikipedia should see better search results for links, templates, and media because the new search engine was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias next week, and eventually at the English Wikipedia.

The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.

VisualEditor is now provided to editors who use Internet Explorer 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet.

The keyboard shortcuts for items in the toolbar's menus are now shown in the menus. VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience / Design group. The appearance of dialogs has already changed in one Mobile version. The appearance on desktops will change soon. (You can see a developer preview of the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.)

Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search program could not find the page. A link inside a template, to a local page that does not exist, will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to a error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.

TemplateData
''' The tool for quickly editing TemplateData will be deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. '''   This tool is already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "" button at the top. Read the help page for TemplateData. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common response for that parameter. The autovalue can be easily overridden by the editor, by typing something else in the field.

In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "suggested" or "optional" in TemplateData instead.

Looking ahead
Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in tables will appear next Wednesday. Advanced features, like dragging columns to different places, will be possible later. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus will be hidden behind a "More" item, such as "underlining" in the styling menu. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.

The user guide will be updated soon to add information about editing tables. The translations for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.  You can influence VisualEditor's design . Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback. Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.

If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at VisualEditor/Newsletter. Thank you!

— Whatamidoing (WMF) 20:41, 6 November 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Global AbuseFilter/2014 announcement
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Global AbuseFilter/2014 announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

N! Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:


 * Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+AbuseFilter%2F2014+announcement+%28condensed%29 translate])

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:12, 10 November 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه کم است.
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 12:05, 20 November 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 18:59, 21 November 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, October 2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, October 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 07:55, 2 December 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Single User Login finalisation announcement
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Single User Login finalisation announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 5 January 2015 است. N! Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified.
 * ترجمه به فارسی

Also updated with a very small change that needs translated is this page: &lt; https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s). N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:04, 8 December 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Stewards
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Stewards برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:21, 15 December 2014 (UTC)

VisualEditor newsletter—December 2014


Did you know?

Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from existing tables at the click of a button.

The user guide has more information about how to use VisualEditor. Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on Mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).

Recent improvements
Basic support for editing tables is available. You can insert new tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid  and   elements, instead of trying to repair them.

You can now use find and replace in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing  ⌃ Ctrl + F  or  ⌘ Cmd + F.

You can now create and edit simple  paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "" into a "".

Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing " *  " will make the line a bullet list; " 1.  " or " # " will make it a numbered list; " == " will make it a section heading; " : " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change. There are also two other keyboard sequences: " [[ " for opening the link tool, and " {{ " for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ⌃ Ctrl + K to open the link editor, still work.

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit galleries as wikitext code.

Looking ahead
VisualEditor will replace the existing design with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at MediaWiki.org in late December and at other sites early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)

The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January. Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

Help
If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta.
 * Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
 * Translations of the user guide for most languages are oudated. Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translators are nearly current. Please help complete the current translations for users who speak your language.
 * Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at 22:00 UTC.
 * File requests for language-appropriate "" and "" icons for the character formatting menu in Phabricator.
 * The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.

Thank you! WhatamIdoing (WMF) (talk) 23:37, 20 December 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/2014/Notice to communities
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/2014/Notice to communities برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 23:10, 21 December 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 03:36, 24 December 2014 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Stewards/Elections 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Stewards/Elections 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

N! I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:


 * Banner displayed to sysops regarding nominations ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewnoms direct translation link])
 * Banner displayed to users regarding voting ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-stewvote direct translation link])

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections connect channel on the freenode IRC network. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 04:35, 11 January 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, December 2014
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, December 2014 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 23:58, 31 January 2015 (UTC)

VisualEditor News 2015—#1


Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins. Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.

Recent improvements
The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action: The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design (T67815) based on the same OOjs UI system as VisualEditor (T73746). This change fixed a couple of existing bugs (T73077 and T73078) and improved usability.
 * starts a new task, like opening the dialog: blue ,
 * takes a constructive action, like inserting a citation: green ,
 * might remove or lose your work, like removing a link: red, or
 * is neutral, like opening a link in a new browser window: gray.

Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once (T78234).

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedias requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace (T86688, T87027). If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

Looking ahead
The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

Let's work together

 * Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
 * Please help complete translations of the user guide for users who speak your language.
 * Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins. Contact James F. for more information.
 * Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC.

Subscribe or unsubscribe at VisualEditor/Newsletter. Translations are available through Meta. Thank you! Whatamidoing (WMF) 20:23, 2 February 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, January 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, January 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 21:33, 28 February 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Oversight policy
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Oversight policy برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 16:30, 7 March 2015 (UTC)
 * Oversight policy ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Oversight+policy&amp;action=page direct translation link])
 * Oversight policy/Requests for oversight ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&amp;action=page direct translation link])
 * Template:Oversight info ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AOversight+info&amp;action=page direct translation link])
 * Template:Local oversight ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ALocal+oversight&amp;action=page direct translation link])

آگاه‌سازی ترجمه: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:Keegan (WMF)/Quicktranslate برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2015-03-19 است. N! Hello,
 * ترجمه به فارسی

A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 02:21, 19 March 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:Keegan (WMF)/Rename confusion message برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2015-03-31 است. N! During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:16, 27 March 2015 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, February 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, February 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:05, 28 March 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015
Did you know?

With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:



Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:



After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Recent improvements
VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead (T90734).

Looking ahead
The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon.

Let's work together

 * Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
 * Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language.  Contact us to get an account if you want to help!
 * The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
 * File requests for language-appropriate "" and "" icons for the character formatting menu in Phabricator.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

-Whatamidoing (WMF) (talk), 17:50, 3 April 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2015-04-12 است. N! This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:36, 7 April 2015 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Single User Login finalisation announcement
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Single User Login finalisation announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2015-04-16 است. N! Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:24, 15 April 2015 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2015-04-20 است. N! As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 11:21, 17 April 2015 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2015-04-20 است. N! As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 11:51, 17 April 2015 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, March 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, March 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 03:04, 4 May 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, April 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, April 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 21:58, 13 May 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015
Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information: The link tool has been re-designed: There are separate tabs for linking to internal and external pages.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools, as well as fixing many bugs and changing some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements
Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (,, or ). The cite button is now labeled with the word "" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and/or appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages. Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector (T98085).

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter (T70425).

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "" each time they want to add another parameter (T95696). The team added a new property for TemplateData, "", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter (T53049).

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

 * Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
 * The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker.  Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug.
 * If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
 * If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 17:31, 6 June 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, May 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, May 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:11, 11 June 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015
Read this in another language •  Local subscription list  •  Subscribe to the multilingual edition

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar). Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania
The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince,  जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. Thank you to the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements
Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top.

In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes
The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

 * Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback.
 * Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at VisualEditor/IME Testing if you can help.
 * If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
 * Please file requests for language-appropriate "" and "" icons for the styling menu in Phabricator.
 * The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
 * The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings.  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre directly, so that she can notify you when the next issue is ready. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 00:01, 8 August 2015 (UTC)

VisualEditor update

 * This note is only delivered to English Wikipedia subscribers of the visual editor's newsletter.

The location of the visual editor's preference has been changed from the "Beta" tab to the "Editing" section of your preferences on this wiki. The setting now says Temporarily disable the visual editor while it is in beta. This aligns en.wiki with almost all the other WMF wikis; it doesn’t mean the visual editor is complete, or that it is no longer “in beta phase” though.

This action has not changed anything else for editors: it still honours editors’ previous choices about having it on or off; logged-out users continue to only have access to wikitext; the “Edit” tab is still after the “Edit source” one. You can learn more at the visual editor’s talk page.

We don’t expect this to cause any glitches, but in case your account no longer has the settings that you want, please accept our apologies and correct it in the Editing tab of Special:Preferences. Thank you for your attention, Elitre (WMF) -16:32, 7 October 2015 (UTC)

VisualEditor News #5—2015
Read this in another language •  Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can use the visual editor on smartphones and tablets. Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "".

The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements
Educational features: The first time you use the visual editor, it now draws your attention to the and  tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.

Links:  It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558)  These "magic links" use a custom link editing tool.

Uploads:  Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the " " tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.

Mobile:  Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use the visual editor on any size of device. (T85630)  Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools:  You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925)  There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227 and T113354)  When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes
You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "" and "" tabs into a single "" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

 * Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
 * Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at VisualEditor/IME Testing if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - [//jp.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME Japanese]).
 * Local admins can set up the Citoid automatic reference feature for your wiki. If you need help, then please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData  for the most important citation templates on your wiki.
 * The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings.  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though.  Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you can't read this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Whatamidoing (WMF) 04:16, 30 October 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, October 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, October 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 00:32, 13 November 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikipedia 15/Knowledge is joy
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikipedia 15/Knowledge is joy برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 00:35, 20 November 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 01:16, 24 November 2015 (UTC)

ArbCom elections are now open!
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 16:52, 24 November 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, November 2015
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, November 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 20:22, 11 December 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage
سلام Farshid7، N!شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: N!
 * ترجمه به فارسی

N! N!پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. N!متشکرم! N!هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 11:42, 13 December 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: 2015 Community Wishlist Survey
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ 2015 Community Wishlist Survey برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:05, 21 December 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-) پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 21:41, 21 December 2015 (UTC)

VisualEditor News #6—2015
Read this in another language •  Subscription list

Did you know?

A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing.

If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to Special:Preferences and choosing the setting that you want: The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements
You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing.

The LaTeX mathematics formula editor has been significantly expanded. (T118616) You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols.

Future changes
The single edit tab project will combine the "" and "" tabs into a single "" tab, like the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "".

The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, and Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

In 2016, the feedback pages for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. (T92661)

Testing opportunities
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready.
 * Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences.  Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in).  The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome.  The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
 * , and
 * .  (This is the current state for people using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
 * Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at VisualEditor/IME Testing if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - [//jp.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME Japanese]).
 * .  (This is the current state for people using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
 * Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at VisualEditor/IME Testing if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - [//jp.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME Japanese]).

Whatamidoing (WMF), 00:54, 24 December 2015 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:StrategyButton2016/editintro/Communities برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-01-18 است. - This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!
 * ترجمه به فارسی

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 02:06, 12 January 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, December 2015
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, December 2015 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:52, 25 January 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/Notice to communities
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/Notice to communities برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 15:58, 8 February 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Admin activity review/Notice to inactive right holders
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Admin activity review/Notice to inactive right holders برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 16:00, 8 February 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, January 2016
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, January 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:47, 22 February 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features. If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes
You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes
The single edit tab project will combine the "" and "" tabs into a single "" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the tab of Special:Preferences: The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.
 * , and
 * .  (This is the state for people using the visual editor now.)
 * , and
 * .  (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers would like to know how well the visual editor works in your language. They particularly want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect the following languages: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic and others.

Let's work together
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thanks!
 * Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
 * Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Language engineer David Chan needs help from people who often type in these languages. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing if you can help. Report your results on wiki (Korean – Japanese – all languages).
 * Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.

– Whatamidoing (WMF) 17:46, 25 February 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه کم است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-03-07 است. If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:56, 4 March 2016 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Wikipedia
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikipedia برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 02:14, 12 March 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, February 2016
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, February 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:21, 18 March 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Tech/Server switch 2016
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tech/Server switch 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-04-07 است. Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 18:34, 23 March 2016 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Interface editors
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Interface editors برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 12:47, 29 March 2016 (UTC)

Do you want one Edit tab, or two? It's your choice
The editing interface will be changed soon. When that happens, editors who currently see two editing tabs – "Edit" and "Edit source" – will start seeing one edit tab instead. The single edit tab has been popular at other Wikipedias. When this is deployed here, you may be offered the opportunity to choose your preferred appearance and behavior the next time you click the Edit button. You will also be able to change your settings in the Editing section of Special:Preferences.

You can choose one or two edit tabs. If you chose one edit tab, then you can switch between the two editing environments by clicking the buttons in the toolbar (shown in the screenshots). See Help:VisualEditor/User guide#Switching between the visual and wikitext editors for more information and screenshots.

There is more information about this interface change at mw:VisualEditor/Single edit tab. If you have questions, suggestions, or problems to report, then please leave a note at VisualEditor/Feedback.

Whatamidoing (WMF) 19:22, 11 April 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, March 2016
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, March 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:21, 13 April 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Highlights, April 2016
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Highlights, April 2016 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 20:46, 17 May 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2016-06-12 است. Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here: In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk) پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 04:06, 30 May 2016 (UTC)
 * ترجمه به فارسی
 * Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Editing News #2—2016
Editing News #2—2016 Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "" menu and click the "" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references.

Finally, click "" in the dialog to insert the. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes
The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "" and "" tabs into a single "" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes
The "" button will say "". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready.
 * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor?  Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
 * Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.

Whatamidoing (WMF) (talk), 21:09, 30 June 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Template:Usurpation requested
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Usurpation requested برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:27, 5 September 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Template:Usurpation requested
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Usurpation requested برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:29, 5 September 2016 (UTC)

Editing News #3—2016
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter • Subscribe or unsubscribe on the English Wikipedia

Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?



Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes

 * You can now set text as small or big.
 * Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.  A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.
 * Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.
 * At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department are adding more features to this area, like geoshapes. You can read more on MediaWiki.org.
 * The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page. In the future, the "" button will say "".  This will affect both the visual and wikitext editing systems.  More information is available on Meta.
 * Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image.  Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.

Future changes
The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together
Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce. If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! Whatamidoing (WMF) (talk) 18:18, 14 October 2016 (UTC)

Asian 10,000 Challenge invite
Hi. The WikiProject Asia/The 10,000 Challenge has recently started, based on the UK/Ireland The 10,000 Challenge and WikiProject Africa/The 10,000 Challenge. The idea is not to record every minor edit, but to create a momentum to motivate editors to produce good content improvements and creations and inspire people to work on more countries than they might otherwise work on. There's also the possibility of establishing smaller country or regional challenges for places like South East Asia, Japan/China or India etc, much like The 1000 Challenge (Nordic). For this to really work we need diversity and exciting content and editors from a broad range of countries regularly contributing. At some stage we hope to run some contests to benefit Asian content, a destubathon perhaps, aimed at reducing the stub count would be a good place to start, based on the current WikiProject Africa/The Africa Destubathon which has produced near 200 articles in just three days. If you would like to see this happening for Asia, and see potential in this attracting more interest and editors for the country/countries you work on please sign up and being contributing to the challenge! This is a way we can target every country of Asia, and steadily vastly improve the encyclopedia. We need numbers to make this work so consider signing up as a participant! Thank you. -- Ser Amantio di Nicolao Che dicono a Signa?Lo dicono a Signa. 02:03, 20 October 2016 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:19, 10 March 2017 (UTC)

Editing News #1—2017
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

 Did you know?

Did you know that you can review your changes visually?

When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "". In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.



Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.



The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes
A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences to enable the.

A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. 

The team have added multi-column support for lists of footnotes. The  block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. 

Other changes:
 * You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this.
 * The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow.
 * The item has been moved to the top of the  menu (from clicking on the  VisualEditor - Icon - Menu.svg icon) for quicker access.  There is also now a "Templates used on this page" feature there.
 * You can now create   tags (sometimes used as  ) for chemical formulas inside the visual editor.
 * Tables can be set as collapsed or un-collapsed.
 * The menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) .  The team thanks the volunteer developer, Tpt.
 * A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed.  The team are sorry for the disruption.
 * There is a new keyboard shortcut for citations:  + +  on a PC, or  + +  on a Mac.  It is based on the keyboard shortcut for making links, which is  +  on a PC or  +  on a Mac.

Future changes

 * The VisualEditor team is working with the Community Tech team on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of   tags and other types of wikitext syntax.  You will be able to turn it on and off.  It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017.
 * The kind of button used to, , and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI.  The buttons will be larger, brighter, and easier to read.  The labels will remain the same.  You can test the new button by editing a page and adding   to the end of the URL, like this:  https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1  The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes.
 * The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors.  See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. User:Whatamidoing (WMF) (talk) 19:18, 9 May 2017 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Bassel Khartabil
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Bassel Khartabil برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:35, 11 August 2017 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Meta:Babylon/Translators newsletter
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Meta:Babylon/Translators newsletter برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe.

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :) پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 18:15, 21 November 2017 (UTC)

Women in Red World Contest
Hi. We're into the last five days of the Women in Red World Contest. There's a new bonus prize of $200 worth of books of your choice to win for creating the most new women biographies between 0:00 on the 26th and 23:59 on 30th November. If you've been contributing to the contest, thank you for your support, we've produced over 2000 articles. If you haven't contributed yet, we would appreciate you taking the time to add entries to our articles achievements list by the end of the month. Thank you, and if participating, good luck with the finale!

Editing News #1—2018
Read this in another language • Subscription list for the English Wikipedia • Subscription list for the multilingual edition Did you know? Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?



Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.



This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence. An arrow indicates that the paragraph changed location.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

 * The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools.  The team have been comparing the performance of different editing environments.  They have studied how long it takes to open the page and start typing.  The study uses data for more than one million edits during December and January.  Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor.  Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits.  More information will be posted at Contributors/Projects/Editing performance.
 * The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor.  When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs.  You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs".  The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges.
 * Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor.
 * The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. This tool has been used at the English Wikipedia for a long time.  It is very popular and useful to editors, although it can be tricky for admins to set up.  Other wikis can have this service, too.  Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

 * The team is planning a presentation about editing tools for an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
 * Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
 * The  block can automatically display long lists of references in columns on wide screens.  This makes footnotes easier to read.  This has already been enabled at the English Wikipedia.  If you want columns for a long list of footnotes on this wiki, you can use either   or the plain (no parameters)   template.  If you edit a different wiki, you can request multi-column support for your wiki.
 * If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Thank you!

—User:Whatamidoing (WMF) (talk) 23:14, 28 February 2018 (UTC)

Editing News #2—2018
Read this in another language •  Subscription list for this multilingual newsletter  •  Subscription list on the English Wikipedia

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.



Remember to publish your changes when you're done.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.

Recent changes

 * The Editing team has published an initial report about mobile editing.
 * The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles.  You can read the report.
 * The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
 * The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar.  You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
 * The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
 * The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images.  It also produces better wikitext when the translated article is published.

Let's work together

 * The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website.  Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
 * The Community Wishlist Survey begins next week.
 * If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly.  We will notify you when the next issue is ready for translation.

— Whatamidoing (WMF) (talk) 17:11, 1 November 2018 (UTC)

Editing News #1—July 2019
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Every article has a pencil icon at the top. Tap on the pencil icon to start editing.

 Edit Cards 



This is what the new Edit Cards for editing links in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: 📲 Try Edit Cards.

Welcome back to the Editing newsletter.

Since the last newsletter, the team has released two new features for the mobile visual editor and has started developing three more. All of this work is part of the team's goal to make editing on mobile web simpler.

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:

Are you willing to try a new way to add and change links?

If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.

Follow these instructions and share your experience:

📲 Try Edit Cards.

Recent releases
The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the mobile site. The Editing team has recently launched two new features to improve the mobile visual editor:


 * 1) Section editing
 * 2) * The purpose is to help contributors focus on their edits.
 * 3) * The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
 * 4) Loading overlay
 * 5) * The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are now available to everyone using the mobile visual editor.

New and active projects
This is a list of our most active projects. Watch these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.


 * Edit cards: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now.  Go here to see how: 📲Try Edit Cards.
 * Mobile toolbar refresh: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
 * Mobile visual editor availability: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?  We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
 * Usability improvements: This project will make the mobile visual editor easier to use.  The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

Looking ahead

 * Wikimania: Several members of the Editing Team will be attending Wikimania in August 2019.  They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space.  Talk to them about how editing can be improved.
 * Talk Pages: In the coming months, the Editing Team will begin improving talk pages and communication on the wikis.

Learning more
The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

PPelberg (WMF) (talk) and Whatamidoing (WMF) (talk) 21:25, 15 July 2019 (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages – October 2019
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.

Help
What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!

Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team would value your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

Talk Pages
The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.

The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

Mobile visual editor
The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

Edit Cards



 * On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
 * There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
 * Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.

Toolbar



 * In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
 * One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
 * New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
 * Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
 * Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

Wikimania
The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

Looking ahead

 * Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes.  The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
 * Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
 * Measuring the impact of Edit Cards: The Editing team hopes to share results in November.  This study asks whether the project helped editors add links and citations.  The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk) 16:51, 17 October 2019 (UTC)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools
Read this in another language • Subscription list



The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.



The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.


 * On 31 March 2020, the new tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias:  Arabic, Dutch, French, and Hungarian.  If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
 * The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page.  The team will test features such as:
 * an easy way to mention another editor ("pinging"),
 * a rich-text visual editing option, and
 * other features identified through user testing or recommended by editors.

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved"  section of the project page. You can also watch these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk) 15:45, 13 April 2020 (UTC)

Editing news 2020 #2 – Quick updates
Read this in another language • Subscription list



This edition of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily. The central project page is on MediaWiki.org.


 * Reply tool : This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature will get new features soon.  The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing  . You can test the new features on the Beta Cluster.  Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
 * New requirements for user signatures : Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable.  Most editors will not be affected.
 * New discussion tool : The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions.   You can see the initial design on the project page.
 * Research on the use of talk pages : The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles.  We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.

– Whatamidoing (WMF) (talk) 18:11, 15 June 2020 (UTC)

Editing news 2020 #3


Seven years ago this week, the Editing team made the visual editor available by default to all logged-in editors using the desktop site at the English Wikipedia. Here's what happened since its introduction:


 * The 50 millionth edit using the visual editor on desktop was made this year. More than 10 million edits have been made here at the English Wikipedia.
 * More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
 * Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
 * The proportion of all edits made using the visual editor has been increasing every year.
 * Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode.  You can enable it in your preferences.
 * On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor.
 * In 2019, 35% of the edits by newcomers, and half of their first edits, were made using the visual editor. This percentage has been increasing every year since the tool became available.

Whatamidoing (WMF) (talk) 02:06, 3 July 2020 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: VisualEditor/Newsletter/2020/July
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ VisualEditor/Newsletter/2020/July برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه the end of this week است. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 20:26, 6 July 2020 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Trust and Safety/Case Review Committee/Charter برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 08:33, 8 July 2020 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Tech/News/2020/32
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tech/News/2020/32 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Tech/Server switch 2020
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tech/Server switch 2020 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Removal from newsletter list
Hello,

It looks like you haven't edited for a long time, so I'm taking your name off of VisualEditor/Newsletter. If I've guessed wrong, or you come back to Wikipedia in the future, then please feel free to re-add your name, or to put your name on the global list at m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter.

Thanks for your interest in editing.

Whatamidoing (WMF) (talk) 02:24, 19 August 2020 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia CH
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia CH برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Project wiki representatives
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Project wiki representatives برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-02-14 است. The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 12:09, 6 February 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: VisualEditor/Newsletter/2021/June
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ VisualEditor/Newsletter/2021/June برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-06-20 است. This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences. Thank you! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 00:16, 16 June 2021 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Template:InternetArchiveBot header
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:InternetArchiveBot header برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
 * About the Bot
 * Report Problem
 * Contact Us
 * Documentation
 * Configure
 * Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: InternetArchiveBot/Problem
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ InternetArchiveBot/Problem برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 23:14, 12 July 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/2021/Voting برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:21, 2 August 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Hack4OpenGLAM
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Hack4OpenGLAM برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-20 است. Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:25, 10 August 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wiki Loves Children
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wiki Loves Children برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:39, 10 August 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Hack4OpenGLAM/Messages
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Hack4OpenGLAM/Messages برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-20 است. This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages.

Thank you for your work, it has already been amazing! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 22:20, 10 August 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-07 است. This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 19:03, 6 September 2021 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-09-17 است. The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support.
 * ترجمه به فارسی

Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 16:08, 13 September 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Lingua Libre
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Lingua Libre برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-11-30 است. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:33, 18 September 2021 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/Election translation برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-08 است. 2 sentences, 21 words!

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-11 است. The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :) پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:49, 8 October 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-26 است. Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2021-10-31 است. The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:31, 29 October 2021 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-01-10 است. This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

''The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-01-13 است. Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 21:02, 11 January 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Template:Education/News/Contents
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Education/News/Contents برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 08:47, 22 January 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Template:Education/News/Drafts
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Template:Education/News/Drafts برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 09:00, 22 January 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Education/Newsletter/January 2022/Headlines برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-01-24 است. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:26, 22 January 2022 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Education/Newsletter/January 2022
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Education/Newsletter/January 2022 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:29, 22 January 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-02-07 است. Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:13, 4 February 2022 (UTC) پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:13, 4 February 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: ContribuLing 2022
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ ContribuLing 2022 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 15:18, 22 February 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Ukraine's Cultural Diplomacy Month برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-03-06 است. Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:51, 4 March 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: ContribuLing 2022/Program
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ ContribuLing 2022/Program برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-03-31 است. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 15:49, 26 March 2022 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: GLAM School/Questions
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ GLAM School/Questions برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-12-31 است. GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 08:52, 26 April 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: VisualEditor/Newsletter/2022/April
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ VisualEditor/Newsletter/2022/April برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

 تشکر از شما! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 16:53, 27 April 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: GLAM School/Questions
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ GLAM School/Questions برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-12-31 است. Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 07:06, 29 April 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: GLAM School
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ GLAM School برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2022-12-31 است. The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 18:19, 4 May 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است.
 * ترجمه به فارسی

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance) پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 12:51, 9 August 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Global rights
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Global rights برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Global bans
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Global bans برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Global bans is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 14:56, 12 September 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: SWViewer
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ SWViewer برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:46, 15 September 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Tests
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tests برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه کم است.
 * ترجمه به فارسی

= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Tests
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Tests برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه کم است.
 * ترجمه به فارسی

= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 17:45, 13 January 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: ContribuLing 2023
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ ContribuLing 2023 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2023-02-28 است. ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 10:18, 2 February 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: VisualEditor/Newsletter/2023/February
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ VisualEditor/Newsletter/2023/February برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 23:54, 17 February 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه بالا است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2023-02-22 است. Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.
 * ترجمه به فارسی

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc

Thank you for your help! پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: $1
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ $1 برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Hello translators. Please help us with this group page. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimédiens du Burkina Faso
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimédiens du Burkina Faso برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please help us translating this page پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:44, 22 March 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimédiens du Burkina Faso
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimédiens du Burkina Faso برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

Please help translate this page پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 13:50, 22 March 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Access to temporary account IP addresses FAQ
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Access to temporary account IP addresses FAQ برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید:
 * ترجمه به فارسی

پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 03:34, 31 March 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: WWC2023/Scholarship
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ WWC2023/Scholarship برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است. آخرین مهلت برای ترجمهٔ این صفحه 2023-10-22 است. this page is available for translating, you can start working on it پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 21:40, 26 June 2023 (UTC)
 * ترجمه به فارسی

آگاه‌سازی ترجمه: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 05:15, 27 June 2023 (UTC)

آگاه‌سازی ترجمه: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki
سلام Farshid7، شما این آگاه‌سازی را دریافت می‌کنید چون به عنوان مترجم فارسی در Meta نام‌نویسی کرده‌اید. صفحهٔ Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki برای ترجمه آماده است. شما می‌توانید آن را از اینجا ترجمه کنید: اولویت این صفحه متوسط است.
 * ترجمه به فارسی

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together. پیشاپیش از کمک شما قدردانی می‌کنیم. مترجمانی چون شما هستند که کمک می‌کنند Meta به عنوان یک جامعهٔ واقعاً چندزبانه عمل کند. می‌توانید تنظیمات آگاه‌سازیتان را تغییر دهید. متشکرم! هماهنگ‌کنندگان ترجمهٔ Meta&rlm;, 16:12, 29 June 2023 (UTC)