User talk:Fenriz56

February 2024
Hello, I'm Discospinster. I noticed that you made a change to an article, Jamil bey Lambaranski, but you didn't provide a source. I’ve removed it for now, but if you’d like to include a citation to a reliable source and re-add it, please do so! If you think I made a mistake, or if you have any questions, you can leave me a message on my talk page. Thanks. ... disco spinster   talk  16:57, 19 February 2024 (UTC)


 * Hello, the surname is Lemberanskiy, not Lambaranski. Please refer to the russian (native) version of the surname at "https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%88_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B". the surname is Лемберанский in Russian, which translates as Lemberanskiy in English. Fenriz56 (talk) 17:07, 19 February 2024 (UTC)
 * That may be the Cyrillic spelling but it's not necessarily the common spelling used in Latin transliteration (see ru:Чайковский vs. Tchaikovsky). If the majority of English sources refer to him as Lemberanskiy then you should be able to show that. Plus, if that's the case, you'd want to request the article to be moved to the proper spelling. Please see WP:REQMOVE for instructions. ... disco spinster   talk  17:35, 19 February 2024 (UTC)
 * It is common spelling and the surname goes as Lemberanskiy. Why dont you then stop random people from changing the surname in the native version of it (Azerbaijani), in Azerbaijani language the surname is Ləmbəranski, someone however changed it to Lənbəranski, which is a clear mistake. I tried changing it back, but you the system wont let me to Fenriz56 (talk) 17:40, 19 February 2024 (UTC)