User talk:Fiona CS

František Plánička
Hello, Fiona. Im sorry to bother you, but I was wondering if you could help me. I noticed you have contributed to the article on goalkeeper František Plánička. I have been working on it; because of the lack of sources, I am trying to get information from wherever I can, including the sources written in Czech, which I do not speak. I think I have however, been able to understand certain things from the Czech pages I have found on the subject. I would appreciate it greatly if you could clarify something for me: In the Czech Wikipedia article there is the following data:


 * Za celý svůj život sehrál 1235 zápasů

Q.: My understanding is that he played 969 league matches with Slavia, being the captain (?) of the team in 742 of those matches, as per this source: http://www.slavia.cz/statika.asp?typ=hPlanicka. What kind of matches are the 1235 ?

Q.: The same source cites the figure of 1442 matches, then it says "1044 vítězných". What does "vítězných" mean? Is it the same as "vítězným"? Is the source is accurate, what kind of matches are included in the 1442 figure?

Q.: What else do you think is noteworthy that I haven't included in the English article?

I hope not to be a nuisance to you. Thank you very much for your time and patience.

Regards,

ChaChaFut 03:28, 5 December 2006 (UTC)