User talk:Flaviacobas

Copyright problem: El Otro Yo
Hello, and welcome to Wikipedia! We welcome and appreciate your contributions, such as El Otro Yo, but we regretfully cannot accept copyrighted text or images from either web sites or printed works. This article appears to contain work copied from https://web.archive.org/web/20120409175028/http://www.elotroyo.com/prensa/biografia.html, and therefore to constitute a violation of Wikipedia's copyright policies. The copyrighted text has been or will soon be deleted. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with our copyright policy. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators are liable to be blocked from editing.

If you believe that the article is not a copyright violation, or if you have permission from the copyright holder to release the content freely under license allowed by Wikipedia, then you should do one of the following:

It may also be necessary for the text to be modified to have an encyclopedic tone and to follow Wikipedia article layout. For more information on Wikipedia's policies, see Wikipedia's policies and guidelines.
 * Have the author release the text under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC BY-SA 3.0) by leaving a message explaining the details at Talk:El Otro Yo and send an email with confirmation of permission to "permissions-en (at) wikimedia (dot) org". Make sure they quote the exact page name, El Otro Yo, in their email. See Requesting copyright permission for instructions.
 * If you hold the copyright to the work: send an e-mail from an address associated with the original publication to [mailto:permissions-en@wikimedia.org ] or a postal message to the Wikimedia Foundation permitting re-use under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License and GNU Free Documentation License, and note that you have done so on Talk:El Otro Yo. See Donating copyrighted materials for instructions.
 * If a note on the original website states that re-use is permitted "under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA), version 3.0", or that the work is released into the public domain, or if you have strong reason to believe it is, leave a note at Talk:El Otro Yo with a link to where we can find that note or your explanation of why you believe the content is free for reuse.

See Declaration of consent for all enquiries for a template of the permissions letter the copyright holder is expected to send.

If you would like to begin working on a new version of the article you may do so at [ this temporary page]. Leave a note at Talk:El Otro Yo saying you have done so and an administrator will move the new article into place once the issue is resolved.

Thank you, and please feel welcome to continue contributing to Wikipedia. Happy editing! ev iolite   (talk)  16:36, 3 May 2021 (UTC)


 * Specifically, the El Otro Yo article you contributed to appears to be very closely paraphrased and translated from https://web.archive.org/web/20120409175028/http://www.elotroyo.com/prensa/biografia.htm. While facts are not copyrightable, creative elements of presentation are. As an example, the paragraph and section structure is exactly the same, and in one example paragraph where you wrote:


 * In 1998, after touring around the country with Attaque 77, they release a 25-song compilation album called EL OTRO YO DEL OTRO YO, which includes the most outstanding songs of ESENCIA. Besótico also releases a book and solo album by María Fernanda called ENTRESUEÑOS. At the same time, they release EL MAR ALADO, a poetry booked penned by Ray. 


 * The original source says:


 * "En el '98, luego de realizar más de 30 shows de invitados de Attaque 77 en el interior del país, y más de 15 en Capital y Gran Bs.As., se lanza un disco recopilación, que extrae las más destacadas canciones de "Esencia", que se titula bajo el nombre de "El Otro Yo del Otro Yo" y contiene 25 canciones. También editan, con Besótico, un libro que viene con un disco solista de María Fernanda, llamado "Entresueños". Ray sacó un libro de poesías llamado "El mar alado"."


 * Each pair of sentences talks about the same topic in a similar fashion (as an example, both first sentences include the year, info on the guest shows, as well as the compilation album including the album it extracts from, its title, and its length). Many other paragraphs follow quite closely.


 * As a website that is widely read and reused, Wikipedia takes copyright very seriously to protect the interests of the holders of copyright as well as those of the Wikimedia Foundation and our reusers. Wikipedia's copyright policies require that the content we take from non-free sources, aside from brief and clearly marked quotations, be rewritten from scratch.


 * The article has been replaced with a notice of these copyright concerns that includes directions for resolving them. If the material can be verified to be compatibly licensed or public domain or if permission is provided, we can use the original text with proper attribution. If you can resolve it that way, please let me know if you need assistance with those directions. Otherwise, so that we can be sure it does not constitute a derivative work, this article should be rewritten; there is a link to a temporary space for that purpose in the instructions which now appear in place of the article. The essay Close paraphrasing contains some suggestions for rewriting that may help avoid these issues. The article Wikipedia Signpost/2009-04-13/Dispatches, while about plagiarism rather than copyright concerns, also contains some suggestions for reusing material from sources that may be helpful, beginning under "Avoiding plagiarism".


 * Please let me know if you have questions about this. -- ev iolite   (talk)  16:42, 3 May 2021 (UTC)