User talk:Gabriela1403

Mikael Samuelsson
Translation

Este artigo é sobre un xogador de hockey,para o cantante de ópera véxase Mikael Samuelson.
Mikael Samuelsson (nacido en Decembro 23,1976), é un sueco profesional de hockey sobre xeo, estremo dereito, xogando neste momento para os Red Wings de Detroit da Liga Nacional de Hockey (NHL). Samuelsson comezou a súa carreira en Suecia a partir de Södertälje SK como júnior en 1994. Logo pasou tamén a xogar en equipos suecos  Nyköping IK, Frölunda HC y Brynäs IF. Despois de ser selecionado 145 a global no Draft 1998, entrada por o San Jose, trasladouse a América do Norte para a tempada 2000-02 NHL. Samuelsson pasou cortos períodos cos tiburóns, os Rangers de Nova York , Pittsburgh Peguins e os Florida Panthers, antes de regresar Europa durante o cerre de NHL 2004-05. Como o xogo NHL renudou, Samuelsson firmou cos Red Wings de Detroit , donde disfrutou de un éxito individual e dun equipo , ganando a Copa Stanley co club en 2008. Despois de catro tempadas en Detroit, firmou cos Canucks en xulio de 2009. El disfrutou das duas estacións de mellor éxito da súa carreira en Vancouver, rexistrando back-to-back de 50 puntos nas campañas 2009-10 e 2010-11. No seu terceiro ano co club, negociaron aos Panthers por a súa segunda tempada en Florida. Ao final da tempada volveu a firmar cos Red Wings en xulio do 2012. A nivel internacional, Samelsson é membro do Club Ouro tripe. Ademais do seu campeonato da copa Stanley, que ganou medallas de ouro co equipo nacional sueco o 2006. os Xogos Olímpicos de Inverno e Campeonatos do mundo de 2006

carrera sueco (1994-2000)
Samuelsson xogador xoven con Södertälje SK da SuperElit J20, a partir de 1994-95. Anotacions a un ritmo punto por partido nas categorías inferiores na tempada siguiente, él foi chamado ao club profesional do club, anotando 5 goles e unha asistencia en 18 partidos. Axudou a Södertälje SK a ganar unha promoción da segunda división Hockey Allsvenskan a premier liga sueca, a Allsvenskan, para a campaña 1996-97. Debutando no Elitserien, Samuelsson rexistrou 6 puntos en 29 partidos. Se ben a mellor de 16 puntos en 31 partidos da tempada seguinte, él tamen xogou en 10 partidos para Nyköping IK na Allsvenskan. Durante a seguinte temporada, Samuelsson foi seleccionado na quinta ronda, 145a xeneral, por os tiburones de San Jose no Bosquejo da entrada 1998 NHL.

Ao ser redactado,quedouse en Suecia durante duas tempadas mais. Como Södertälje SK foi degradado de novo a Allsvenskan para a temporada 1998-99, Samuelsson permaneceu no Elitserien unindose ao Frölunda HC, xogando cos dous equipos ao largo da temporada. Mentres anotou 23 puntos en 18 partidos con Södertälje SK, logrou 5 puntos en 27 juegos con Frölunda HC. A seguinte tempada en 1999-00, Samuelsson foi transferido a Brynäs IF da Allsvenskan onde rexistrou 7 puntos en 40 partidos. Él axudou ao club a facer a segunda mellor marca na tempada regular,antes de perder nas semifinales para Modo Hockey. Él ocupou o segundo lugar no equipo anotador con 9 puntos en 11 xogos de postemporada Gabriela1403 (talk) 18:29, 14 November 2012 (UTC)