User talk:Gaviotaty

Welcome!
welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Our intro page contains a lot of helpful material for new users—please check it out! If you need help, visit Questions or place   on this page and someone will show up shortly to answer your questions. CordeliaNaismith (talk) 00:31, 14 February 2010 (UTC)

Your article
Hi, Welcome to Wikipedia and thanks for your contributions! The article that you contributed appears to be written in Spanish. You might want to try contributing it at the Spanish language Wikipedia instead, or translating it for English Wikipedia. You also may want to have a look at Writing_your_first_article for some guidelines on creating articles. Cheers, CordeliaNaismith (talk) 00:35, 14 February 2010 (UTC)

Su artículo
Hola, Bienvenidos a Wikipedia y gracias por tus contribuciones! El artículo que usted ha contribuido parece estar escrito en español. Es posible que desee intentar contribuir a que la Wikipedia en español en lugar, o la traducción para Inglés Wikipedia. Usted también puede querer echar un vistazo a Writing_your_first_article para algunas directrices sobre la creación de artículos. Pido disculpas si mi gramática en la presente nota es mala. Yo no hablo español, y esta nota se ha traducido automáticamente utilizando Google Translate. Gracias,CordeliaNaismith (talk) 00:40, 14 February 2010 (UTC)