User talk:Gilded Snail/Sandbox/HaAderet v'HaEmunah

Title
I was somewhat divided about whether to keep it as HaAderet v'HaEmunah (האדרת והאמונה) or to use LeChai Olamim (לחי עולמים) as the article title. As a part of davening, it is referred to commonly as lchai olamim, so the current title seems unnatural. My reasoning here is that this page is in fact redlinked in other pages as HaAderet v'HaEmunah (or other spellings thereof), and it is referred to as such in academic sources talking about the text of the original piyyut itself.

Melodies
This section is translated directly from the Hebrew article and is a bit messy. I'm not entirely convinced that we need a list of every Chabad tune that exists for it, but I'm going to keep it for now. If anyone else has input on this / would like to delete it for being cluttered, be bold and WP:JUSTDOIT. Cheers, Gilded Snail (talk) 18:30, 23 September 2022 (UTC)