User talk:Gordon Finn

Perihan Magden
I wanted to thank you for starting the Perihan Magden article. Excellent work! I've nominated the article for inclusion in the "Did you know...?" section on the front page. With luck it will get picked up there in a day or two. Best, --Alabamaboy 17:58, 7 June 2006 (UTC)
 * Glad to help out. Best, --Alabamaboy 17:36, 8 June 2006 (UTC)

DYK

 * Congrats on your first DYK article. Best,--Alabamaboy 12:20, 11 June 2006 (UTC)


 * From me too, thanks for your message and keep up the good work - more decent articles are always welcomed :-) -- Cactus.man  &#9997;  12:55, 11 June 2006 (UTC)

Luxembourgian vs. Luxembourgish
I notice that you have changed the term 'Luxembourgian' in the article German occupation of Luxembourg in World War I to 'Luxembourgish'. Whilst I respect the fact that you have more first-hand experience of Luxembourg than I do, I believe that 'Luxembourgish' refers only to the language, whereas 'Luxembourgian' is the adjective of the country, hence the people. That is also the position of Dictionary.com and Merriam-Webster. More pertinently, though, it seems to be the convention across the English Wikipedia for prose, article names, and categorisation. Would you mind explaining your rationale? Bastin 16:18, 5 July 2006 (UTC)


 * I apologise for the delay in responding to your original post.
 * As you correctly surmised, I am basing this preference for 'Luxembourgish' over 'Luxembourgian' upon my own experience of the terms used by Luxembourg residents. Both expatriate foreigners and Luxembourg citizens refer to both the nationality and the language exclusively by the term 'Luxembourgish'. I have never heard the term 'Luxembourgian' employed.
 * I would also advocate the use of one single adjective for both language and nationality, as is common practice when referring to other countries (French, German, Italian, etc.).
 * Although dictionary definitions may make use of 'Luxembourgian', this is not a term in common usage within the country concerned, which I believe to be the primary criterion of lexical relevance.
 * Best regards,
 * --Gordon Finn 13:31, 11 August 2006 (UTC)

WikiProject Munich
Would you be interested in helping out atWikiProject Munich? And you don't have to know anything about Munich. Maybe you could help out on bringing Munich-related articles up to Wikipedia Policies and guidlines standards or maybe another area where you could help improve Munich-related articles. Kingjeff 23:27, 18 November 2006 (UTC)

=Help for translation from french=

Hello Gordon Finn,

Your help is wellcome for help me to translate this french article: fr:Astroblème de Rochechouart-Chassenon. My draft here.

Thank you. Caristo 2

WikiProject TRANSWIKI
You are invited to join WikiProject TRANSWIKI and join the sub language project of your choice. The aim is to draw up a full directory of missing articles from other wikipedias by language and build a team of translators to work at bridging the gaps in knowledge between other wikipedias. Dr. Blofeld       White cat 17:14, 1 August 2009 (UTC)

Hi, I need a translation of a sentence, into French

 * 1) The sentence is: "Welcome to the first stage, of the fourth international program of MAL's method, the internatinal training course of MAL, 2021"
 * 2) By "program" I mean, like in: "governmental program", or "educational program", and the like.
 * 3) By "stage" I mean: phase/part/step (Actually the "program" consists of a few stages).
 * 4) I know to use GoogleTranslate, but I need a native translation.
 * 5) Additionally, I would like to know how to pronounce the whole translated sentence (including "2021"), so please add also the transcription in IPA (or in Latin letters, as close to the original pronunciation as possible - if you are not familiar with IPA). Please mark also the stress, e.g. by adding an apostrophe before the stressed syllable (or by typing the stressed vowel in a capital letter).

185.24.76.178 (talk) 18:48, 9 December 2021 (UTC)