User talk:Grgcox

Kimono hiyoku layering
This article was deleted because it was empty.  (aeropagitica)   (talk)   21:33, 29 August 2006 (UTC)


 * Thank you for deleting that page. I thought that deleting all the contents of a page would do the same as deleting it... my misunderstanding. Grgcox 21:52, 29 August 2006 (UTC)

No, only admins and bureaucrats can delete pages. You can tag a page that you have created as db-author in order to delete it if you want to.  (aeropagitica)   (talk)   21:55, 29 August 2006 (UTC)

Sociedade Esportiva Matsubara
Hi! Thanks for translating this article. Keep up the good work. Regards, --Carioca 01:00, 1 September 2006 (UTC)

Thanks for all your work translating
··· 日本穣 ? · Talk to Nihonjo e  23:36, 18 September 2006 (UTC)

Yes, thank you! I saw your work on Historic eruptions of Mount Fuji. -- Gray Porpois  e What have I done‽ 16:27, 11 November 2006 (UTC)

Resource fork
Thanks for translating リソースフォーク! Great job! ^_^ - ∅  ( ∅ ), 09:59, 20 September 2006 (UTC)

Shogi
Excellent work on Shogi too! Very much appreciated! --Cyhawk 12:50, 20 September 2006 (UTC)

Hōjō Tokiyuki (Scouting)
Thank you so much! That's great! Chris 19:29, 15 October 2006 (UTC)

Charizard
Sorry for not replying, I vommited 2 litres of coke over my bedroom wall this morning. I'll get round to it. H ig hway Ringo Starr!  13:09, 5 November 2006 (UTC)

Kisha club
Thanks for translating this! Probably makes Wikipedia the most comprehensive English-language resource on Kishas clubs. :) --Eean 01:55, 21 November 2006 (UTC)

Osaka Science Museum
I've finished the translation of Osaka Science Museum you requested. --Grgcox 23:14, 21 November 2006 (UTC)
 * Thanks! That's much appreciated. :) --Brad Beattie (talk) 00:10, 22 November 2006 (UTC)

Thank you
Thanks for translating the article about Kumazawa Banzan. Greetings, Dalobuca 01:13, 1 December 2006 (UTC)

Shōchū
Thanks for improving the translation of the graffiti. I'm curious why you don't like the wording "wooden plate". Also, I left an XML comment in the "Kasutori" section about something I couldn't translate; if you can help out there I'd appreciate it. Akihabara 22:42, 4 January 2007 (UTC)
 * Indeed, that's fantastic, thanks for your help. I prefer your graffiti translation, and now I've seen the hashira shochu bit translated I agree with your interpretation. I hope you don't mind my tweaking your wording of the latter; mainly to read more smoothly and avoid some word repetition. Akihabara 14:45, 5 January 2007 (UTC)
 * You may be interested to know I sought and was granted permission by ワシモ to upload the graffiti image from his website to Wikipedia and license it under the GFDL. I have therefore added the image to the Japanese and English wikipedias.  Akihabara 12:15, 21 January 2007 (UTC)

Kazuhide Uekusa
Thank you for editting Shōko Nakagawa article. There's an article I'd like you to expand. That is an economist Kazuhide Uekusa. Today, he is more famous as hentai or chikan than ability as an economist because he was arrested for molesting a schoolgirl. However, you don't need to translate his article perfectly from Japanese wikipedia because 100% perfect translation may be a little unnatural. Please use his article of Japanese wikipedia as a "reference"! I'd like you to add "sentences written in Japanese version" but "sentences NOT written in English version" to his English article. For example, it's about his trial at court in December 2006. (in English version, it's not described about it yet) Is my English correct? Am I able to have you understand because my English is poor? Please answer! --Hatto 14:18, 5 January 2007 (UTC)

Erik Mongrain – エリック・モングレイン ??
Hello, I contact you to help me with an article to translate in japanese. At the beginning, I have created the article with the caracters エリック・モングレン, but wikipedians decides to spell it エリック・モングレイン instead, because Erik didn't have a official Website in japanese. I'm Erik Mongrain's Webmaster, and to do the japanese pages, the translator have spelled Erik Mongrain エリック・モングレン. The problem that I have is that there's 2 ways his name in japanese and I was wondering which one is the good one for his official Website (and the article)... My question is : which spelling would you choose for the official name of Erik Mongrain in japanese??
 * エリック・モングレイン – Wikipedia
 * エリック・モングレン – Translator

Thank in advance for your help. Have a nice day! --Antaya 00:57, 20 April 2007 (UTC)

WikiProject Japan taskforces
In order to encourage more participation, and to help people find a specific area in which they are more able to help out, we have organized taskforces at WikiProject Japan. Please visit the Participants page and update the list with the taskforces in which you wish to participate. Links to all the taskforces are found at the top of the list of participants.

Please let me know if you have any questions, and thank you for helping out! ··· 日本穣 ? · Talk to Nihonjoe 08:44, 7 August 2007 (UTC)

Inquiry
Would you be interested in help expanding a series of Anime related articles? I need help from a Japanese speaking person to add material from Japanese sources.

For now my focus is mostly for the articles on Oh My Goddess! (ああっ女神さまっ, Aa! Megami-sama!). More specifically articles on the featured list "List of Oh My Goddess episodes". I want to start with the article You're a Goddess?.

A concern was raised that the articles in question did not have adequate out of universe material such as information on the production or information on the cultural references such as the reception it received. Information on ratings, awards a particular episode received would also be a helpful addition.

If you could help perfect just one of the articles, I could use it as a metric for future reference. Of course I would more than welcome any additional help as well.

-- Cat chi? 18:47, 24 August 2007 (UTC)

Japanese Music Charts
Hi, I'm just writing to you to request your help and assistance in referencing the Japanese Music Charts. Through out alot of popular english songs I have viewed I have noticed that they have been noted as performing well in Japan and have also read that the Japanese music market it very big. But in saying this every song I have seen has not got a Japanese chart position in the charts box. So if you are into music and willing to try and provide information on the Japanese Music Charts it would be greatly appreciated so then wikipedia users can start adding the Japanese chart positions into the chart boxes for popular songs. TeePee-20.7 (talk) 04:11, 21 April 2008 (UTC)

Unreferenced BLPs
Hello Grgcox! Thank you for your contributions. I am a bot alerting you that 1 of the articles that you created  is an  Unreferenced Biography of a Living Person. Please note that all biographies of living persons must be sourced. If you were to add reliable, secondary sources to this article, it would greatly help us with the current Category:All_unreferenced_BLPs article backlog. Once the article is adequately referenced, please remove the unreferencedBLP tag. Here is the article:

Thanks!--DASHBot (talk) 19:51, 2 January 2010 (UTC)
 * 1) Shoko Nakagawa -

Asian 10,000 Challenge invite
Hi. The WikiProject Asia/The 10,000 Challenge has recently started, based on the UK/Ireland The 10,000 Challenge and WikiProject Africa/The 10,000 Challenge. The idea is not to record every minor edit, but to create a momentum to motivate editors to produce good content improvements and creations and inspire people to work on more countries than they might otherwise work on. There's also the possibility of establishing smaller country or regional challenges for places like South East Asia, Japan/China or India etc, much like The 1000 Challenge (Nordic). For this to really work we need diversity and exciting content and editors from a broad range of countries regularly contributing. At some stage we hope to run some contests to benefit Asian content, a destubathon perhaps, aimed at reducing the stub count would be a good place to start, based on the current WikiProject Africa/The Africa Destubathon which has produced near 200 articles in just three days. If you would like to see this happening for Asia, and see potential in this attracting more interest and editors for the country/countries you work on please sign up and being contributing to the challenge! This is a way we can target every country of Asia, and steadily vastly improve the encyclopedia. We need numbers to make this work so consider signing up as a participant! Thank you. -- Ser Amantio di Nicolao Che dicono a Signa?Lo dicono a Signa. 02:06, 20 October 2016 (UTC)