User talk:Grumpylaw

accent québécois
La transcription phonétique standard est [kaɛ̯t] ? Mais les gens prononcent généralement [kaɪ̯t]. 199.59.77.176 (talk) 23:16, 2 September 2014 (UTC)

Pouvez-vous enregistrer les mots vert et fenêtre S.V.P. ? Parce que j'aimerais ajouter les prononciations québécoises dans Wiktionnaire. 199.59.77.176 (talk) 11:26, 3 September 2014 (UTC)


 * [[File:Qc-quête.oga]]

Il y a un bruit du microphone dans le son [t], pouvez-vous réenregistrer une autre fois sans bruit du microphone S.V.P. ? Fort123 (talk) 21:37, 3 September 2014 (UTC)


 * [[File:Qc-fenêtre.oga]]

Dans le enregistrement du mot fenêtre, j'entends un « boum » à la fin, pouvez-vous l'enlever S.V.P. ? Fort123 (talk) 21:32, 4 September 2014 (UTC)

liste pour les prononciations québécoises

 * seize
 * fraise
 * crêpe
 * maître
 * chocolat
 * tempête
 * contraire
 * conquête
 * ancêtre

Voici la liste pour vos enregistrements. Fort123 (talk) 23:50, 4 September 2014 (UTC)


 * [[File:Quebec French Sample.ogg]]

Monsieur Grumpylaw, j'ai entendu que vous avez prononcé [d‿ʏn pɑɔ̯ʁ̥] (d'une part), habituellement, c'est [d͡z‿ʏn pɑɔ̯ʁ̥], n'est-ce pas ? Fort123 (talk) 22:50, 7 September 2014 (UTC)

Bonsoir Monsieur Grumpylaw, quand est-ce que vous pouvez enregistrer le mot conquête S.V.P. ? 138.229.25.158 (talk) 22:33, 14 December 2014 (UTC)