User talk:GungWáá

Welcome!
Hi GungWáá! I noticed your contributions and wanted to welcome you to the Wikipedia community. I hope you like it here and decide to stay.

As you get started, you may find this short tutorial helpful:

Alternatively, the contributing to Wikipedia page covers the same topics.

If you have any questions, we have a friendly space where experienced editors can help you here:

If you are not sure where to help out, you can find a task here:

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes ( ~ ); this will automatically insert your username and the date.

Happy editing! I dream of horses (Contribs) (Talk) 11:51, 5 March 2022 (UTC)

"Transliteration" is not "Translation" or "Grammar"
မင်္ဂလာပါ။ အစ်ကိုရေ။ မြန်မာစာအဖွဲ့ရဲ့စကားဖလှယ်စနစ်နဲ့ ရေးထားတာတွေကို အမှားတွေဆိုပြီးလိုက်ပြင်နေတာ စိတ်မကောင်းစရာတွေ့နေရလို့ဗျို့။ ဝင်မပြင်ခင် စာလည်းသေချာဖတ်ပါဦး။ နိုင်ငံတော်သီချင်းလိုဟာမျိုးမှာ MLCTSစာသားကို Grammarဆိုပြီး စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့စနစ်BGNစနစ်နဲ့ဝင်ပြင်တာက ရုပ်ပေါက်လွန်းတယ်။ စာလုံးဖလှယ်စနစ်တွေကိုဝင်မပြင်ခင် ဒီwikitionaryဆောင်းပါးကိုဝင်ဖတ်ကြည့်ဦး => Burmese transliteration <= ဥပမာ။ ။ "မြန်မာ" ဆိုတဲ့ စာလုံးကို နိုင်ငံတကာသဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ]](IPA)နဲ့ရေးထားတာ။ ဘယ်စာလုံးရဲ့အသံထွက်ကိုမဆို အတိအကျအသံထွက်အတိုင်းရေးတာ။
 * "mjəmà"လို့ ရေးတာက [[International Phonetic Alphabet|
 * "Myanmar"လို့ ရေးတာက BGN/PCGN စနစ်ဖြစ်ပြီး "နေရာနာမည်၊ လူနာမည်တွေ"ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနဲ့ရေးရင်သုံးတယ်။ စာလုံးပေါင်းကိုလုံးဝဂရုမစိုက်။ သေချာဖတ်ကြည့်ရင် အသံထွက်အတိုင်း အမှန်လည်းမဟုတ်။ (မရင်းနှီးတဲ့နိုင်ငံခြားသားတွေဖတ်ရင် "မိယန်မာရ်"လို့ ဖတ်မိပြီး ရှုပ်တောင်ရှုပ်သေးတယ်)
 * "Mranma"လို့ ရေးတာက မြန်မာစာအဖွဲ့ရဲ့အသံဖလှယ်စနစ်(MLCTS) ဖြစ်ပြီး အသံထွက်ထက်စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကို အလေးထားတဲ့စနစ်။ Wikiမှာ မြန်မာစာရဲ့"တရားဝင်အသံဖလှယ်စနစ်"အနေနဲ့သုံးတာ။
 * "Mran'mā"လို့ရေးတာက ALA-LCစနစ် ဖြစ်ပြီး မြန်မာစာအုပ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်စာကြည့်တိုက်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းlibraryတချို့မှာသုံးတယ်။ အသံထွက်ကိုလုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ စာလုံးပေါင်းကိုချည်း ဘာသာပြန်တာမျိုး။ နေနီဝန်း (talk) 16:48, 12 March 2022 (UTC)