User talk:Guzman JM

August 2020
This is your only warning; if you violate Wikipedia's biographies of living persons policy by inserting unsourced or poorly sourced defamatory content into an article or any other Wikipedia page again, you may be blocked from editing without further notice. ♥ Melody ♥ 18:51, 13 August 2020 (UTC)

Andres Bello
The following information is from the Wikipedia Andres Bello page and is consistant with his biography by Dr Rafael Caldera He was born in Caracas Venezuela, the 29th of November, 1781. In July 1810. he arrived at the UK, aged 28. He married his first wife, Mary Ann Boyland, in 1814.

In the English version of Bello's biography says: "In 1814, Andrés Bello married Mary Ann Boyland, whom he had been with for 20 years", this is obviously not correct, since Bello would not have met Mary Ann Boyland before he came to England in 1810, so he could have only known her for no more than 4 years.

In the Spanish version of Wikipedia says: "En mayo de 1814 Bello contrajo matrimonio con la inglesa de 20 años Mary Ann Boyland." which when tranlated to English says: "In May 1814, Bello married Mary Ann Boyland, a 20 years old English girl"

I believe the mistake is due to an inaccurate translation and it should be corrected.

Thanks

Dr Jose Guzman Bello