User talk:H4rk4t

Welcome
Welcome! Hello and welcome to Wikipedia. Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. The following links will help you begin editing on Wikipedia:
 * The Five Pillars of Wikipedia
 * How to edit a page
 * Editing tutorial
 * Picture tutorial
 * How to write a great article
 * Naming conventions
 * Manual of Style

Please bear these points in mind while editing Wikipedia:
 * Please respect others' copyrights; do not copy and paste the contents from webpages directly.
 * Please use a neutral point of view when editing articles; this is possibly the most important Wikipedia policy.
 * If you are testing, please use the Sandbox to do so.
 * Do not add unreasonable contents into any articles, such as: copyrighted text, advertisement messages, and text that is not related to an article's subject. Adding such unreasonable information or otherwise editing articles maliciously is considered vandalism, and will result in your account being blocked.

The Wikipedia Tutorial is a good place to start learning about Wikipedia. If you have any questions, see the help pages, add a question to the village pump or ask me on my talk page. By the way, you can sign your name on Talk and vote pages using four tildes, like this: &#126;&#126;&#126;&#126; (the software will replace them with your signature and the date). Again, welcome!-Andrew c [talk] 16:36, 9 October 2007 (UTC)

Just looking at your recent edit to Jesus, I'm guessing that you're misinterpreting the translation. Ignoring the fact that the entire passion narrative makes no sense with the interpretation you proposed, you should understand that the hymn in the Arabic Church which begins "Today Christ was hung on the tree", is a poetic translation of "suspended on the cross". It's worth noting that in Greek, the word for "tree" can refer to a simple object made of wood, such as a pole or a cross. Most of these modern "revelations" in translation are due to a misunderstanding of Greek grammar or word usage.

You may have reached your conclusions in some other way, but I'm just noting an example which may confuse some who are uninformed of the language and usage of these terms.--C.Logan 18:35, 9 October 2007 (UTC)