User talk:Heba.Majed

== Manuel García

Enero de 1775 nace en Sevilla Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez Aguilar, más conocido como Manuel García. De su familia, infancia y formación musical poco se conoce, únicamente aquellos datos aportados por él mismo, que aseguraba haber estudiado con Antonio Ripa, Maestro de Capilla de la catedral de Sevilla y con Juan Almarcha, teclista y violonchelista.

En 1791 se traslada a Cádiz, donde conoce a Manuela Morales Pacheco, hija de una familia de actores y actriz también, que se convertirá en su primera esposa. En 1978 se trasladan juntos a Madrid donde entran a formar parte de la compañía de Francisco Ramos. Desde el comienzo de su carrera compagina su labor de intérprete con la de compositor de canciones, tonadillas escénicas y otras obras dramáticas. Desde 1799 y hasta 1807, forma parte de la Compañía del Teatro de los Caños del Peral, actividad que se vio interrumpida por una estancia en prisión, al parecer por un altercado en el Teatro del Príncipe, que inspiró su primera opereta: El preso. La opereta, género importado de francia, respondía a la prohibición de interpretar obras en otro idioma que no fuera el castellano y pone en relieve el interés del autor por desarrollar una verdadera ópera nacional. En 1804 se estrena la ópera en un acto El criado fingido, cuyo polo: "Cuerpo bueno, alma divina" se hizo muy popular e inspiró a Bizet para la composición del preludio del cuarto acto de Carmen, el cual se publicó en el extranjero en versión para canto y piano. En 1805 se estrena la ópera-monólogo en un acto El poeta calculista, en la que el tenor hacía gala de su dominio técnico. Uno de los números, "Yo que soy contrabandista", fue considerado un himno a la libertad por literatos como Victor Hugo y George Sand e inspiró a compositores de la talla de Franz Liszt y Robert Schumann. El éxito de la obra de debe en buena parte a que no era una simple traducción sino una obra original y española, en su temática, estilo y concepción.

En su debut parisino alaban su voz, calificada de "agradable, flexible y precisa", aunque poco potente. En 1811 se traslada a Italia, donde actúa en los teatros de Milán, Nápoles y por último en Roma. Gracias a las lecciones de canto de Anzani y su experiencia en Italia su voz había ido tornándose más potente y había mejorado su presencia en el escenario, lo cual le va a permitir seguir cosechando éxitos a su regreso a París.

En 1818 se marcha a Inglaterra donde representa con éxito Il barbiere de Rossini en Londres, además de La clemenza di Tito y die Zauberflöte. A finales del año siguiente vuelve a París donde interpreta por primera vez el Don Giovanni, obteniendo uno de sus mayores éxitos y contribuyendo a la popularización de Mozart entre los románticos.

Fundó una escuela de canto que le convertiría, según Fétis, en uno de los profesores más distinguidos del siglo XIX, extendiendo su magisterio hacia tierras inglesas en la academia de su casa de Piccadilly, y con la publicación de su método de canto por la editorial Boosey. En 1825, por mediación de Giuditta Pasta, obtuvo una invitación para ir a Nueva York a dirigir una compañía de ópera en el Park Theatre. Aceptada la invitación, el tenor se traslada junto a su familia (su segunda esposa Joaquina Briones y sus hijos Manuel y María) con quienes ofrece la ópera de Rossini Il barbieri di Siviglia. El público queda encantado por su voz y sobretodo por la de su hija María, en la que fuera la primera representación de una ópera en italiano en Estados Unidos. El éxito obtenido movió a Lorenzo Da Ponte, el libretista de Mozart, quien se encontraba allí impartiendo clases, a animar a Manuel García en la representación de Don Giovanni. Las óperas representadas tenían una amplia acogida, sin embargo sus obras propias no obtuvieron el éxito esperado y ante las dificultades financieras de la compañía decidieron marchar a México. El país atravesaba un momento de fuerte sentimiento antiespañol, pero a pesar de la expulsión decretada para los españoles, a él y a su familia se les permitió permanecer y seguir representando sus obras. Considerado como símbolo o como amenaza, se vio involucrado en un ambiente político cada vez más convulso, que le obligaría finalmente a regresar a París.

A su vuelta a París, fue recibido calurosamente, y su actuación en Don Giovanni fue el evento más esperado de la temporada de 1829. Sin embargo su voz estaba algo mermada y la fatiga le impidió terminar la temporada. En 1831 ofrece la última representación junto a sus hijos y algunos de sus discípulos en Teatro Tivoli en París y en 1832 falleció después de una enfermedad. ==

موضوع عن مانويل جارسيا Heba.Majed (talk) 00:19, 2 January 2022 (UTC)

== مانويل جارسيا ولد مانويل ديل بوبولو فيسنتي رودريغيس اغيلار في يناير/كانون الثاني عام في ١٧٧٥ في إشبيلية، عُرف باسم مانويل غارسيا. عُرف القليل عن عائلته وطفولته وتدريباته الموسيقية، فقط البيانات التي قدمها، قال أنه درس مع انطونيو ريبا رئيس الكنيسة الصغيرة في كاتدرائية اشبيلية، ومع خوان المارتشا عازف البيانو والتشيلو.

في عام 1791 انتقل إلى قادس ، حيث التقى بالممثلة مانويلا موراليس باتشيكو والتي هي ابنة عائلة من الممثلين، وفي عام 1978 انتقلوا معًا إلى مدريد بعد أن تزوجوا حيث أصبحوا شركاء بشركة فرانسيسكو راموس، ومنذ بداية حياته المهنية ، أصبح يجمع بين عمله كعازف ومؤلف للأغاني وخاصة المسرحية والأعمال الدرامية الأخرى، و منذ عام 1799 حتى عام 1807 ، اشترك بمسرح كانيوس دل بيرال وهو نشاط تم إلغاؤه فيما بعد بسبب دخول غارسيا السجن ، بسبب انتقادات حدثث في مسرح الأمير ، وهذه الحادثة هي التي ألهمته لكتابة مسرحيته الأولى: "السجين"، والذي هو نوع أدبي مستورد من فرنسا وتناول الأوبريت موضوع حظر ترجمة الأعمال بلغة أخرى غير الإسبانية ويسلط الضوء على اهتمام المؤلف بتطوير أعمال أدبية وطنية حقيقية، وفي عام 1804 ، تم عرض مسرحية الخادم فينجيدو المكونة من فصل واحد وكان موضوعها " الجسد الجيد و الروح الإلهية" والتي حظيت بشعبية كبيرة وألهم بيزيه لتأليف مقدمة لفصل "كارمن" الرابع ، الذي نُشر في الخارج في نسخة للغناء والعزف على البيانو، وتم جمع أجزاء العمل  لأول مرة في عمل واحد عام 1805 ، "الشاعر الحاسب" ، الذي عرض فيه اتقان تينور التقني. في أحد المقاطع يقول تينور: "أنا مهرب" ، وكان كتاب مثل فيكتور هوغو وجورج ساند يعتبرونه رمزا للحرية وسار ملحوين مثل فرانز ليست وروبرت شومان على درب غارسيا، ويعزى نجاح العمل إلى حد كبير إلى أنه لم يكن ترجمة بسيطة بل عمل أصلي وإسباني في موضوعه وأسلوبه ومفهومه

في ظهوره الأول في باريس أثنو بصوته الموضوف ب"الجميل والمرن والدقيق" حتى لو أنه ضعيف بعض الشيء. في عام ١٨١١ انتقل إلى ايطاليا حيث قدم عرضًا في مسارح ميلانو ونابولي وأخيرًا في روما. بفضل دروس أنزاني في الغناء وتجربتها في ايطاليا أصبح صوتها قويًا وتحسن حضورها على خشبة المسرح، مما دفعها إلى موصلة النجاح حتى عودتها إلى باريس.

في عام ١٨١٨ غادر إلى انجلترا ليمثل نجاح فيلم باربيري لروسيني في لندن، بالإضافة كليمينسا دي تيتو و دي ساوبيرفلوتي. في نهاية العام التالي عاد إلى باريس حيث مثّل دور دون جيوباني لأول مرة، نال على واحدة من أهم نجاحاته وساهم في تعريف موتسارت بين الرومانسسين

وأسس مدرسة للغناء جعلته وفقا لفيتيس من أكثر المعلمين المرموقين في القرن التاسع عشر، توسع تعليمه باتجاه الأراضي الانجليزية في أكاديمية منزله بيكادللي، ومع نشر أسلوبه الغنائي من قبل دار النشر بوسي. في عام ١٨٢٥ من خلال جوديتا باستا، حظي على دعوة للذهاب إلى نيويورك لإدارة شركة أوبرا في مسرح بارك. عند قبول الدعوة انتقل التينور مع عائلته(زوجته الثانية جواكينا بريونيس وأطفالهما مانويل وماريا) الذين قدم معهم أوبرا روسيني باربيري دي سيبغليا. كان الجمهور سعيدًا بصوته وخصوصًا بصوت ابنته ماريا في أول عرض تمثيلي للأوبرا باللغة الايطالية في الولايات المتحدة. أعطى نجاح لورينزو دا بونتي الدافع له للنجاح ،كاتب مكتبة موسارت، الذي كان يدرس هناك، إلى تشجيع مانويل غارسيا في تمثيل دون جيوباني. حظيت المسرحيات التمثيلية بترحيب على نطاق واسع ولكن يلدو أن أعمالهم الخاصة لم تحقق النجاح المطلوب وبسبب الصعوبات المالية للشركة قرروا الرحيل إلى المكسيك. كانت البلاد تمر بفترةمن المشاعر القوية ضد الإسبان،لكن رغم قرار طرد الإسبانيين، تم السماح له ولعائلته بالمكوث ومواصلة أداء أعمالهم نظرًا لكونه رمزًا. كان يعيش في ظروف سياسية مضطربة على نحو متزايد الأمر الذي أجبره في النهاية للعودة إلى باريس

وعند عودته لقي ترحيبًا حارًا، وكان أدائه في دون جيوباني الحدث الأهم في موسم ١٨٢٩.مع ذلك كان صوته قد تضائل إلى حد ما وبسبب الارهاق لم يتمكن من إنهاء الموسم. في عام ١٨٣١ قدم آخر عرض تمثيلي مع أطفاله وبعض تلاميذه في مسرح تيفولي في باريس وفي عام ١٨٣٢ وافته المنية بعد المرض ==

ترجمة موضوع مانويل جارسيا Heba.Majed (talk) 00:20, 2 January 2022 (UTC)