User talk:Hisashiyarouin

Personally I like collapsing threads over archiving them. But that's everyone's own call so yeah. Thanks for coming by the way.

Collapsed threads
Nice to see you at the Teahouse

-- Tamra vidhir (talk!) 15:39, 14 October 2014 (UTC)

Hajimemashite.

Thank you for your contributions at WP:RFD. I appreciate it very much. I will share a cup of tea with you some day, maybe even swap a teeshirtsu!

I am sorry I have forgotten the little Japanese I once knew. Your ability to translate is very valuabole.

I sincerely thank you once again. Si Trew (talk) 23:54, 17 September 2014 (UTC)
 * Heh, thanks man. To be frank though I am not Japanese, and although I like Japanese (especially gaming) culture enough to take a Japanese pseudonym, I do not claim myself too good at Japanese language (ja-1 is just right IMO). My translation is also heavily machine-dependent with a lot of liberty added in.  野狼院 ひさし  Hisashi Yarouin 07:27, 18 September 2014 (UTC)
 * I studied Computational linguistics at university, especially Machine translation, under one of the masters, and he would say you never trans late into a language, you translate out of it., Whatever people say about being a "native speaker", they are not: it is not so much the words but the idioms and the culture behind them, that a foreigner simply will not know.
 * I am not a big fan of the Japanese cartoon art and stuff for the games, a bit cutesy for me, but I suppose one could say the same about Marvel comics (so-so) or Disney (ugh!) or even Warner Brothers (great!), but each to their own: that is what makes the encyclopaedia better.
 * A lot of translations in English are bad because they are translated by those for whom English is not their native tongue. I am luck in that the wife is Hungarian and speaks English very well, so we translate together: even so, I speak day-to-day Hungarian (and other languages) but would not dream of translating it into anything other than English. I hope you saw the G Translate of "can of worms" at RfD, which G translates the "can" as in "I can do this" rather than a tin can. Machine translation eh
 * I can only say again, I for one appreciate your insight and comments at RfD: even when I disagree with you. In fact, especially when I disagree with you. A true Wikipedian. Si Trew (talk) 12:30, 6 October 2014 (UTC)

Hey Hisashiyarouin, I'm Missionedit, an experienced editor involved in the adopt-a-user program. I'm more than willing to adopt you and be your mentor on how to better edit Wikipedia. If you're interested, please respond on this talk page. ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 02:41, 25 September 2014 (UTC)
 * Yes, I would love to. I have dipped the waters around a bit myself, but formal guidance is always better.  野狼院 ひさし  Hisashi Yarouin 12:13, 25 September 2014 (UTC)


 * Great! Your adoption "classroom" is located at User:Missionedit/Adoption/Hisashiyarouin. This is the place where I'll post lessons and you can ask questions about stuff related to Wikipedia. I'd recommend putting it on your watchlist so that you can know when I've responded. If haven't figured out how to do that yet, it's really easy. Go to the page that you want to put on your watchlist and click the little star icon at the top of the page. This will add the page to your watchlist. If you want to take the page off your watchlist, just click the star again and voilà! the page is taken off your watchlist. To access your watchlist, you can either type in "Special:Watchlist" in the Wikipedia search bar, or you can just click on the "Watchlist" button at the top of the screen. ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 16:13, 25 September 2014 (UTC)

Hey Hisashi, just wanted to let you know that I will be taking a vacation from Wikipedia for the next month (October) and won't be posting lessons during that time. However, you're still welcome to ask questions on my talk page and I will respond when I have time. Thanks and God bless! ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 18:10, 2 October 2014 (UTC)
 * Thanks for the heads up, and have fun! :D  野狼院 ひさし  Hisashi Yarouin 03:03, 3 October 2014 (UTC)


 * I'm back! Did you get a chance to look at the lesson I posted before I left? ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 01:18, 1 November 2014 (UTC)
 * Welcome back! And yes I have. I should remember to leave response as I did though, shouldn't I.  野狼院 ひさし  Hisashi Yarouin 02:54, 3 November 2014 (UTC)

Since I got one for Hallowe'en, apparently I have to pass it on. We don't really do Hallowee'n much here in Hungary, but here are my fireworks:



Happy Guy Fawkes Night!

Hello Hisashiyarouin: Thanks for all of your contributions to improve Wikipedia, and have a happy and enjoyable Guy Fawkes Night!   –  Si TrewSi Trew (talk) 13:37, 4 November 2014 (UTC) Spread Guy Fawkes cheer by Tarring and feathering a Roman Catholic!

Hi, Hisashi, just a friendly reminder to respond to your lesson at User:Missionedit/Adoption/Hisashiyarouin. See you there! ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 23:00, 9 November 2014 (UTC)

Hi, Hisashi, just a friendly reminder to respond to your lesson at User:Missionedit/Adoption/Hisashiyarouin. ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 17:38, 24 November 2014 (UTC)

Since you commented at Articles for deletion/The Little Chapel That Stood, I wanted to let you know that the article has been completely rewritten along the lines that you suggested - to be about the book rather than the illustration. Just in case you want to take another look at it. --MelanieN (talk) 20:11, 30 November 2014 (UTC)

 Dear, HAPPY NEW YEAR Hoping 2015 will be a great year for you! Thanks for all your contributions! From your appreciative adopter, ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 19:15, 1 January 2015 (UTC)

This message promotes WikiLove. Originally created by Nahnah4 (see "invisible note").

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Taiko no Tatsujin, you added a link pointing to the disambiguation page Madonna. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:31, 5 January 2015 (UTC)

Hi Hisashi, just wanted to let you know I'll be gone for the rest of the week. So sorry I haven't kept up with lessons as much as I'm supposed to. I've been so busy in real life :) Have a great week! ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 04:28, 7 January 2015 (UTC)

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Richman (series), you added a link pointing to the disambiguation page Android. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:58, 15 January 2015 (UTC)

A friendly reminder that you have a test ready to take at your adoption page. Thanks! ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 23:06, 21 January 2015 (UTC)

Your submission at Articles for creation: Deemo has been accepted
 Deemo, which you submitted to Articles for creation, has been created. The article has been assessed as Start-Class, which is recorded on the article's talk page. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article. You are more than welcome to continue making quality contributions to Wikipedia. . Thank you for helping improve Wikipedia! —CraigyDavi (T∙C∙@) 22:18, 24 January 2015 (UTC)
 * If you have any questions, you are welcome to ask at the  [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Articles_for_creation/Help_desk&action=edit&section=new&nosummary=1&preload=Template:AfC_talk/HD_preload&preloadparams%5B%5D=User_talk:Hisashiyarouin help desk] .
 * If you would like to help us improve this process, please consider.

Congrats! The article is very well written :) Looking forward to see some of your future works. Would you like to do a lesson on vandalism next? ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 18:46, 29 January 2015 (UTC)
 * Thanks! And a lesson on vandalism would be great.  野狼院ひさし  u/t/c 02:54, 30 January 2015 (UTC)

Battlefield Hardline
Sorry, I didn't mean to wipe out your edits in the process of restoring the article. Feel free to replace that part of the development section with yours; I wasn't expressing a preference for the original. &mdash;Xezbeth (talk) 15:10, 29 January 2015 (UTC)
 * It's really nothing. I was just trying to quickly put something in in to counter the nom's argument to delete for lack of content. Looking back it's not that great really compared with the details in the original IMO.  野狼院ひさし  u/t/c 15:47, 29 January 2015 (UTC)

Hello!
Hi Hisashi, just wanted to let you know that I will be gone at a conference for the next week, so I won't be on Wikipedia. Sorry I didn't get your test up yet...I'll still try to watch my talk page if you need me while I'm gone :) Thanks! ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 17:32, 16 February 2015 (UTC)
 * It's alright. This two weeks being the Chinese New Year means I shouldn't be on WP too much myself too.  野狼院ひさし  u/t/c 01:33, 17 February 2015 (UTC)

Welcome to The Wikipedia Adventure!

 * Hi Hisashiyarouin! We're so happy you wanted to play to learn, as a friendly and fun way to get into our community and mission.  I think these links might be helpful to you as you get started.
 * The Wikipedia Adventure Start Page
 * The Wikipedia Adventure Lounge
 * The Teahouse new editor help space
 * Wikipedia Help pages

-- 08:48, Wednesday, February 18, 2015 (UTC)

Apologies
I apologize for the use of the term du jour on Articles for deletion/Madison Collins "Keurig Girl". It is a French term that has come into fairly common usage in English, and is likely recognizable by most native English speakers, but I forgot that many of the readers of en.wiki may not necessarily be native English speakers, and the casual use of such idiomatic language should be avoided (or at least explained). I'll try to keep that in mind in the future.

To further your understanding of the term, it does literally mean "of the day", but in its English usage it also has the negative connotation of "today's flavor", i.e. something that is popular today, but will be forgotten tomorrow. WikiDan61 ChatMe!ReadMe!! 16:17, 6 March 2015 (UTC)
 * It's alright. In fact I am kinda glad it made me search that phrase up and now I know it.  野狼院ひさし  u/t/c 11:16, 7 March 2015 (UTC)

Sign your posts :)
Just a reminder to sign your posts--you forgot at Articles for deletion/Madison Collins "Keurig Girl". ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 16:48, 6 March 2015 (UTC)
 * I have gone back and signed. Thanks for reminding.  野狼院ひさし  u/t/c 12:20, 7 March 2015 (UTC)

Disambiguation link notification for March 17
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Patreon, you added a link pointing to the disambiguation page John Green. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:56, 17 March 2015 (UTC)

Lesson reminder
Have you completed the assignment for lesson 7 yet? I'm looking forward to hearing how it went! ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 18:14, 18 March 2015 (UTC)
 * The AfD part is going great (pretty much like the usual really), but there's no RfA/B open currently so I've been putting that part off.  野狼院ひさし  u/t/c 04:23, 19 March 2015 (UTC)
 * Since there's no RfA open right now, we can just skip that part. :) What are some of the AfDs you've become involved in so far? ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 14:45, 19 March 2015 (UTC)

Disambiguation link notification for March 24
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited MaiMai, you added a link pointing to the disambiguation page Arcade. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:04, 24 March 2015 (UTC)

Reference errors on 23 April
Hello, I'm ReferenceBot. I have automatically detected that an edit performed by you may have introduced errors in referencing. as follows: Please check this page and fix the errors highlighted. If you think this is a false positive, you can [//en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=User:A930913/RBpreload&editintro=User:A930913/RBeditintro&minor=&title=User_talk:A930913&preloadtitle=ReferenceBot%20–%20&section=new report it to my operator]. Thanks, ReferenceBot (talk) 00:28, 24 April 2015 (UTC)
 * On the Taiko no Tatsujin page, [//en.wikipedia.org/w/index.php?diff=658830355 your edit] caused a broken reference name (help) . ([ Fix] | [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Help_desk&action=edit&section=new&preload=User:ReferenceBot/helpform&preloadtitle=Referencing%20errors%20on%20%5B%5BSpecial%3ADiff%2F658830355%7CTaiko no Tatsujin%5D%5D Ask for help])

Your submission at Articles for creation: Complete gacha has been accepted
 Complete gacha, which you submitted to Articles for creation, has been created. The article has been assessed as Start-Class, which is recorded on the article's talk page. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article. You are more than welcome to continue making quality contributions to Wikipedia. . Thank you for helping improve Wikipedia! MatthewVanitas (talk) 14:43, 19 May 2015 (UTC)
 * If you have any questions, you are welcome to ask at the  [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Articles_for_creation/Help_desk&action=edit&section=new&nosummary=1&preload=Template:AfC_talk/HD_preload&preloadparams%5B%5D=User_talk:Hisashiyarouin help desk] .
 * If you would like to help us improve this process, please consider.

Test reminder
Hi Hisashi, just wanted to remind you that you have a test on dispute resolution waiting for you to take at your adoption page. You've done an awesome job so far as an adoptee; I forgot to congratulate you on getting another article passed at WP:AfC last month. Congrats! :) ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 21:16, 8 June 2015 (UTC)

COI tag Richard Murphy Architect
Hi there

Can you let me know why you have added this tag please? As you can see all page edits are factual and backed up by external sources? The previous article was not factually correct and was out of date. — Preceding unsigned comment added by Richard Murphy Architect (talk • contribs) 15:22, 29 June 2015 (UTC)
 * I noticed that your username resembles the subject Richard Murphy (architect) a lot, so I tagged COI assuming that you are that same person the article is about, since that is pretty much the definition of "conflict of interest editing". Please make sure to read Wikipedia's conflict of interest guidelines, and note that WP generally discourages editing articles about yourself (except for very basic maintenance like fixing spelling, grammar and links), because that can affect the neutral point of view that we strive.  野狼院ひさし  u/t/c 15:41, 29 June 2015 (UTC)
 * That said, if you have other things you would like to see changed there, head on over to the article's Talk page Talk:Richard Murphy (architect) or the Conflict of Interest Noticeboard to request so, and have other editors help you do that.  野狼院ひさし  u/t/c 15:46, 29 June 2015 (UTC)

DDR merge
Feel free to go ahead with the DDR merge. The current setup is ridiculous. Merge what you can into a single list, and don't bother with the tracklists or even the games themselves if no reliable source mentions them. Some might even be hoaxes the list is so under-maintained. – czar   23:01, 23 July 2015 (UTC)

Lesson reminder :)
You have a lesson on page protection waiting for you to read at your adoption classroom. ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 16:29, 1 August 2015 (UTC)
 * Have you read the lesson yet? ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 18:29, 12 August 2015 (UTC)
 * Sorry, I have taken a brief look but I have been rather busy moving IRL to reply. With things settling fine it's likely I can complete the things within today.  野狼院ひさし  u/t/c 01:26, 16 August 2015 (UTC)
 * Great! How was the move?? ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 17:36, 16 August 2015 (UTC)
 * It's good, everything's in order. And my lesson response is also up.  野狼院ひさし  u/t/c 00:39, 17 August 2015 (UTC)

Umeka Shoji article
I've found sources for some of the video games for Umeka Shoji's article. If that's good enough for WP:ENT please add your input on the AFD page. Thanks. AngusWOOF ( bark  •  sniff ) 14:16, 19 August 2015 (UTC)

市区重建局 listed at Redirects for discussion
An editor has asked for a discussion to address the redirect 市区重建局. Since you had some involvement with the 市区重建局 redirect, you might want to participate in the redirect discussion if you have not already done so. Deryck C. 14:04, 28 August 2015 (UTC)

A kitten for you!
cddf

Alabi1997 (talk) 11:29, 3 September 2015 (UTC) <br style="clear: both;"/>

Your speedy nomination of User talk:DoviLearn E-learning
Well, thanks for your vigilance, although all the edit conflicts made it quite hard for me to add the block and talkpage access revoked template.. Now the page doesn't need deleting any more, so don't worry. Bishonen &#124; talk 16:00, 5 September 2015 (UTC).

Lesson reminder
You have lesson on permissions waiting for you at your adoption classroom. Sorry if you didn't get the notification earlier; Template:Ping has be acting funny lately. ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 17:20, 27 September 2015 (UTC)

Reminder
Your lesson on policies, guidelines, and essays is waiting for you at your adoption classroom. ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 18:29, 25 October 2015 (UTC)

New Companies delsort category
Hi Hisashiyarouin: Just a heads up that a new deletion sorting page was created on 16 October 2015 for companies, located at WikiProject Deletion sorting/Companies. Thanks for your work in performing deletion sorting on Wikipedia. North America1000 16:18, 3 November 2015 (UTC)

New Disability delsort category
Hi: Just a heads up that a new deletion sorting page was created on 19 October 2015 for Disability-related articles, located at WikiProject Deletion sorting/Disability. Thanks for your work in performing deletion sorting on Wikipedia. North America1000 18:14, 5 November 2015 (UTC)

ArbCom elections are now open!
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 17:03, 24 November 2015 (UTC)

Adoption on hold due to inactivity
I'm going to mark your status as inactive at adoption HQ. Notify me when you want to start up lessons again :) ~ Anastasia &#91;Missionedit&#93; (talk) 19:06, 23 January 2016 (UTC)

Merger discussion for Sega 3D Classics Collection
An article that you have been involved in editing&mdash;Sega 3D Classics Collection&mdash;has been proposed for merging with another article. If you are interested, please participate in the merger discussion. Thank you. Jotamide (talk) 16:33, 16 September 2016 (UTC)