User talk:Historyk123

The obvious incorrectness of translation should be added. It's not an evaluation of wrong "usage" but of the translation, from Polish into English. In my opinion the incorrectness of such translation ("The Republic of Poland") is clear because of basic rules of European languages, and obligation of strict translation of official, law-enacted, names (in this case Polish adjective is incorrectly translated as a English noun). The present written term "loosely" doesn't reflect that obvious incorrectness of translation, and it can disguise readers of Wikipedia. In case you uphold your objections to my improvements, please inform me about the ways to direct my opinions to another experts of Wikipedia.