User talk:IrmaCan

Hello and Welcome IrmaCan!
I am impressed that you were able to install your account here in the enWP! Just a few tipps and she is walking. Fine! And for being safe here I send a little watchdog for you.

IrmaCan's German account: de:Benutzerin:IrmaCan

(Sorry for not German-speakers!→) Und damit die Leute sehen, dass Du zweisprachig bist, schreibe ich hier mal in Deutsch weiter.

Deine Benutzerseiten sind Dein Zuhause hier. Du kannst sie gestalten, wie Du willst, kannst löschen, was Dir nicht gefällt, ein Archiv anlegen, um alles aufzuheben, kannst Diskutanten rauswerfen, wenn sie zu unfreundlich sind, und keiner darf Dir reinreden. Das für später.

Übrigens:
 * ein Inhaltsverzeichnis wird automatisch angelegt, wenn es vier (oder fünf?) Abschnitte gibt
 * Dein Name hier: die meisten legen sehr viel Wert darauf, dass der vollständige Name benutzt wird. Aber manche versuchen auch, z.B. nur Irma zu sagen und warten, ob sie das dürfen oder eine runter gehauen bekommen. Ich versuch's mal, Irma! Smile.png
 * Wenn Du hier smiley's verwenden willst, gehe auf diese Seite, wähle das gewünschte Smiley und pack es per copy & paste an gewünschten Ort. Vollständig kopieren mit diesen eckigen Klammern. Diese funktionieren aber nur in der enWP.
 * Wenn man im Quelltext schaut, wie der andere was gemacht hat, lernt mal viel darüber, wie was funktioniert.
 * Wenn Du hier antworten willst: entweder einfach nur auf "Bearbeiten" clicken – dann bleibst Du beim Thema – oder eben auf "Neuen Abschnitt einfügen", dann machst Du ein neues Thema auf. Und wenn es schon mehrere Abschnitte gibt und Du keinen neuen anlegen willst: am Abschnitt auf "Bearbeiten" klicken.

Happy that you arrived! Ich freue mich sehr, dass Du da bist! --Andrea014 (talk) 06:44, 12 September 2016 (UTC)

P.S.: Here my english account: User:Andrea014


 * Guten Morgen, Andrea014,  mir ist aufgefallen, dass mein englisches "Konto" keine Diskussionsseite hat,  und Deins auch nicht.  Wie kriege ich das?  Schreibe ich einen wildfremden englischen Artikel an? --IrmaCan (talk) 00:58, 16 September 2016 (UTC)


 * Häää? Dies hier ist doch die Diskussionsseite von Deinem englischen Konto bzw. Deiner enBenutzerseite! Ich hab sie für Dich (s.o.) eröffnet (das war nur möglich, nachdem Du selbst die Benutzerseite von Dir angelegt hattest. Da war dann „talk“ rot und da hab ich dann blau draus gemacht durch was hierher schreiben). Also: hier sind wir in der enWP und da heißt Du user und die Disk vom user heiß talk! Und ich habe auch eine: wenn Du auf meiner user-Seite bist, ist oben (in der 2. Kopfzeile) der link zu meiner talk-Seite. Du kannst auch in meiner Signatur entweder auf meinen Namen clicken (dann kommst Du auf meine Benutzer-Seite) oder auf das Wort „(talk)“ (dann kommst Du auf die Diskussionsseite meiner Benutzer-Seite).Kommt man manchmal ganz schön durcheinander, gelle? Oder hab ich was nicht richtig verstanden? Guten Morgen dann, wenn Du aufgestanden bist --Andrea014 (talk) 08:57, 16 September 2016 (UTC)

Links
Service: --Andrea014 (talk) 06:31, 18 September 2016 (UTC)
 * Our page for preparing translations, Discussion of translations

Rainer Krause: Done!
Dear Irma, the article about Krause now is published! Look here! And again: thank you for being so busy in help with the translations. It is wonderful! And look the Disk of the article, there I mentioned you as a co-translator. Next article you will be the only one! Btw: now you should add the article to your BEO (do not know how they call it in english). For that go to the second topline, and on the right side (beside the little heart) there is a star. Click to it and it will become blue. Then you get information if somebody changed something in the article. To look your BEO: go to the first topline. There you will find it. I do not know the english word for it, as I changed my settings to German. Hugs --Andrea014 (talk) 06:56, 23 September 2016 (UTC)


 * Thank you, Andrea014, for being such an inspiring coach, teacher, guide. It is a joy to work with you. And,  thank you for writing such an interesting article for me to translate.  --IrmaCan (talk) 11:30, 23 September 2016 (UTC)


 * Thanks Irma! So nice words! But I myself am a beginner, just a few steps more than you! And: I am just sitting over Bela Rechka and when it is here you can start the next one! If you want to. :-) Hugs --Andrea014 (talk) 12:14, 23 September 2016 (UTC)

Child of war
Dear Irma! Now I prepared the second article for translation. Not really ready (as I have still to fix the references in both articles) but you can start now – if you want! :-) Here the links so you can find them: Have nice times! Hugs --Andrea014 (talk) 13:03, 2 June 2017 (UTC)
 * User:IrmaCan/Kriegskind
 * User:IrmaCan/Kriegskind (Deutschland)


 * Dear Irma! Welcome back again!
 * I fixed some things in the first article. Now I only have to fix the remarks and then the first will be ready. The idea was: to release both on the same day.
 * Have nice times! Hugs --Andrea014 (talk) 13:09, 28 June 2017 (UTC)

In view of the occasion
Doppelt hält besser! Wenn Du drauf klickst, kannste es in groß sehen und auch blättern. Einen wunderschöööönen Tag wünscht Dir --Andrea014 (talk) 11:13, 18 September 2017 (UTC)