User talk:Iván Darío Moreno Piraquive

Iván Darío Moreno Piraquive

Iván Darío Moreno Piraquive nació el 8 de octubre de 1978 en Bogotá, Colombia. Es hijo del ministro Luis Eduardo Moreno Moreno (ya fallecido) y de la líder cristiana María Luisa Piraquive. Es hermano de la senadora colombiana y actual segunda vicepresidente del Congreso de la República de Colombia, Alexandra Moreno Piraquive.

Iván Darío es educador en el área de lenguas y culturas, traductor, teórico cultural, investigador, escritor, editor y empresario. Siempre se le ha conocido por su pasión por los idiomas. Actualmente habla español, inglés, francés, portugués, italiano, ruso, y enseña griego bíblico y hebreo bíblico a través del Aula Virtual Σion.

Actualmente es el Gerente General de Bitway Internacional S.A.S., Bitway International USA LLC, Bitway Design, Tech and Media, Director del Departamento de Lenguas de la Fundación Internacional María Luisa de Moreno en los Estados Unidos, Director General de la Revista Σion Internacional, Director del Aula Virtual Σion, Director del Canal Σion TV y Coordinador del Área de Traducción e Interpretación de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional.

Biografía

Iván Darío siempre quiso ser zoólogo desde niño. Estudió su secundaria en el colegio José Eustasio Rivera de la ciudad de Bogotá, Colombia (1994). Estudió inglés en el Centro Colombo Americano en Bogotá; francés, en la Alianza Francesa; e italiano, en el Instituto Italiano di Cultura en la misma ciudad (1995). Ese mismo año estudió solfeo y música en la Academia Cristancho de Bogotá. En 1996, ingresó al programa de Biología de la Universidad de los Andes en Bogotá, pero después de fallecido su padre, viajó a Canadá donde realizó un intercambio cultural por medio de la organización EF. Estudió el último grado de secundaria en un colegio llamado Sharbot Lake High School en Sharbot Lake, Ontario. Vivió por casi un año con Gwen, su madre anfitriona canadiense, en Harlowe, Ontario, a tres horas por carretera de Toronto y a dos horas de Ottawa.

Su experiencia cultural en Canadá lo llevó a cambiar de carrera. Fue así como fue aceptado en la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá en 1997. Sin embargo, Iván Darío solicitó una transferencia al programa de Lenguajes y Estudios Socioculturales de la Universidad de los Andes en Bogotá donde fue aceptado en agosto de 1998. Se concentró en la metodología de lenguas, y en el estudio profundo de la lengua y cultura inglesa y de la francesa.

En mayo de 1999, decidió hacer un curso de inmersión en inglés en la ciudad de Sydney, Australia, por medio de la organización EF. En julio de ese año, estudió inglés por un mes en Auckland, Nueva Zelanda, en Dominion School. Regresó a Sydney y se inscribió en la Escuela de Verano de la Universidad de New South Wales donde obtuvo el Certificado de Inglés con énfasis en Traducción e Interpretación y el Certificado de Inglés de Negocios en noviembre de 1999. Regresó a Colombia para continuar sus estudios universitarios y creó un instituto de idiomas llamado Instituto de Formación Lingüística, Humana y Empresarial Bitway Internacional. Al poco tiempo, abrió una guardería llamada Bitway Kids en el barrio Normandía en Bogotá. Más adelante fundó el colegio para adultos Bitway Internacional y logró graduar de primaria y secundaria a varias personas adultas en diferentes oportunidades.

Entre el 2000 y el 2001, y durante el verano de 2002, impartió las clases de Historia y Geografía Bíblica, y Usos y Costumbres de la Biblia a los estudiantes de varias promociones del Instituto Bíblico Ministerios y Dones de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional.

Entre junio y agosto de 2001, realizó un curso de inmersión en lengua francesa en el Cours de Civilisation Franҫaise de la Sorbonne en Paris, Francia. Regresó a Colombia donde continuó sus estudios universitarios y se inscribió paralelamente a la Maestría en Educación con la misma universidad (programa coterminal) pero más adelante decidió no continuarla. En octubre de 2002, hizo una ponencia en inglés llamada Worldwide Englishes: an Issue to be included in ESL curricula para la conferencia anual de ASOCOPI en la Universidad Francisco de Paula Santander en Cúcuta, Colombia. Desde el 2003, comenzó a trabajar como traductor para Transatlantic, y profesor de inglés para el Fondo de Empleados de la Universidad de los Andes.

A finales de 2003, se suscitó un grave problema entre Iván Darío y la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional que provocó la ruptura de relaciones entre los dos y, como consecuencia, su empresa Bitway Internacional quedó en declive hasta cuando cesó operaciones el 1 de febrero de 2005. Asimismo, la relación con su familia se vio afectada por varios años.

En agosto de 2004, viajó a Cherkasy, Ucrania, donde trabajó como profesor de español en la Universidad Estatal de Bogdan Khmelnitsky por medio de la organización AIESEC. En enero de 2005, se trasladó a Odesa, Ucrania, donde trabajó como profesor de inglés y español para Bridge Language School.

Regresó a Colombia, realizó su monografía denominada: “Propuesta de diseño de material para español como lengua extranjera ELE basado en tareas comunicativas e interculturales” y se graduó como Profesional en Lenguajes y Estudios Socioculturales de la Universidad de los Andes (marzo de 2006). Ese mismo año realizó un diplomado virtual en Finanzas Básicas para No Financieros con la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, y trabajó como profesor de inglés en el Centro Colombo Americano de Bogotá y profesor de español lengua extranjera en la Pontificia Universidad Javeriana.

Entre marzo y julio de 2007, trabajó como profesor de inglés en la Universidad Checa de Agricultura en Praga, República Checa, por medio de la organización AIESEC. Luego, viajó a los Estados Unidos, donde hizo pases con la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional, y llegó a un acuerdo mutuo de respeto y reconciliación con su familia.

En el 2008, trabajó como profesor de español lengua extranjera e inglés en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Ese mismo año obtuvo un posgrado en Nuevos Entornos de Formación con la Universidad de Barcelona Virtual.

De agosto de 2008 a diciembre de 2009, Iván Darío fue profesor de Español Lengua Extranjera y de Español Escritura Académica en el Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales de la Universidad de los Andes en Bogotá. En agosto de 2008, realizó la ponencia “Elaboración de tareas con el uso de las Nuevas Tecnologías” para REDELE en la Universidad Nacional de Colombia. En febrero de 2009, obtuvo la Maestría en Aplicación de las Nuevas Tecnologías en la Educación con la Universidad de Barcelona Virtual.

Ese mismo año, decidió retirarse de la Maestría en Edición con la Universidad de Salamanca en España y el Grupo Santillana, que había empezado dos años antes, para crear su propia empresa editorial. Ya que Bitway Internacional había quedado inactiva a partir de principios de 2005, Iván Darío decidió cambiar el objeto social de Bitway y la convirtió en una empresa editorial.

En agosto de 2009, realizó la ponencia llamada: “La utilización de las bitácoras virtuales o blogs en el diseño de materiales de ELE” en la Universidad Libre de Bogotá. En el 2010, diseñó un texto de estudio y de audio de español lengua extranjera nivel A1 para la Universidad de los Andes. En el verano de 2010, se mudó definitivamente para los Estados Unidos, y en noviembre de 2011, formó la empresa Bitway International USA LLC.

En diciembre de 2010, lanzó por primera vez la revista Σion Internacional que se convertiría en la primera revista español-inglés de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional. Ha publicado varias ediciones, entre las que se destaca la séptima sobre el cuadragésimo aniversario de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional.

En el 2011, creó un sitio web para los intérpretes y traductores de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional. Además, creó el curso de Certificación Oficial de Intérpretes para capacitar y certificar a los intérpretes de todas las sedes de esta iglesia en el exterior. Los participantes estudiaron la plataforma Moodle, los fundamentos teóricos de la interpretación, fonética, gramática avanzada y terminología en el área de la historia y geografía de la Biblia, y usos y costumbres. Actualmente este sitio se está mudando a traduccionesidmji.com

En octubre de 2011, sacó al mercado la cartilla para colorear español-inglés denominada: “Las aventuras de Ivy”, el aventurero del tiempo que viaja a diferentes eventos del pasado e interactúa con los personajes de las historias más famosas.

A partir de esta experiencia, nació el aulavirtualiglesia que luego cambió el nombre a Aula Virtual Σion (www.aulavirtualzion.com). Es una plataforma educativa que ofrece cursos no formales en varias áreas del saber. Por medio de esta Aula se han dictado varios cursos en línea con un promedio de 1000 estudiantes. Actualmente el curso del Instituto Bíblico Perfeccionamiento para los predicadores de Estados Unidos y Puerto Rico de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional se está realizando por medio del Aula Virtual Σion.

En enero de 2012, Iván Darío comenzó las primeras trasmisiones en vivo de los cultos en inglés desde la iglesia de Fort Lauderdale, Florida, EE.UU, a través de ΣION TV. Asimismo, se comenzaron a transmitir sus clases de PASTORSHIP en inglés donde se enseñaba Historia y Geografía de la Biblia, Usos y Costumbres, Historia del Cristianismo y Nociones Generales del Griego y Hebreo Bíblicos a los futuros predicadores y ayudantes de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional. Estas clases se dictan actualmente por medio del Aula Virtual Σion como parte de la Academia del Conocimiento Σion (Σion’s School of Knowledge), creada en agosto del mismo año. También se comenzaron a transmitir los cultos en español desde la misma ciudad, y los primeros Estudios Bíblicos en vivo por parte de la líder de esta iglesia, María Luisa Piraquive. En ese mismo año asume la Dirección del Departamento de Lenguas de la Fundación Internacional María Luisa de Moreno en los Estados Unidos, y más adelante la coordinación de traducciones de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional.

Para noviembre de 2012, estará disponible su primer libro electrónico llamado: “Manual para la Certificación Oficial de Traductores e Intérpretes”. Para diciembre de 12, estará lanzando su Curso de Inglés Bíblico, y su primer periódico virtual llamado Magazine Zion.

Publicaciones y proyectos

•	Curso de Español Lengua Extranjera con material de audio Nivel A1 (Universidad de Los Andes, Bogotá, Colombia 2010). •	Revista bimestral Σion Internacional (español-inglés) •	Las Aventuras de Ivy (cartillas 1, 2, 3 y 4) •	Manual para la Certificación Oficial de Traductores e Intérpretes •	Curso de Inglés Bíblico (fascículo 1)

Ponencias

•	Worldwide Englishes: An issue to be included in EFL curricula en la 37ava Conferencia Nacional de ASOCOPI para la Enseñanza del Inglés en la Universidad Francisco de Paula Santander (Octubre 11 – 13 de 2002).

•	Elaboración de tareas con el uso de las Nuevas Tecnologías en el II Encuentro Regional y Primero Nacional e Internacional de Español como Lengua Extranjera en la Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia (Agosto 21 y 22 de 2008).

•	La utilización de las bitácoras virtuales o blogs en el diseño de materiales de ELE en el II Encuentro Nacional de Español como Lengua Extranjera en la Universidad Libre de Bogotá, Colombia (22 de Agosto de 2009).

Véase también

•	Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional •	María Luisa Piraquive •	Alexandra Moreno Piraquive

Referencias

Enlaces externos

•	Sitio web de Bitway Group [http://www.bitwaygroup.com •	Sitio web de Zion Internacional [http://www.zioninternacional.com •	Sitio web del Aula Virtual Σion [http://www.aulavirtualzion.es •	Sitio web del Canal Σion TV [http://www.ziontv.info •	Sitio web del Magazine Σion [http://www.zioninternacional.com •	Sitio web de Traducciones IDMJI [http://www.traduccionesidmji.com •	Sitio web de Las Aventuras de Ivy [http://www.lasaventurasdeivy.com