User talk:JTtheOG/Archive 1

Welcome!
Why are you nominating all my articles for deletion?

Talkback
Left a message replying at the Wikipedia:Help desk. jcc (tea and biscuits) 20:11, 1 June 2013 (UTC)

Quickie Spanish translation?
Got your name from Translators available and see you are still editing often. Want to use below but some debate over the exact meaning from a mix of personal translation(s) and Translate.google. Could you help? (It's in Spanish from Spain, perhaps Catalan dialect.) From: Jesús Huerta de Soto website (Curriculum Vitae, Labor Editorial)
 * OBRAS COMPLETAS DE F.A. HAYEK - Por encargo de Stephen Kresge, General Editor de The Collected Works of F.A. Hayek que en 22 volúmenes están siendo publicados por The University of Chicago Press en Estados Unidos y Routledge en Inglaterra, he sido nombrado "Editor of the Spanish Edition", para todos los países de habla hispana, de las Obras Completas de F.A. Hayek (Premio Nobel de Economía en 1974).
 * Los editores de este ambicioso proyecto editorial somos los siguientes (removed info in English)
 * La labor del editor de la edición española consiste en coordinar y dirigir toda la colección y, en concreto, en encargar las traducciones, revisarlas y corregirlas, completar todas las notas a pie de página con la bibliografía relevante aparecida en español, y escribir Prólogos, Presentaciones, Notas Introductorias y/o Estudios Preliminares a los principales volúmenes de la Serie ...

Thanks in advance for any help. ''CarolMooreDC - talkie talkie &#x1f5fd; 02:38, 14 June 2013 (UTC)
 * COLLECTED WORKS OF F.A. HAYEK - For Stephen Kresge, General Editor of The Collected Works of F.A. Hayek that in 22 volumes is being published by The University of Chicago Press in the United States and by Routledge in England, has been named "Editor of the Spanish Edition," for all countries speaking the hispanic language, of the Collected Works of F.A. Hayek (Nobel Economics Prize in 1974).
 * The editors of this ambitious editorial project are the following    (removed info in English)
 * The labor of the editor of the Spanish Edition consists of coordinating and directing the collection and, in summary, of directing the translations, revising and correcting them, completing all the footnotes with the relevant bibliography that appears in Spanish, and writing prologues, presentations, introductory notes, and/or Preliminary Studies for the main volumes of the Series...
 * Sorry for being late, I was on vacation. I hope this helps as this was my best translation and good luck with what you're doing. JTtheOG (talk) 05:33, 20 June 2013 (UTC)
 * Thanks! Will save it. Knowing it was coming seems to have helped :-) ''CarolMooreDC - talkie talkie &#x1f5fd; 13:30, 20 June 2013 (UTC)

Barnstar
Thank you for the gong. Much appreciated. Regards,

Derek R Bullamore (talk) 12:15, 11 November 2013 (UTC)