User talk:John A. Edwards

Help me!
Please help me with... Hello!

I've been asked to translate and submit a company page.

The company in questions is Rechle & De-Massari. They recently submitted an updated Wikipedia page in German, which was published some time ago. The new page can be found here:

https://de.wikipedia.org/wiki/Reichle_%26_De-Massari

As a result, the English language page is now outdated.

https://en.wikipedia.org/wiki/Reichle_%26_De-Massari

I have translated the German page to English and changed links to relevant English language links.

However, now I'd like to replace the 'old' English-language page with the new text (This is an exact translation of the German version. The translation has been approved by the company).

What's the smartest way to go about this? Replace the existing page section-by-section and then submit it to you for approval?

Hope this is clear - please don't hesitate to get in touch if you have any questions!

Kind regards John A. Edwards (talk) 12:47, 8 December 2023 (UTC)
 * If you are adding, replacing, etc, text from the English Wikipedia with text translated from the German Wikipedia, you will need to provide attribution on the article's talk page using Translated page. How you do it is up to you, but if you think there might be issues you may want to start a talk page discussion as well outlining what you are doing and why you are doing it. If you want more help, change the help me-helped back into a help me, stop by the Teahouse, or Wikipedia's live help channel, or the help desk to ask someone for assistance. Primefac (talk) 13:16, 8 December 2023 (UTC)
 * Hello Primefac,
 * Many thanks - that's exactly the starting point I needed!
 * Kind regards, John John A. Edwards (talk) 13:19, 8 December 2023 (UTC)