User talk:LebaneseMMMaronite

I've read the reference "Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le berbére et l'arabe nord-africain (1999), in Estudios de dialectologia norteaafricana y andalusi 4, pp 99-119" and I agree with 41.225.47.192 and 212.75.74.234.

These words are originally from berber and taken by our local maghrebi dialects according to this reference. Please, If you have a scientific publication (like the one given above) stating the contrary than I'll be happy to discuss it with you.

I can assure you that Arabic IS our official language in Tunisia and we are proud of it. But our history is longer than the arab conquest and that's still reflected in our maghrebi dialects. scientific socio-linguistic studies (such as "L’Origine des Berbères" by Gabriel Camps for example) also states that our maghrebi dialects are infuenced by berber.

If you are serious and want to contribute in a constructive scientific way, Please do so, And we'll be happy to discuss it with you.

"These words are originally from berber and taken by our local maghrebi dialects according to this reference."

Give me a break. If they are from Berber why we in Lebanon but also in Syria and other Arab counties use them. We are have nothing to do with the Berber. This reference is obviously representing some kind of Berber propaganda.

"I can assure you that Arabic IS our official language in Tunisia and we are proud of it."

I am not sure of your Arabic language pride. If you are proud with your Arabic language you will not include these type of vocabulary as comming from Berber and coincidently used in Lebanon and some other Arab countries. It looks like you and probably some people in Tunisia are afraid to be native speakers of Arabic language and that is why you try to put all vocabulary and grammar to be Berber. I suggest that you change the whole Tunisian Arabic into completely Berber, Tuareg, Hausa or some other kind of African language and be happy with your new identity.

LebaneseMMMaronite (talk) 14:56, 28 March 2011 (UTC)

Tunisian Arabic
Dear User,

As you are one of the contributors to Tunisian Arabic. You are kindly asked to review the part about Domains of Use and adjust it directly or through comments in the talk page of Tunisian Arabic.

Yours Sincerely,

--Csisc (talk) 14:14, 1 July 2015 (UTC)