User talk:Marios26

Image tagging for Image:Apoel3d.gif
Thanks for uploading Image:Apoel3d.gif. The image has been identified as not specifying the source and creator of the image, which is required by Wikipedia's policy on images. If you don't indicate the source and creator of the image on the image's description page, it may be deleted some time in the next seven days. If you have uploaded other images, please verify that you have provided source information for them as well.

For more information on using images, see the following pages:
 * Image use policy
 * Image copyright tags

This is an automated notice by OrphanBot. For assistance on the image use policy, see Media copyright questions. 15:06, 5 September 2007 (UTC)

Orphaned non-free media (Image:Apoelara.gif)
Thanks for uploading Image:Apoelara.gif. The media description page currently specifies that it is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, it is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the media was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that media for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BetacommandBot 14:18, 9 September 2007 (UTC)

Orphaned non-free media (Image:Apoelara.png)
Thanks for uploading Image:Apoelara.png. The media description page currently specifies that it is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, it is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the media was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that media for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BetacommandBot 14:18, 9 September 2007 (UTC)

Orphaned non-free media (Image:Apoelara2.png)
Thanks for uploading Image:Apoelara2.png. The media description page currently specifies that it is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, it is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the media was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that media for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

If you have uploaded other unlicensed media, please check whether they're used in any articles or not. You can find a list of 'image' pages you have edited by clicking on the "my contributions" link (it is located at the very top of any Wikipedia page when you are logged in), and then selecting "Image" from the dropdown box. Note that all non-free media not used in any articles will be deleted after seven days, as described on criteria for speedy deletion. Thank you. BetacommandBot 14:18, 9 September 2007 (UTC)

Disputed fair use rationale for Image:Apoellogo.gif
Thanks for uploading Image:Apoellogo.gif. However, there is a concern that the rationale you have provided for using this image under "fair use" may be invalid. Please read the instructions at Non-free content carefully, then go to the image description page and clarify why you think the image qualifies for fair use. Using one of the templates at Fair use rationale guideline is an easy way to ensure that your image is in compliance with Wikipedia policy, but remember that you must complete the template. Do not simply insert a blank template on an image page.

If it is determined that the image does not qualify under fair use, it will be deleted within a couple of days according to our criteria for speedy deletion. If you have any questions please ask them at the media copyright questions page. Thank you.BetacommandBot 05:46, 27 October 2007 (UTC)

Unspecified source/license for Image:Kit body Lottoapoel.png
Thanks for uploading Image:Kit body Lottoapoel.png. The image has been identified as not specifying the copyright status of the image, which is required by Wikipedia's policy on images. Even if you created the image yourself, you still need to release it so Wikipedia can use it. If you don't indicate the copyright status of the image on the image's description page, using an appropriate copyright tag, it may be deleted some time in the next seven days. If you made this image yourself, you can use copyright tags like PD-self (to release all rights), (to require that you be credited), or any tag here - just go to the image, click edit, and add one of those. If you have uploaded other images, please verify that you have provided copyright information for them as well.

For more information on using images, see the following pages:
 * Image use policy
 * Image copyright tags

This is an automated notice by MifterBot. For assistance on the image use policy, see Media copyright questions. NOTE: once you correct this, please remove the tag from the image's page. --MifterBot (Talk • Contribs • Owner) 01:58, 22 August 2008 (UTC)

Duplicate Image:Kit body lottoblue.png
Hello, this is a message from an automated bot. A tag has been placed on Image:Kit body lottoblue.png, by another Wikipedia user, requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. The tag claims that it should be speedily deleted because Image:Kit body lottoblue.png is a duplicate of an already existing article, category or image. To contest the tagging and request that administrators wait before possibly deleting Image:Kit body lottoblue.png, please affix the template to the page, and put a note on its talk page. If the article has already been deleted, see the advice and instructions at WP:WMD. Feel free to contact the bot operator if you have any questions about this or any problems with this bot, bearing in mind that '''this bot is only informing you of the nomination for speedy deletion; it does not perform any nominations or deletions itself. To see the user who deleted the page, click here''' CSDWarnBot (talk) 16:12, 7 October 2008 (UTC)

Image:Kit body Lottoapoel.png
The above-named image or media file that you uploaded or altered has been listed at Images and media for deletion. Please see the discussion to see why this is (you may have to search for the title of the image to find its entry), if you are interested in it not being deleted. Thank you. Skier Dude ( talk ) 09:25, 4 December 2008 (UTC)

Image listed for deletion
An image or media file that you uploaded or altered, Image:Kit body topsides.png, has been listed at Images and media for deletion. Please see the discussion to see why this is (you may have to search for the title of the image to find its entry), if you are interested in it not being deleted. Thank you. Skier Dude ( talk ) 08:30, 10 December 2008 (UTC)
 * Add Image:Lottoapoel.png

Possibly unfree File:Apoellogo3d.gif
A file that you uploaded or altered, File:Apoellogo3d.gif, has been listed at Possibly unfree files because its copyright status is unclear or disputed. If the file's copyright status cannot be verified, it may be deleted. You may find more information on the file description page. You are welcome to add comments to its entry at if you are interested in it not being deleted. Thank you. -- Skier Dude ( talk  02:00, 18 August 2010 (UTC)

Orphaned non-free image File:Apoellogo3d.gif
 Thanks for uploading File:Apoellogo3d.gif. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently orphaned, meaning that it is not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

PLEASE NOTE:


 * I am a bot, and will therefore not be able to answer your questions.
 * I will remove the request for deletion if the file is used in an article once again.
 * If you receive this notice after the image is deleted, and you want to restore the image, click here to file an un-delete request.
 * To opt out of these bot messages, add  to your talk page.
 * If you believe the bot has made an error, please turn it off here and leave a message on my owner's talk page.

Thank you. DASHBot (talk) 05:39, 19 August 2010 (UTC)

About APOEL (and other clubs)
Hi there MARIOS, VASCO from Portugal here,

please, full name in storyline, compression is for box OK? Thanks and happy editing. --Vasco Amaral (talk) 19:22, 7 March 2012 (UTC)

About your latest edits at Efstathios Aloneftis
Greetings. Your recent edits at Efstathios Aloneftis appear to have been done at a previous version of the article. Otherwise I can't explain the removal of a protection template and referenced material, replacement of perfectly good prose with unclear and generally the re-appearance of inferior-quality content. Please be careful so you don't erase fine old contributions. Cheers. – Kosm  1  fent  09:57, 8 June 2012 (UTC)
 * Don't be sorry, everyone makes mistakes. :) Cheers. – Kosm  1  fent  11:23, 8 June 2012 (UTC)

Speedy deletion nomination of Marios Antoniades


A tag has been placed on Marios Antoniades, requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section G4 of the criteria for speedy deletion, because the article appears to be a repost of material that was previously deleted following a deletion debate,. Under the specified criteria, where an article has substantially identical content to that of an article deleted after debate, and any changes in the content do not address the reasons for which the material was previously deleted, it may be deleted at any time.

If you think that the page was nominated in error, contest the nomination by clicking on the button labelled "Click here to contest this speedy deletion" in the speedy deletion tag. Doing so will take you to the talk page where you can explain why you believe the page should not be deleted. You can also visit the page's talk page directly to give your reasons, but be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but do not hesitate to add information that is consistent with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, you can contact one of these administrators to request that the administrator userfy the page or email a copy to you. Bgwhite (talk) 21:31, 1 July 2012 (UTC)

APOEL F.C.
Hi, it seems you might not be aware of WP:NCMAC. If you could take some time to read this policy, that'd be great. Thanks! Dolescum (talk) 16:26, 23 February 2013 (UTC)

Club names (2nd time)
Hi there MARIOS, AL from Portugal here,

like you did in Aritz Borda, could you please (please!) leave the club's full name in storyline? Compression is for box.

Thank you, happy weekend - --AL (talk) 16:14, 7 March 2013 (UTC)

June 2013
Please do not add or change content, as you did to Kostakis Artymatas, without verifying it by citing a reliable source. Please review the guidelines at Citing sources and take this opportunity to add references to the article. Thank you. GiantSnowman 18:01, 18 June 2013 (UTC)

Please refrain from making test edits in Wikipedia pages, such as those you made to APOEL F.C., even if you intend to fix them later. Your edits do not appear to be constructive and have been reverted. If you would like to experiment again, please use the sandbox. Thank you. Please try to use PREVIEW button before your final post, all these edits are confusing editors, automated scripts and a lot more. (Argento1985)  01:35, 19 June 2013 (UTC)


 * File Argento1985, gia poio test edit sygkekrimena pou ekana sto APOEL F.C. milas? Epeidi den mporesa na vrw kapoio test edit sto sygkekrimeno article. Mipws milas gia kapoio edit mou se allo article, p.x. Kostakis Artymatas? Mporeis na mou dwseis ena paradeigma gia to lathos pou ekana, gia na min to epanalavw? Thanks! Marios26 22:46, 19 June 2013 (UTC)
 * Nothing wrong with your edits, could be more constructive, try to en-rich your additions with more content during your edits, i've seen some of your edits happening from a character to a word length change [Apoel history], you are a good contributor, keep up the good work! (Argento1985)  23:57, 19 June 2013 (UTC)

The Original Barnstar
 * OK my friend, now I understand. I will try to do better in the feature. Thanks a lot! Marios26 00:55, 20 June 2013 (UTC)

Proposed deletion of Christian da Silva Fiel


The article Christian da Silva Fiel has been proposed for deletion&#32; because of the following concern:
 * Article about a footballer who fails WP:GNG and who has not played in a fully pro league.

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, content or articles may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the article to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Sir Sputnik (talk) 15:52, 21 June 2013 (UTC)

Nomination of Christian da Silva Fiel for deletion
A discussion is taking place as to whether the article Christian da Silva Fiel is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Articles for deletion/Christian da Silva Fiel until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. Sir Sputnik (talk) 17:18, 25 June 2013 (UTC)

Accurate References
This is your only warning; if you remove or blank page contents or templates from Wikipedia again, as you did at List of Cypriot football transfers summer 2013, you may be blocked from editing without further notice. ''you have been recently warned about importing non official websites such kerkida.net, supersport and so on as ACCURATE. This time you have replaced official club announcements with the sites mentioned.'' (Argento1985)  23:10, 26 June 2013 (UTC)


 * File Argento1985, kat' arxin sygnwmi gia tyxon lathi mou kia paralipseis, den ta exw kanei epitides. Exw sygxistei sxetika me to ti edit mporw na kanw sta "Cypriot Football Transfers". Epeidi sxedon ola ta references mesa einai apo to kerkida.net, gia afto kai egw thewrisa swsto na vazw synithws refeneces apo to kerkida. Episis, parolo pou ta refences afta einai apo to kerkida, mesa perilamvanoun omws tis perissoteres fores kai tin episimi anakoinwsi twn omadwn. Akoma, arketes omades den anakoinwnoun apo episima websites tis metagrafes, ti reference mporw na valw se tetoies periptwseis? Einai kalytera na afinw tis metegrafes unrefereced? Mporeis na mou eksigiseis se parakalw apo poia sites mporw na valw references, kai apo poia sites den dikaioumai? Oi metagrafes pou prosthesa pantws einai sxedon oles 100% confirmed, asxetws reference. Episis, den vrika to edit mou pou les oti afairesa reference apo episimo website, gia na valw stin thesi tou allo apo to kerkida. Mporeis na mou ypodeikseis to sygkekrimeno edit se parakalw? (An milas gia tis apodesmefseis twn Duarte & Spadaccio, ston Duarte allaksa to reference apo to 24sports kai evala tin episimi anakoinwsi tis Anorthosis kai ston Spadaccio apla allaksa to type tou reference (gia na einai to idio type opws ola ta ypoloipa), afinwntas omws to idio reference me tin episimi anakoinwsi tis Anorthosis). Episis se poio edit exw kanei "remove or blank page contents or templates", mporeis na mou dwseis kapoio paradeigma gia na katalavw peri tinos akrivws prokeitai kai na min to epanalavw? O logos pou kanw toses erwtiseis einai gia na katalavw pws leitourgei to olo pragma kai na apofygw mellontika lathi. Exw sygxistei arketa, se simeio pou den kserw an tha synexisw na asxoloumai me to sygkekrimeno article, giati kindynevw na ginw banned logw tis kalis diathesis mou na voithisw. Me sygxwreis pou grafw tosa polla kai me greeklish, alla ta agglika mou den einai kai ta kalytera kai dyskolevomai na ta grapsw. Tha xarw an mporeis na me katatopiseis panw sto sygkekrimeno article! Thanks ek twn proterwn. Marios26 01:35, 27 June 2013 (UTC)
 * Accurate references comes through the official page each club, which is 100% accurate, now about kerkida sport fm, balla and so on are inaccurate, nor rumors GR:(ψιθυροι) the most of times. non official sites are trying to pre-announce and "spy" the event just before it happens, furthermore they write whatever the viewer wants to read and keeps him satisfied. About your question "shall i let it without ref?". Well without a good, accurate reference its good to stay unedited. (Argento1985)  10:40, 27 June 2013 (UTC)
 * OK file Argento1985, katalava ti theleis na peis alla exw akomi 2-3 teleftees erwtiseis gia diefkrinisi. (1) An mpei ena reference apo opoidipote non-official team website, alla mesa se afto to reference periexetai omws i episimi anakoimwsi tis omadas (p.x.: http://www.kerkida.net/articles/a-katigoria/eidiseis/aek/1939-telos-o-tsanto), tote einai OK? (2) Episis, gia kapoio paikti pou exei fygei gia omada tou ekswterikou (p.x. Helio Pinto-->Legia), gia na prosthesw tin omada pou kataligei tha prepei na valw reference apo to official website tis Legia to opoio einai sta Polonika kai oxi sta Ellinika i Agglika? (3) Epeidi den mou apantises se afto pou se rwtisa prin kai nomizw oti exw adikithei (exw eksigisei pio panw poia allagi akrivws ekana) kai pistevw oti prokeitai peri pareksigisis, tha ithela apla na mou diefkriniseis se poio edit mou afairesa reference apo episimo website, gia na valw stin thesi tou allo apo to kerkida.net an ginetai se parakalw poly. Thanks! Marios26 13:56, 27 June 2013 (UTC)
 * Always try to provide the most accurate source, no reason to link people to sites that redirects you somewhere else. Right direction makes reader likes the specific source because of being unique, and not copy to copy. As for your question, yes it can be placed as ref but it will always be an alternative source and not main source (Argento1985)  15:44, 27 June 2013 (UTC)
 * File, sorry pou se ksanaenoxlw alla se exw rwtisei 2 fores kai den mou apantises sygkekrimena. Exw dexthei warning apo esena gia to logo oti "This time you have replaced official club announcements with the sites mentioned" (diladi kerkida, supersport, ktl). Epeidei thewrw oti adika exw dexthei to sygkekrimeno warning, mporeis na mou diefkriniseis gia edit sygkekrimena milas? An milas gia afto to edit [], koitakse to kalytera kai tha deis oti mallon to antitheto exw kanei. Ston Duarte exw kanei replace to ref tou 24sports me to ref apo to official website tis omadas, kai ston Spadaccio afisa to idio akrivws ref pou ypirxe (apo to official website tis omadas) allazontas aplos to template tou ref gia na einai omoiomorfo me ola ta ypoloipa. Pou loipon exw kanei afto gia to opoio dexthika to warning? An einai gia kapoio allo edit apologoumai (kai tha ithela na mathw gia poio einai), alla an einai gia to sygkekrimeno nomizw adika dextika to warning. Eilikrina den exw kanena provlima mazi sou giati esy aplws kaneis tin douleia sou, kai den sou kanw epithesi aplws thewrw oti dexthika warning apo pareksigisi kai tha ithela na diefkrinistei se parakalw poly. (Gia ta ypoloipa pou mou exeis pei gia ta refs apo non-official websites ta dexomai, kai anagnwrizw to lathos mou. Pantws, sou eggywmai oti den prokeitai ksanaprosthesw metagrafes an den exw pigi apeftheias apo official website, alla tha ithela se parakalw na diefkrinistei to erwtima mou). Thanks! Marios26 01:38, 28 June 2013 (UTC)

English Please
We appreciate your contributions to User talk:Marios26, but since this is the English Wikipedia, you should communicate only in English, especially if there is a conflict (like this case) and outsiders are monitoring the situation. See Talk for more information. Thank you. Toddst1 (talk) 16:53, 28 June 2013 (UTC)
 * OK man, i undersand. The only reason i write in Greeklish is because i have some difficulties writing in English and takes me a long time to write my opinion in this language. Just to inform you, there is not a personal conflict in this case (at least from my side), i just asked twice User:Argento1985 to show me the specific edit for which he gave me the warning, beacuse i feel that warning was copletely unfair and i didn't do the specific thing that i am accused for. I told him that i believe the warning was just a misunderstanding and i just want him to make clear for which edit exaclty i received the warning, but he avoided to answer me in both times i asked him. The only thing i wanted was just a simple answer in my question, but i didn't got it. (He sent me a warning for this edit [], under this comment: ""This time you have replaced official club announcements with the sites mentioned", but i did exaclty the opposite, and i feel that this edit is not a reason for any warning). Anyway, i don't expect him to answer to my question about the warning, because he knows that he was wrong and was a completely unfair warning. As for your advise, i will try to write only in English in the feature. Thanks! Marios26 22:25, 28 June 2013 (UTC)

APOEL vs Maribor
Hey, Is there any reliable source that would confirm the number of spectators you have provided for the match (17,387)? Thanks, Ratipok (talk) 23:57, 31 July 2013 (UTC)
 * Hello my friend. There are many sources in Cypriot websites, if you want i can post them here, but they are in Greek language and i don't know if you can read it. Here is one example: http://www.kerkida.net/articles/a-katigoria/eidiseis/apoel/6611-tavares-kai-diaititis-sterisan-ti-niki-265-fotos-vinteo Marios26 00:05, 1 August 2013 (UTC)
 * Hello:) I would prefer if you could provide me with one link that will likely survive for a long time and wont turn out to be dead link in couple of months:) Its not a problem if its in Greek, as long as the right attendance number is provided, so I can include it into the 2013–14 NK Maribor season article as a source (the one you posted doesn't open for some reason:/ ). Cheers, Ratipok (talk) 19:24, 1 August 2013 (UTC)

Hi, this source is in English and never becomes dead. http://uk.soccerway.com/matches/2013/07/31/europe/uefa-champions-league/apoel-nicosia/nk-maribor/1540421/ 108.162.157.141 (talk) 21:19, 1 August 2013 (UTC)


 * Hello again Ratipok. It seems that our anonymous friend above answered to your question before me. I agree that the Soccerway link (http://www.soccerway.com/matches/2013/07/31/europe/uefa-champions-league/apoel-nicosia/nk-maribor/1540421/) provided above by the anonymous user is an excellent source, and will not become dead in the near future. As for my previous source in Greek they changed the web adress for some reason, and now the working link is http://www.kerkida.net/articles/a-katigoria/eidiseis/apoel/6611-tavares-kai-diaititis-sterisan-ti-niki-fotos . If you want another source let me know my friend. Cheers, Marios26 22:55, 1 August 2013 (UTC)


 * I see, the Soccerway has finally put the number in their match stats. I will use both links as sources and I thank you again;) Cheers, Ratipok (talk) 11:54, 2 August 2013 (UTC)
 * You're welcome my friend! I'm glad to have helped you. Marios26 (talk) 02:20, 3 August 2013 (UTC)

Re: Christian da Silva Fiel
As a rule, playing the qualifying rounds of either of the UEFA club competitions does not confer notability. For the specific case of Christian da Silva Fiel, an appearance in the Cypriot First Division, or the group stage the UEFA Champions League or Europa League would be sufficient to meet WP:NSPORT, as would an appearance in the Cypriot Cup, provided that the match in question was between to First Division clubs. Sir Sputnik (talk) 23:35, 1 August 2013 (UTC)
 * OK, that's what i wanted to know. Thanks a lot for your answer! Marios26 23:43, 1 August 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for October 22
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited 2013–14 Cypriot Cup, you added a link pointing to the disambiguation page Sotira (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:27, 22 October 2013 (UTC)

1957 Super Cup Anorthosis - Pezoporikos 5-2
Dear Friend

Thank you very much for your message, the authors of the book which I state as my source are three historians and more specific Mr. stefanides deals with statistics etc, that super cup game was an official KOP game because it was held by KOP and also on that day(26th December 1957) the trophy of the last years champion was awarded by KOP official who went to that game facts that states that the game was official KOP game,also after the end of the game KOP official gave Anorthosis a trophy. This details are stated in the pages of the book: Η Ανόρθωσις και η Αμμόχωστος (2005) Κωνσταντίνος Ριρής, Ανδρέας Λ. Καλλής και Γιώργος Μ. Στεφανίδης Σελ. 368-369. My source is 100% accurate KOP decided to cancel the super cup game before the start of the new championship cause of political problems but they decided to held the Super Cup game on the 26th December 1957.

Regards — Preceding unsigned comment added by Cyclonous (talk • contribs) 04:57, 2 November 2013 (UTC)

Related to APOEL
Hi Marios26, RRD from the city of joy, In some articles related to APOEL like Urko Pardo, Tiago Gomes, Nuno Morais I added the career statistics table.I saw you add statistics to "national cup" section but I don't find any reference to the statistics.So can you please reference them?And also what is the reason behind shortening Cypriot First Division to First Division?It is not its official name!RRD13 (talk) 07:04, 1 January 2014 (UTC)

It is difficult to find any Cypriot cup statistics on the net, because the international websites (e.g. soccerway, etc) they only have statistics for Cypriot cup matches after 2009-10 season, and until today when a match is played against a 2nd division team the statistics are missing. Example 1: Nuno Morais who scored APOEL's first goal in the 2007–08 Cypriot Cup final, he had 0 caps and 0 goals on the table that season. Example 2: APOEL played on 19 December 2013 its only cup game this season against Digenis Voroklinis, but international websites like soccerway don't included any players statistics, because is a match against a 2nd division team (in this match appeared also Aritz Borda and Nuno Morais but it is not included in your statistics). This happens every year, so some statistics are missing, and you can find them only in Cypriot sports websites or APOEL's Official website.
 * Hello my friend.

To answer your question, the data i added are based on APOEL's official website match reports for all the seasons you added. Every year (from 2005 until today), i create a detailed excel table including all APOEL's players statistics in every competition (minutes appeared, goals, assists, yellow-red cars, etc). These tables are created only according APOEL's Official Website match reports for every match of the season. So, based on this i added the missing statistics. I doubled checked the statistics before i add them. If you believe that the statistics i added are wrong, check these articles APOEL F.C. seasons, which they include all the external links to APOEL's official website match reports for every season the last 6 years, and write down and count the caps and goals for every cup match. I never add any fake data to articles, i don't like to do this. As for your other question, i changed the name of Cypriot First Division to First Division after i noticed that in Urko Pardo article you shortened Superleague Greece to just Superleague, so i shortened and this competition name also. But maybe you are right, it is better to leave the full competition name, so i apologize for that and i will revert it to its original name. Thanks! Marios26 02:25, 2 January 2014 (UTC)

Disambiguation link notification for January 9
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited 2013–14 APOEL F.C. season, you added a link pointing to the disambiguation page Irish (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:05, 9 January 2014 (UTC)

Κυπριακές ομάδες
Γεια! Είμαι και γω Κύπριος. Συνεισφέρω στην ελληνική Βικιπαίδεια και ασχολούμαι πολύ με το κυπριακό ποδόσφαιρο. Εδώ και λίγο καιρό προσπαθώ να βελτιώσω τα λήμμα των κυπριακών ομάδων στην ελληνική Βικιπαίδεια και νομίζω το αποτέλεσμα είναι καλό. Αν θέλεις μπορείς να μεταφράσεις τα κείμενα και τους πίνακες με τα στατιστικά στοιχεία για να εμπλουτιστούν και τα λήμματα στην αγγλική ΒΠ, η οποία είναι και σημείο αναφοράς για άλλες Βικιπαίδειες. Οι ομάδες που έχω ολοκληρώσει βρίσκονται στη σελίδα Χρήστης:Xaris333/Ομάδες, έχοντας δίπλα τη λέξη ΕΓΙΝΕ. Μπορώ και γω να κάνω τις μεταφράσεις, αλλά θα προτιμούσα να ασχοληθώ με τα υπόλοιπα στην ελληνική Βικιπαίδεια και να τα μεταφράσει κάποιος με περισσότερη ευφράδεια στην αγγλική. Αντιλαμβάνομαι ότι η κύρια ενασχόληση σου αφορά το ΑΠΟΕΛ. Αν δεν ενδιαφέρεσαι, απολογούμαι για την ενόχληση. Xaris333 (talk) 16:36, 1 June 2014 (UTC)


 * Γεια σου και εσένα φίλε. Κατ' αρχήν να σου πω ότι κάνεις πάρα πολλή και καλή δουλειά με τα άρθρα των ομάδων και με τα στατιστικά που τα εμπλουτίζεις και μπράβο σου. Η αλήθεια είναι ότι δεν τα είχα προσέξει όλα αυτά γιατί δεν χρησιμοποιώ καθόλου σχεδόν την Ελληνική wikipedia, παρά μόνο την Αγγλική έκδοσή της. Επίσης, είναι αλήθεια ότι ασχολούμαι σχεδόν αποκλειστικά με τον ΑΠΟΕΛ και τις Κυπριακές Διοργανώσεις (πρωτάθλημα, κύπελλο, κτλ) και όχι με όποιαδήποτε articles άλλων ομάδων. Θα κάνω όμως μια προσπάθεια να βοηθήσω και εγώ όσο μπορώ. Επειδή τα Αγγλικά μου είναι σχετικά μέτρια και δεν μου είναι ευκολο να μεταφράσω σωστά και με ακρίβεια ολόκληρα κείμενα, θα προσπαθήσω να μεταφράσω τουλάχιστον τους στατιστικούς πίνακες που έχεις προσθέσει στην κάθε ομάδα. Θα μου πάρει αρκετό χρόνο όμως γιατί δεν χρησιμοποιώ καθημερινά την Wikipedia και θα τα κάνω βήμα-βήμα. Αν επίσης χρειαστείς κατι άλλο μπορείς να μου το ζητήσεις. Marios26 03:50, 2 June 2014 (UTC)

Storyline repetitions
Hi there MARIOS, AL from Portugal,

I see if you have written in all APOEL FC players the sentence "In x season he played y games in the z competition and he won this and that titles". It's OK to write it once, but please don't write it every season, it becomes repetitive and that is what we have the chart of statistics and honours for. Just my opinion.

Also, i take advantage from this opportunity to say TRANSFERMARKT.com is not a reliable website for Wikipedia. Thank you, happy editing --AL (talk) 01:54, 2 July 2014 (UTC)


 * Hello AL.

I apologize for any mistakes. I will try to be more careful in the feature when adding new things in player's storyline. Thanks for the advices. Marios26 02:45, 2 July 2014 (UTC)

Thanks for the quick reply. Only now noticed this, in Aritz Borda for example: when you have refs for games from (in this case APOEL) the club's official website, no need to add another ref from Soccerway, which is only a link and not 100% reliable.

Cheers. --AL (talk) 14:44, 2 July 2014 (UTC)


 * I apologize for that AL, i didn't knew it. I was adding soccerway refs (except of club's official refs) because i thought that it was better to have also an international source for matches lineups (except of the Cypriot one). From now on i will have it in mind for my feature edits. Thanks for the advices AL, i like learning new things about the correct way of editing Wikipedia. Marios26 23:00, 2 July 2014 (UTC)

Πάφος FC 2014
Γεια. Έχω δημιουργήσει στην ελληνική βικιπαίδεια το λήμμα el:Πάφος FC 2014. Μπορείς να το δημιουργήσεις στην αγγλική ως Paphos FC 2014; Xaris333 (talk) 14:56, 29 July 2014 (UTC)


 * Γεια σου φίλε. Κατ'αρχήν (επειδή τυγχαίνει να είμαι από την Πάφο και έχω και συγγενή μέσα στο συμβούλιο της ομάδας), το επίσημο όνομα της νέας ομάδας είναι Πάφος FC (στα αγγλικά Pafos FC) και όχι Πάφος FC 2014 (αυτό ήταν το όνομα που είχαν προτείνει στις αρχικές διεργασίες που έγιναν, αλλα τελικά κατέληξαν επίσημα στο Πάφος FC). Το Πάφος FC 2014 είναι εντελώς λανθασμένο, και αν μπορεις άλλαξε τον τίτλο του λήμματος σε Πάφος FC. Μπορείς να το επιβεβαιώσεις αυτό που λέω για το όνομα και απο τις πρόσφατες ανακοινώσεις της ΚΟΠ που επίσης αναφέρει την ομάδα ως Πάφος FC (http://www.cfa.com.cy/Gr/news/19203, http://www.cfa.com.cy/Gr/news/19199).

Είχα σκεφτεί εδώ και καιρό να δημιουργήσω το article της Pafos FC, αλλα ο λόγος που δεν το έκανα ήταν γιατι δεν ήξερα αν πρέπει να γίνει ένα εντελώς νέο article, η πρέπει για γίνει edit και πως το ήδη υπάρχων article της ΑΕΚ Κουκλιών (αφού ουσιαστικα η νέα ομάδα είναι η ίδια η ΑΕΚ Κουκλιών αλλά με αλλαγμένο ονομα, λογότυπο και έδρα). Ξέρεις τι είναι το πιο σωστό σε αυτή την περίπτωση? Marios26 18:15, 31 July 2014 (UTC)

Ευχαριστώ! Έκανα και τις διορθώσεις στην ελληνική ΒΠ. Κοίτα, επειδή είναι πλέον μια νέα ομάδα η οποία θεωρεί ως έτος ίδρυσης το 2014 και πλέον αφορά όλη την επαρχία Πάφου και όχι μόνο τα Κούκλια, καλύτερα νέο λήμμα. Και οι ίδιοι οι παράγοντες της ομάδας αλλά και οι αθλητικογράφοι, για νέα ομάδα μιλούν. Απορία: ποια θεωρείς μέρα ίδρυσης της νέας ομάδας; Έβαλες 9 Ιουνίου και έβαλα 10. Θεώρησα ότι είναι στις 10 Ιουνίου που έγινε η πρώτη συγκέντρωση της νέας ομάδας και η πρώτη εγγραφή μελών. Xaris333 (talk) 19:16, 1 August 2014 (UTC)


 * Έχεις δίκαιο φίλε, είναι πιο σωστό που έγιναν νέα λήμματα για την καινούργια ομάδα. Έχω ήδη κανει και τις απαραίτητες αλλαγές στα λήμματα των ΑΕΚ Κουκλιών και ΑΕΠ Πάφου, βάζοντας ημερομηνία διάλυσης των συλλόγων στο infobox και τα σχετικά info στο storyline. Όσο για την ημερομηνία ίδρύσεως, θεώρησα ότι ήταν η 9η Ιουνίου, γιατί ήταν η μέρα κατά την οποία οι γενικές συνελευσεις των δύο ομάδων ενέκριναν την δημιουργία της νέας ομάδας. Από την στιγμή όμως που το link του sport-fm.com.cy που έβαλες πιο πάνω λέει χαρακτηριστικά ότι γεννήθηκε και επίσημα στις 10 Ιουνίου η Πάφος FC, τότε η 10η Ιουνίου που έγινε η πρώτη εγγραφή μελών είναι μάλλον η σωστή ημερομηνία ιδρύσεως του συλλόγου. Θα κάνω τις σχετικές αλλαγές στην Αγγλική έκδοση. Marios26 22:48, 1 August 2014 (UTC)

Orphaned non-free image File:This is the logo of Pafos F.C.png
 Thanks for uploading File:This is the logo of Pafos F.C.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. Stefan2 (talk) 14:33, 2 August 2014 (UTC)

Disambiguation link notification for September 16
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited 2014–15 Cypriot First Division, you added a link pointing to the disambiguation page AEL. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:01, 16 September 2014 (UTC)

Επικοινωνήστε μαζί μας
Αγαπητέ Κύριε, Marios26 Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο apoel@apoelgroup.com για θέμα που σας αφορά πριν ανοίξουμε δημοσίως, το θέμα. Andros Evagorou (talk) 10:36, 29 October 2014 (UTC)

Dear Sir, Marios26 I am hereby requesting that you contact me, on this Email apoel@apoelgroupcom, on a matter that concerns you. I wish you will honor my request. I have prepared a complaint for submission to wikipedia. I will not file the complaint if you contact me and resolve the problem. Andros Evagorou (talk) 11:00, 29 October 2014 (UTC)

Reply: Μου ζήτησατε να επικοινωνίσω μαζί σας[edit] Κύριε Ευαγόρου, μου ζητήσατε μέσω του talk page μου να επικοινωνίσω μαζί σας για κάποιο παράπονο-πρόβλημα που έχετε μαζί μου.

Αν το παράπονο σας έχει να κάνει με το ότι αφαίρεσα το external link (του apoelgroup), σας πληροφορώ ότι ο μοναδικός λόγος που το αφαίρεσα έχει να κάνει απλά και μόνο με το γεγονός ότι το συγκεκριμένο website δεν συγκαταλέγεται στα επίσημα sites του ΑΠΟΕΛ. Στα κυρίως άρθρα των ομάδων μπαίνουν μόνο επίσημα links. Αν προσέξατε στα external links υπάρχουν μόνο επίσημα sites, το επίσημο site της Εταιρίας, το επίσημο site του Σωματείου, το επίσημο site της ακαδημίας, το επίσημο site του ΠΑΝΣΥΦΙ και το apoel.net (το οποίο προστέθηκε πριν από πολλα χρονια όταν πρωτοδημιουργήθηκε το article του ΑΠΟΕΛ στην Wikipedia, γιατί τότε ήταν το μόνο site σχετικό με τον ΑΠΟΕΛ και δεν υπήρχαν επίσημα). Στα κυρίως άρθρα των ομάδων μπαίνουν μόνο επίσημα links και για επιβεβαίωση μπορείς να δεις και σε άλλα articles μεγάλων ομάδων στην wikipedia π.χ. FC Barcelona, Real Madrid, FC Bayern Munich, κτλ. Αυτός είναι ο μοναδικός λόγος που το αφαίρεσα, αλλά είχα ξεχάσει να συμπληρώσω τον λόγο στo edit summary.

Ειλικρινά δεν έχω κάτι με το site σας, και δεν έχω καμία σχέση με κανένα οπαδικό site σχετικό με τον ΑΠΟΕΛ, απλά προσπαθώ να είναι το article όπως πρέπει. Δεν ξέρω αν είναι κάτι άλλο, αλλά ότι edits κάνω τα κάνω με καλό σκοπό, όχι για να δημιουργώ αντιπαραθέσεις. Απολογούμαι αν παρεξηγήθηκε το edit που έκανα.

Είμαι στην διάθεση σας για ότιδήποτε θελήσετε να με ρωτήσετε. Ευχαριστώ. Marios26 (talk) 05:53, 30 October 2014 (UTC) — Preceding unsigned comment added by 62.228.119.146 (talk)

RE: Επικοινωνήστε μαζί μας
Marios26 Σε καλέσαμε να επικοινωνήσεις απευθείας μαζί μας και σε συγκεκριμένο email. Προτίμησες να απαντήσεις εδώ παραμένοντας κρυμμένος πίσω από ένα username. Σε καλούμε ξανά να επικοινωνήσεις μαζί μας στο apoel@apoelgroup.com

(Andros Evagorou (talk) 09:19, 30 October 2014 (UTC))

Cypriot clubs in European football
Γεια. Αν έχεις χρόνο και διάθεση, θα ήθελα βοήθεια στη μετάφραση των κειμένων για το πιο πάνω λήμμα από το αντίστοιχο ελληνικό. Φιλικά, Xaris333 (talk) 22:32, 3 January 2015 (UTC)

Ευχαριστώ. Ακόμα μια βοήθεια: Μπορείς να μεταφράσεις τη φράση "Πλούσια δράση είχε και στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης με υπαίθριους χορούς, δημιουργία θεατρικού ομίλου και διοργάνωση θεατρικών παραστάσεων." ; Xaris333 (talk) 20:35, 4 January 2015 (UTC)

Cillian Sheridan
Hi, I am curious how you added one match to Sheridan's cup appearance for APOEL. I mean can you cite the published source from where the information is extracted. If you cant then you are following WP:OR. RRD13 দেবজ্যোতি (talk) 09:27, 13 January 2015 (UTC)


 * Hello my friend. Although we had together this conversation in the past (check my talk page) i will explain again. The source for each player statistics for the Cypriot competitions is always the Soccerway website. The soccerway website for some reason, ALWAYS the don't include the lineups of the Cypriot Cup First Round matches. I mean they have ONLY the results, they NEVER include the lineups and the statistics of the First round matches. They begin to include the lineups from the Cup's second round and later. This happens for EVERY season. As a result, soccerway miss one Cypriot Cup appearance (and goal(s) if the player scored) for all the players who played in EACH 1st Round match EVERY season.

As for Cillian Sheridan i will give you the specific example. This is the soccerway link for the previous season APOEL's first round match : (As you can see, they have only the score, but they miss the lineups, like they do every season). This is APOEL's official match report: (As you can see, Cillian Sheridan played the whole match and scored twice).

You have to always keep in mind this fact for soccerway, because it happens every season. I believe soccerway don't include the lineups because in the 1st round the 1st Division teams usually play against 2nd Dvision teams and soccerway don't have many (or any) player data for the 2nd Division teams in their database. So my friend, don't be surprised if i add one Cypriot Cup appearance more in some other APOEL players you added statistics. I ensure you that i always check (through APOEL's official match reports) if my data are correct before i make any change. Thanks. Marios26 23:30, 13 January 2015 (UTC)


 * Then why dont you add a note to the cup appearances, explaining the reason, with a reference. Like . RRD13 দেবজ্যোতি (talk) 08:20, 14 January 2015 (UTC)


 * Ok, i understand. I will fix it very soon. Thanks for the advice my friend. Marios26 00:47, 15 January 2015 (UTC)

Also about APOEL players, please don't write "he appeared in X games in the Champions League" for EVERY season, it's gets repetitive and tiring and that's what the statistics charts are for. In storyline, what we need is: date of signing, value of transfers if available, important goals, debut, not "he played X games and scored Y goals" for EVERY season. Please.

Happy 2015 --84.90.219.128 (talk) 17:23, 16 January 2015 (UTC)

Please check my message from 2 July 2014, I am AlwaysLearning, I asked my account was vanished because I suffered abuse at this site and had the intention of leaving forever, but never did. Seeing this message, I see you told me you understood my approach and told you would stop repeating storylines, why do the opposite?

Thank you, regards --84.90.219.128 (talk) 19:41, 16 January 2015 (UTC)


 * Hello my friend. You are right, i forgot what we said and i did again the same mistake. In order to apologize and correct my mistakes, i can delete ALL these edits i did, one by one (also for all the previous seasons, not only this one). I really have no problem to delete all my edits and correct the articles by myself, if you ask me to. Thanks! Marios26 01:00, 17 January 2015 (UTC)


 * No problem mate, all done except Gustavo Manduca. I'll take care of it tomorrow, you enjoy your weekend --84.90.219.128 (talk) 03:09, 17 January 2015 (UTC)

I mean, all done because I only edit six players from your team, those with connections to Portugal/Spain (Pardo, M. Sérgio, Morais, Kaká, Gomes and Manduca), if you want to compose the rest to make the articles look more coherent great, if not no problem too :) --84.90.219.128 (talk) 17:57, 17 January 2015 (UTC)


 * OK my friend, i will check out the rest players articles too. Thanks! Marios26 23:50, 17 January 2015 (UTC)

Global account
Hi Marios26! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, —DerHexer (Talk) 16:56, 18 January 2015 (UTC)

Speedy deletion nomination of Template:Fb competition 2015–16 UEFA Champions League


A tag has been placed on Template:Fb competition 2015–16 UEFA Champions League requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section T3 of the criteria for speedy deletion because it is an unused duplicate of another template, or a hard-coded instance of another template. After seven days, if it is still unused and the speedy deletion tag has not been removed, the template will be deleted.

If the template is not actually the same as the other template noted, please feel free to remove the speedy deletion tag and please consider putting a note on the template's page explaining how this one is different so as to avoid any future mistakes.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page's talk page, where you can explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, then please contact the deleting administrator, or if you have already done so, you can place a request here. Qed237&#160;(talk) 21:59, 28 May 2015 (UTC)

STOK First Division
Γεια. Αν και αρχικά την είχαν ονομάσει Α΄ κατηγορία ΣΤΟΚ, τώρα την αποκαλούν Επίλεκτη κατηγορία ΣΤΟΚ. Πώς μεταφράζεται αυτό στα αγγλικά; Xaris333 (talk) 15:37, 8 July 2015 (UTC)

Luís Leal (footballer)
Thank you for the new categories in this player's article (and the good work overall), but the others' order was fine as it was. And PLEASE, Soccerway.com is not a ref (for example, where does it say there it was his debut? Nowhere), it's only a link with stats, there are MUCH BETTER sources to be retrieved.

Happy editing --84.90.219.128 (talk) 01:17, 9 July 2015 (UTC)


 * You are welcome my friend and thanks for the advice. As for categories i couldn't find anywhere a template or specific instructions for sorting them, so i use other articles as examples. It seems that your are following a little bit different order, so if it's not difficult for you, can you tell me (in brief) what order is better to use when sorting categories in players' articles? Marios26 05:33, 9 July 2015 (UTC)

Sure thing Marios! So, I do it like this: 1 - personal cats (year of birth, categories regarding the cities/regions, death stuff, inevitably, we all die :, then (for example) "Portuguese footballers", then player position, then the league (for example "Primeira Liga players") followed by the clubs they represented in that league, in a sequence of leagues/clubs in that league (if you see Leal now, you will see what I mean), then the international career stuff (for example "Portuguese international footballers" followed by all the competitions the player has appeared in, if any), then the expatriate stuff (if any) and last the manager stuff (if any).

Wish you all the best, as always --84.90.219.128 (talk) 13:58, 9 July 2015 (UTC)


 * Thanks a lot my friend, I appreciate your help! Wish you all the best too. Marios26 19:02, 9 July 2015 (UTC)

Please (PLEASE), I cannot stress this enough (still about Leal): when you have match reports from the club's website, don't add Soccerway stuff, that's a link not a reference. Better yet, when speaking about debuts or first goals, if you can add a reference saying specifically it was the player's debut or his first goal that would be marvellous, does not matter if the article is in Greek (note: I am talking about the 5-1 win at Ermis, I already replaced ref).

Cheers --84.90.219.128 (talk) 18:28, 3 September 2015 (UTC)


 * Sorry about soccerway links my friend. Is a bad habit, i will try to cut it out. I have a question about first club goals and debut. For example, about Leal and the 5-1 win at Ermis, i have the club's official report (the one you added, which is just the lineups) and i have also another reference which says specifically that it was the player's first goals (ex: http://www.cyprusscore.com/2015/08/apoel-storm-past-ermis-in-larnaca/). Is better to use both references, or only the second one (the more specific one)? Thanks! Marios26 19:00, 3 September 2015 (UTC)

Ah, great man! Add the other, we can keep both :) --84.90.219.128 (talk) 20:04, 3 September 2015 (UTC)


 * Ok my friend, i will add it immediately. Thanks! Marios26 20:47, 3 September 2015 (UTC)

Πετοσφαίριση
Γεια. Πώς θα ονόμαζες στα αγγλικά το λήμμα el:Πρωτάθλημα Εφήβων Κύπρου (πετοσφαίριση); Είναι το πρωτάθλημα για κάτω των 19 ετών. Το έγραψα στα wikidata ως Cyprus Volleyball Championship U19 (men). Με προβληματίζει η παρένθεση. Το men παραπέμπει στις αντρικές ομάδες. Υπάρχει το αντίστοιχο σε γυναικείο (νεανίδες). Ας υποθέσουμε ότι μπαίνει των εφήβων ως Cyprus Volleyball Championship U19, των νεανίδων πως θα γραφτεί; Σε τέτοια πρωταθλήματα (αναπτυξιακά) ισχύει αυτό που μου είχες πει ότι στους άνδρες δεν βάζουμε διευκρινιστική παρένθεση αλλά μόνο στις γυναίκες, εφόσον τα δύο πρωταθλήματα έχουν τον ίδιο τίτλο;(Υπάρχουν και τα αντίστοιχα U17 και U15). Xaris333 (talk) 01:51, 26 July 2015 (UTC)

Proposed deletion of Cypriot Basketball Super Cup


The article Cypriot Basketball Super Cup has been proposed for deletion&#32; because of the following concern:
 * Non-notable competition. No evidence of in depth coverage in independent reliable sources. No native-language wikipedia article to steal refs from.

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, content or articles may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on |the article's talk page.

Please consider improving the article to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Stuartyeates (talk) 18:49, 2 October 2015 (UTC)

Cypriot Cup
Can you edit more seasons in Cypriot Cup. Thanks !--Alexiulian25 (talk) 21:38, 28 October 2015 (UTC)


 * I will give a try my friend, but i can find only the results for seasons before 2006 (not the scorers and match details). I will use the Greek wikipedia as a source for the results. Marios26 01:08, 30 October 2015 (UTC)

Thank you for updating Cypriot First Division with the Runners-up, I was interested in. It is OK for the beginning to add just the results, when we find more information will add the scorers and match details also.--Alexiulian25 (talk) 00:11, 30 October 2015 (UTC)


 * You are welcome my friend. I will start with the results, based on Greek wikipedia articles. Also, i think that i will be able to find (at least) and the scorers of every Cypriot Cup final, based on some books that i have at home. Marios26 02:30, 30 October 2015 (UTC)

Κύπελλο Κύπρου
Σχετικά με τα λήμματα του Κυπέλλου Κύπρου σκοπεύω να τα δημιουργήσω/βελτιώσω στην αγγλική ΒΠ. Έχω σχεδόν ολοκληρώσει τα αντίστοιχα στην ελληνική. Ωστόσο, θα ήθελα τη βοήθεια σου στη μετάφραση κάποιων εκφράσεων σχετικά με το σύστημα διεξαγωγής. Στα γράφω πιο κάτω. Αν δεν έχεις χρόνο ή δεν ενδιαφέρεσαι, θεώρησε ως μη γενόμενη την παρέμβαση μου.

Κείμενο 1:

Στον επόμενο γύρο προκρινόταν η ομάδα που πετύχαινε τα περισσότερα τέρματα. Σε περίπτωση που ένας αγώνας έληγε ισόπαλος, ακολουθούσε ημίωρη παράταση. Αν και μετά τη λήξη της παράτασης το αποτέλεσμα εξακολουθούσε να ήταν ισόπαλο, τότε γινόταν επαναληπτικός αγώνας στην έδρα της φιλοξενούμενης ομάδας. Αν και το αποτέλεσμα του δεύτερου αγώνα έληγε ισόπαλο, ακολουθούσε ημίωρη παράταση. Αν μετά τη λήξη της παράτασης το αποτέλεσμα εξακολουθούσε να είναι ισόπαλο, ακολουθούσε εκτέλεση πέναλτι.

Μετάφραση μου:

In the next round qualified the team which scored most goals. In case of tie, a thirty minutes extra time was followed. If after the expiry of the extra time the result was still a draw, a rematch at the headquarters of the away team took place. In case of tie, a thirty minutes extra time was followed. If after the expiry of the extra time the result was still a draw, they shoot penalties.

Κείμενο 2:

Στους 4 επόμενους γύρους έγιναν διπλοί αγώνες με κάθε ομάδα να αγωνίζεται στην έδρα της και στην έδρα του αντιπάλου. Προκρινόταν η ομάδα που πετύχαινε τον μεγαλύτερο αριθμό τερμάτων και στους δύο αγώνες. Σε περίπτωση όπου και στους δύο αγώνες και οι δύο ομάδες σημείωσαν τον ίδιο αριθμό τερμάτων το κάθε τέρμα που εσημειώθη εκτός έδρας λογιζόταν διπλό. Η ομάδα που με βάση το σύστημα αυτό, έχει τα περισσότερα τέρματα προκρινόταν στον επόμενο γύρο. Στην περίπτωση που και οι δύο ομάδες είχαν επιτύχει τον ίδιο αριθμό τερμάτων στην έδρα τους ή εκτός έδρας, δινόταν ημίωρη παράταση ευθύς μετά το τέλος του δεύτερου αγώνα. Αν κατά τη διάρκεια της παράτασης και οι δύο ομάδες επιτύγχαναν τον ίδιο αριθμό τερμάτων τα τέρματα που εσημειώθησαν εκτός έδρας λογίζονταν διπλά (δηλαδή προκρινόταν η φιλοξενούμενη ομάδα). Στην περίπτωση που κατά τη διάρκεια της παράτασης δεν σημειώνονταν τέρματα, η πρόκριση καθοριζόταν με την εκτέλεση πέναλτι. Ο τελικός ήταν μονός.

Μετάφραση μου:

In four subsequent rounds, each team playing at home and the headquarters of the opponent. The team which scored more goals in both games qualified to the next round. If in both match both teams scored the same number of goals, each goal that was scored away was accounted away double. The team had more goals, based on this system, qualified to the next round.

If both teams have achieved the same number of goals in their home or away, given half-hour extra time immediately after the end of the second match. If during the extra time the two teams scored the same number of goals, the goals that were scored away were noted double (ie the away team qualified). If during the extra time there were no goals, the qualification determined by penalty kicks.

The final was a single match.

Xaris333 (talk) 23:43, 14 November 2015 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ. Μπορείς να μου μεταφράσεις και τα πιο κάτω;


 * 1) Το πρωτάθλημα διεξήχθη σε 3 γύρους των 11 αγωνιστικών. Στον Α΄ και στον Β΄ γύρο, οι ομάδες αναμετρήθηκαν αναμεταξύ τους από δύο φορές, μία εντός και μία εκτός έδρας. Στον Γ΄ γύρο κάθε ομάδα αντιμετώπισε όλες τις υπόλοιπες ομάδες για τρίτη φορά. Η έδρα του τρίτου αγώνα καθορίστηκε με βάση τη βαθμολογία στο τέλος του Β΄ γύρου ως εξής: Η 1η στην κατάταξη αγωνίζεται στην έδρα της με την 2η, 3η, 4η, 8η και 9η ομάδα.
 * 2) Οι ομάδες της Α΄ κατηγορίας δεν κληρώνονταν μεταξύ τους.
 * 3) Τeams were declared their interest to participated το 1996 UEFA Intertoco Cup before the end of the championship. Whichever of teams which were interest had fished higher in leauge table participated in the Intertoto Cup (if it did not secure its participation in another UEFA cup). Μετάφραση για: Οι ομάδες δήλωναν το ενδιαφέρον τους για συμμετοχή στο 1996 UEFA Intertoco Cup πριν το τέλος του πρωταθλήματος. Όποια ομάδα από αυτές που δήλωναν ενδιαφέρον συμμετοχής τερμάτιζε στην υψηλότερη θέση της βαθμολογίας συμμετείχε στο Intertoto Cup (εφόσον δεν είχε εξασφαλίσει τη συμμετοχή της σε άλλη διοργάνωση της ΟΥΕΦΑ).

Xaris333 (talk) 15:41, 15 November 2015 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ! Xaris333 (talk) 19:00, 15 November 2015 (UTC)

Γεια και πάλι. Έκανα την αρχή με το 1990–91 Cypriot Cup. Μπορείς να κάνεις διορθώσεις; Σίγουρα στην ενότητα Format έκανα πολλά λάθη στη μετάφραση. Αν κάπου δεν καταλαβαίνεις τι εννοώ, δες το ελληνικό. Μετάφραση του είναι. Και το 1990–91 Cypriot First Division. Θα τα χρησιμοποιήσω ως πρότυπα για τα επόμενα. Xaris333 (talk) 00:54, 20 November 2015 (UTC)


 * OK φίλε μου. Θα το κοιτάξω και όπου πιστέυω ότι χρειάζεται θα κάνω τις απαραίτητες διορθώσεις. Marios26 05:15, 20 November 2015 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ! Θα σου γράφω εδώ ποια έχω ετοιμάσει να τα βλέπεις. Αν θες βάζε δίπλα κάποιο σύμβολο ή κάτι ότι έχουν ελεχθεί για να τα βλέπω, εκτός και αν κάνω κανένα χοντρό λάθος που θα πρέπει να μου το επισημάνεις. Xaris333 (talk) 18:40, 20 November 2015 (UTC)


 * 1991–92 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1992–93 Cypriot Cup → ΟΚ (Προστέθηκαν επίσης όλοι οι σκόρερ του τελικού)
 * 1993–94 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1994–95 Cypriot Cup → ΟΚ (Προστέθηκαν επίσης όλοι οι σκόρερ του τελικού)
 * 1995–96 Cypriot Cup → ΟΚ (Προστέθηκαν επίσης όλοι οι σκόρερ του τελικού)
 * 1991–92 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1992–93 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1993–94 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1994–95 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1995–96 Cypriot First Division → ΟΚ

Γεια. Μπορείς να μεταφράσεις την παράγραφο el:Κύπελλο Κύπρου ποδοσφαίρου ανδρών 1985-86. Μπερδεμένη περίοδος... Xaris333 (talk) 19:03, 2 December 2015 (UTC)

Ευχαριστώ. Χρειάζομαι και την παράγραφο Κύπελλο Κύπρου ποδοσφαίρου ανδρών 1983-84. Μην μπεις στο κόπο να μεταφράσεις συνδέσμους και παραπομπές. Τα κάνω αυτά. Τα λόγια θέλω μόνο. Και να ελέγξεις τα πιο κάτω:
 * 1996–97 Cypriot Cup → ΟΚ (Προστέθηκαν επίσης η προσέλευση και ο διατητής του τελικού)
 * 1997–98 Cypriot Cup→ ΟΚ
 * 1998–99 Cypriot Cup → ΟΚ (Προστέθηκαν επίσης η προσέλευση και ο διατητής του τελικού)
 * 1999–2000 Cypriot Cup → ΟΚ (Προστέθηκαν επίσης η προσέλευση και ο διατητής του τελικού)
 * 1996–97 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1997–98 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1998–99 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1999–2000 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1989–90 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1988–89 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1987–88 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1986–87 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1989–90 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1988–89 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1987–88 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1986–87 Cypriot First Division → ΟΚ

Xaris333 (talk) 17:36, 4 December 2015 (UTC)

Το ξέρω ότι γίνομαι κουραστικός. Αν δεν θες να συνεχίσουμε απλά πες το. Κανένα πρόβλημα. Αν δεν σε ενοχλεί θέλω μετάφραση για αυτό:

Στην κληρωτίδα για τον Α΄ προκριματικό γύρο συμμετείχαν οι 14 ομάδες του πρωταθλήματος Γ΄ κατηγορίας 1986-87 και 12 ομάδες του πρωταθλήματος Δ΄ κατηγορίας 1986-87 (οι 4 πρώτες στη βαθμολογία κάθε ομίλου την ημέρα της κλήρωσης). Από αυτές τις 26 ομάδες, οι 8 κληρώθηκαν να περάσουν στο Β΄ προκριματικό γύρο χωρίς αγώνα:

και

14 clubs from 1985-86 Cypriot First Division and the rest clubs from 1985-86 Cypriot Second Division were added είναι σωστή έκφραση; (κάποιες ομάδες τις Β΄ δεν έπαιξαν προκριματικό και μπήκαν απευθείας Α΄ γύρο).

Xaris333 (talk) 21:02, 5 December 2015 (UTC)

Γεια. Χρειάζομαι μετάφραση για τα πιο κάτω:


 * Στον επόμενο γύρο οι ομάδες χωρίζονταν σε τέσσερις ομίλους των τεσσάρων ομάδων. Οι ομάδες κάθε ομίλου αναμετρήθηκαν αναμεταξύ τους από δύο φορές, μία εντός και μία εκτός έδρας. Οι δύο ομάδες που συγκέντρωσαν τους περισσότερους βαθμούς σε κάθε όμιλο προκρίθηκαν στην επόμενη φάση.


 * Στην προημιτελική και στην ημιτελική φάση έγιναν διπλοί αγώνες και ίσχυε το ίδιο σύστημα διεξαγωγής όπως και στον τρίτο γύρο. Ο τελικός ήταν μονός.


 * Στον Α΄ γύρο συμμετείχαν οι ομάδες των πρωταθλημάτων Β΄ κατηγορίας 2002-03, Γ΄ κατηγορίας 2002-03 και 12 από τις 14 ομάδες του πρωταθλήματος Δ΄ κατηγορίας 2002-03. Οι δύο ομάδες της Δ΄ κατηγορίας που δεν συμμετείχαν στο κύπελλο ήταν αυτές που είχαν προβιβαστεί από το πρωτάθλημα ένταξης ΣΤΟΚ 2002 στη Δ΄ κατηγορίας 2002-03 τερματίζοντας στη δεύτερη και τρίτη θέση. Η ομάδα που τερμάτισε στην πρώτη θέση του πρωταθλήματος ένταξης ΣΤΟΚ 2002, Όλυμπος Ξυλοφάγου, συμμετείχε στο κύπελλο.


 * Δεν παρουσιάστηκε η ΑΜΕΠ. Το παιχνίδι κατακυρώθηκε στον ΑΣΙΛ με σκορ 2-0.


 * Στον Γ΄ γύρο συμμετείχαν οι ομάδες που προκρίθηκαν από τον Β΄ γύρο και 6 από τις ομάδες του πρωταθλήματος Α΄ κατηγορίας 2002-03 (συμμετείχαν οι ομάδες που τερμάτισαν στις θέσεις 9 έως 11 του πρωταθλήματος Α΄ κατηγορίας 2001-02 και οι 3 ομάδες που προβιβάστηκαν από το πρωτάθλημα Β΄ κατηγορίας 2001-02). Στο γύρο αυτό δεν συμμετείχαν οι πρώτες 8 ομάδες του πρωταθλήματος Α΄ κατηγορίας 2001-02.


 * Στους ομίλους συμμετείχαν οι 8 ομάδες που προκρίθηκαν από τον Γ΄ γύρο και οι υπόλοιπες 8 ομάδες του πρωταθλήματος Α΄ κατηγορίας 2002-03 που είχαν εξαιρεθεί από τον Γ΄ γύρο, δηλαδή αυτές που είχαν τερματίσει στις 8 πρώτες θέσεις του πρωταθλήματος Α΄ κατηγορίας 2001-02. Οι ομάδες που τερμάτισαν στις θέσεις 1 έως 4 στο πρωτάθλημα Α΄ κατηγορίας 2001-02 τέθηκαν επικεφαλής των ομίλων και οι ομάδες που τερμάτισαν στις θέσεις 5 έως 8 τοποθετήθηκαν μία ανά όμιλο. Οι 8 ομάδες που προκρίθηκαν από τον Γ΄ γύρο κληρώθηκαν χωρίς περιορισμούς.


 * Στην προημιτελική φάση συμμετείχαν οι ομάδες που προκρίθηκαν από τους ομίλους. Οι νικητές των ομίλων κληρώθηκαν με τις ομάδες που τερμάτισαν στη δεύτερη θέση, δίνοντας τον επαναληπτικό αγώνα στην έδρα τους. Επίσης, δεν κληρώνονταν μαζί ομάδες που συμμετείχαν στον ίδιο όμιλο.

Xaris333 (talk) 21:42, 14 December 2015 (UTC)

Γεια. Χρειάζομαι μετάφραση του κειμένου:

Επιπλέον, στο πρωτάθλημα συμμετείχε και η ΑΕΚ Κυθρέας. Η ΑΕΚ είχε διαβαθμιστεί την περίοδο 2006-07 και ανέστειλε τη λειτουργία της. Την περίοδο 2009-10 επαναλειτούργησε. Βάσει ενός κανονισμού οι προσφυγικές ομάδες οι οποίες επαναδραστηριοποιούνταν μπορούσαν να επανενταχθούν στην Δ΄ κατηγορία. Η ΑΕΚ αιτήθηκε συμμετοχή, η οποία έγινε αποδεκτή.

Xaris333 (talk) 03:48, 27 December 2015 (UTC)

Βγαίνει νόημα στο πιο κάτω;

The league split into a two tier system, Group B1 and B2 with 8 teams in each group. Each team played against every other team four times, twice at home and twice away, for a total of 28 matches.

The two teams with the best records in Group B1 were promoted to First Division while the two teams with the best records in Group B2 were promoted to Group B1. The the four teams with the worst records in Group B1 were relegated to the Group B2 while the four teams with the worst records in Group B2 were relegated to the Group B2. However, after the end of the season Cyprus Football Association merged the two groups, creating a unified Second Division. So all the teams that were relegated from B1 to B2 and the teams that promoted from Group B2 to Group B1 played in the unified Second Division.

και

Because APOP Kinyras Pegeia, which was supposed to participate in 2012/2013 Cypriot Third Division was relegated by FIFA to Fourth Division, the 12th team Achyronas Liopetriou gave a singe relegation playoff match (19 August 2012, Dasaki Stadium) with the 4th team of 2011/2012 Cypriot Fourth Division, P.O. Xylotymvou 2006. Achyronas won (2-2 normal time score, 5-4 penalti) and stayed in Third Division.

Επίσης θα ήθελα μετάφραση των:

Στον όμιλο της διαβάθμισης ήταν προγραμματισμένο να διεξαχθούν μονοί αγώνες: κάθε ομάδα θα αγωνιζόταν με τις υπόλοιπες τρεις σε ένα μονό αγώνα, σε ουδέτερη έδρα. Μετά, όμως, τα αποτελέσματα της πρώτης αγωνιστικής του ομίλου, η διαφορά βαθμών της 12ης ομάδας από τις υπόλοιπες δεν μπορούσε να καλυφθεί και γι' αυτό η ΚΟΠ αποφάσισε τη μη διεξαγωγή των υπόλοιπων δύο αγωνιστικών.

και

Από τα αγροτικά πρωταθλήματα είχε εξασφαλίσει συμμετοχή στη Δ΄ κατηγορία 2011-12 και ο Λειβαδιακός/Σαλαμίνα Λειβαδιών. Ωστόσο, η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου αποφάσισε ότι η ομάδα δεν ικανοποιούσε βασικές προϋποθέσεις εγγραφής της στο μητρώο μελών της ομοσπονδίας.[2] Μετά από έκτακτη γενική συνέλευση αποφασίστηκε ότι μπορεί να ενταχθεί στην ΚΟΠ. Επειδή όμως το πρωτάθλημα της Δ΄κατηγορίας 2011-12 είχε ήδη ξεκινήσει, αποφασίστηκε όπως παραχωρηθεί στην ομάδα θέση στο επόμενο πρωτάθλημα, δηλαδή της περιόδου 2012-13.

και

Ο Κισσός FC Κισσόνεργας αποχώρησε από το πρωτάθλημα την 22η αγωνιστική. Η απόφαση για αποχώρηση λήφθηκε αφότου η ομάδα δέχθηκε βαριές ποινές από τη δικαστική επιτροπή της ΚΟΠ. Οι αγώνες του Κισσού που ήταν προγραμματισμένοι να διεξαχθούν μέχρι το τέλος της περιόδου, δεν διεξήχθησαν και η ομάδα του Κισσού μηδενίστηκε με σκορ 3-0 σε βάρος της. Επίσης, μηδενίστηκε και για όσους αγώνες είχε ήδη δώσει.

Xaris333 (talk) 05:18, 29 December 2015 (UTC)

1980–81 Cypriot Cup 1981–82 Cypriot Cup 1982–83 Cypriot Cup 1983–84 Cypriot Cup 1984–85 Cypriot Cup 1985–86 Cypriot Cup

Xaris333 (talk) 22:47, 14 January 2016 (UTC)

ArbCom elections are now open!
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:35, 24 November 2015 (UTC)

Λήμματα για έλεγχο

 * 2000–01 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2001–02 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2002–03 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2003–04 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2004–05 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2005–06 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2006–07 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2007–08 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2008–09 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2009–10 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2010–11 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2011–12 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2012–13 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2013–14 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 2014–15 Cypriot Cup → ΟΚ

Στα τελευταία λίγες αλλαγές έκανα. Κάποια τα είχες γράψει και εσύ. Σε κάποια άλλα έχουν προσθέσει πρότυπα για περισσότερες πηγές. Έχω αλλά είναι όλες στα ελληνικά. Θα τις βάλω και ότι γίνει.

Επίσης το Cypriot Cup for lower divisions δεν θα έπρεπε να είναι ακριβής μετάφραση για Κύπελλο Κύπρου Γ΄ – Δ΄ κατηγορίας (μέχρι πέρσι) και από φέτος Κύπελλο Γ΄ κατηγορίας και Επίλεκτης κατηγορίας ΣΤΟΚ'? Δεν αλλάζει την ουσία του λήμματος φυσικά...

Xaris333 (talk) 09:19, 1 January 2016 (UTC)

Ωραία. Εσύ γνωρίζεις καλύτερα την αγγλική ΒΠ. Έκανα και τα πιο κάτω λήμματα. Από την περίοδο 2007-08 τα λήμματα είναι γενικά οκ. Σκέφτομαι να αλλάξω α πρότυπα στη βαθμολογία και στα αποτελέσματα. Να βάλω κανονικούς πίνακες όπως στα υπόλοιπα λήμματα που είναι πιο εύχρηστοι. Τι νομίζεις; Έκανα και το πρώτο λήμμα για το κύπελλο των μικρών κατηγοριών.


 * 2000–01 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2001–02 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2002–03 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2003–04 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2004–05 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2005–06 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2006–07 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2007–08 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 2008-09 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ

Xaris333 (talk) 20:54, 7 January 2016 (UTC)

Και γω στην αλλαγή των templates αναφερόμουν. Πλέον δεν χρησιμοποιούν το πρότυπο Template:Fb cl header και όλα τα σχετικά. Τα είχα και στην ελληνική ΒΠ και τα αντικατέστησα όλα. Μπορώ εύκολα να τα αντικαταστήσω και στα 7 άρθρα που έμειναν της Α΄ κατηγορίας στην αγγλική ΒΠ. Τα χρώματα δεν είναι πρόβλημα, θα βάλω αυτά που ήδη υπάρχουν. Μάλιστα θα τα βάλω και στα υπόλοιπα, αντικαθιστώντας τα προηγούμενα με bot. Δες, για παράδειγμα τις αλλαγές που έκανα στο 2014–15 Cypriot First Division και 2014–15 Cypriot First Division (στην First Phase και τα δύο). Είναι οκ; Αν διαφωνείς απλά τις αναιρείς. Xaris333 (talk) 07:41, 8 January 2016 (UTC)

Ok. Δες τις αλλαγές μου στα λήμματα 2007–08 Cypriot First Division και 2008–09 Cypriot First Division, έκανα αυτά που πρότεινες. Ενημερωτικά, αν θες να το μεταβιβάσεις και αλλού, οι πίνακες με τα πρότυπα τύπου 2008–09 Cypriot First Division όταν τα δεις με chrome δεν εμφανίζει να κλείνει η τελευταία στήλη. Με firefox δεν υπάρχει αυτό το πρόβλημα.

Νέα λήμματα για έλεγχο.
 * 2009–10 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ
 * 2010–11 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ
 * 2011–12 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ
 * 2012–13 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ
 * 2013–14 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ
 * 2014–15 Cypriot Cup for lower divisions → ΟΚ

Xaris333 (talk) 15:11, 9 January 2016 (UTC) Xaris333 (talk) 22:47, 14 January 2016 (UTC)
 * 1980–81 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1981–82 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1982–83 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1983–84 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1984–85 Cypriot Cup → ΟΚ
 * 1985–86 Cypriot Cup → ΟΚ


 * 1980–81 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1981–82 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1982–83 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1983–84 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1984–85 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1985–86 Cypriot First Division → ΟΚ
 * 1996–97 Cypriot Second Division → ΟΚ (σε αυτό έλεγξε και τα χρώματα για να βάζω τα σωστά στα επόμενα, βάλε τα χρώματα που χρησιμοποιούν τώρα στη ΒΠ)

Xaris333 (talk) 16:25, 23 January 2016 (UTC)


 * 1997–98 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1998–99 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1999–2000 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2000–01 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2001–02 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2002–03 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2003–04 Cypriot Second Division → ΟΚ

Xaris333 (talk) 14:07, 31 January 2016 (UTC)


 * 1995–96 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2004–05 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2005–06 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2006–07 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2007–08 Cypriot Second Division → ΟΚ

Xaris333 (talk) 17:09, 6 February 2016 (UTC)


 * 1987–88 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1990–91 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1991–92 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1992–93 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1993–94 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1994–95 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2008–09 Cypriot Second Division → ΟΚ

Xaris333 (talk) 22:14, 11 February 2016 (UTC)

Λήμματα για έλεγχο 2
Γεια. Ευχαριστώ για όλες τις διορθώσεις. Παρόλο που είχαμε πει αρχικά για Α΄ κατηγορία και κύπελλο διόρθωσες και τα υπόλοιπα. Για τη Β κατηγορία δεν ξέρω αν πρέπει να κάνω αλλαγές από την περίοδο 2009–10 Cypriot Second Division και μετά. Έχω κάνει και τα λήμματα της Γ΄ κατηγορίας από το 1997 και μετά που έχει πηγές στο RSSSF. Αν δεν έχεις διάθεση να τα διορθώσεις το κατανοώ. Στα παραθέτω εδώ και η απόφαση είναι δική σου. Αν τα διορθώσεις, θα προχωρήσω και στη Δ΄ κατηγορία. Αν όχι, θα σταματήσω εδώ καθώς δεν θέλω να δημιουργώ λήμματα με λάθη. Και πάλι σε ευχαριστώ πολύ. Xaris333 (talk) 17:09, 20 February 2016 (UTC)


 * 1996–97 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 1997–98 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 1998–99 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 1999–2000 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2000–01 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2001–02 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2002–03 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2003–04 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2004–05 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2005–06 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2006–07 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2007–08 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2008–09 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2009–10 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2010–11 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2011–12 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2012–13 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2013–14 Cypriot Third Division → ΟΚ
 * 2014–15 Cypriot Third Division → ΟΚ

Λήμματα για έλεγχο 3
Γεια. Τελείωσα και τη Δ΄ κατηγορία. Αν βρω ολοκληρωμένες πηγές για τις παλιές περιόδους θα τα κάνω και αυτά, αν και εξαιρετικά δύσκολο να βρεθούν. Ίσως κάνω μερικά της Α΄ κατηγορίας και του κυπέλλου για τα οποία έχω επιβεβαιώσει τα αποτελέσματα. Ίσως, αν βρω χρόνο μελλοντικά. Προς το παρόν σου στέλνω τα τελευταία... Νομίζω οι περίοδοι όλων των κατηγοριών του κυπριακού πρωταθλήματος είναι σε πολύ καλό σημείο συγγραφής στην αγγλική ΒΠ πλέον... Σε ευχαριστώ πολύ για όλες τις διορθώσεις και τον κόπο που έκανες... Xaris333 (talk) 12:47, 12 March 2016 (UTC)


 * 1996–97 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 1997–98 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 1998–99 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 1999–2000 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2000–01 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2001–02 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2002–03 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2003–04 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2004–05 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2005–06 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2006–07 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2007–08 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2008–09 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2009–10 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2010–11 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2011–12 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2012–13 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2013–14 Cypriot Fourth Division → ΟΚ
 * 2014–15 Cypriot Fourth Division → ΟΚ

March 2016
Hi there! Thank you for your contributions to Wikipedia.

I noticed your recent edit to 2012–13 Cypriot Fourth Division does not have an edit summary.&#32;Please be sure to provide a summary of every edit you make, even if you write only the briefest of summaries. The summaries are very helpful to people browsing an article's history.

Edit summary content is visible in:


 * User contributions
 * Recent changes
 * Watchlists
 * Revision differences
 * IRC channels
 * Related changes
 * New pages list
 * Article editing history

Please use the edit summary to explain your reasoning for the edit, or a summary of what the edit changes. Thanks! Iago Qnsi (talk) 15:53, 18 March 2016 (UTC)

Β΄ κατηγορία Κύπορυ
Γεια. Θέλω τη γνώμη σου για το εξής θέμα: Η Β΄ κατηγορία ξεκίνησε όταν ιδρύθηκε η ΚΟΠ (!934). Μέχρι το 1953 λάμβαναν μέρος οι αναπληρωματικές ομάδες των ομάδων της Α΄ κατηγορίας και μερικές άλλες ομάδες. Δεν υπήρχε η λογική της ανόδου στην Α΄ κατηγορία και ο υποβιβασμός στη Β΄ κατηγορία από την Α΄ κατηγορία. Με εξαίρεση μια χρονιά που ανέβηκε η Ανόρθωση (είχα αποχωρήσει 8 χρόνια και όταν επαναδημιουργήθηκε δεν την έβαλαν στην Α΄ κατηγορία), δεν υπήρξε άλλη ανάλογη περίπτωση. Ίσως και η ΑΫΜΑ να συμμετείχε μια χρονιά πριν παίξει Α΄ κατηγορία, αν και νομίζω έκαναν αίτηση και αν γίνονταν δεχτές, εφόσον έφευγαν άλλες ομάδες οικειοθελώς από την Α΄ κατηγορία. Από το 1934 έως το 1953 όλα τα πρωταθλήματα τα κατέκτησαν οι αναπληρωματικές ομάδες των ομάδων της Α΄ κατηγορίας. Βαθμολογίες για τέτοιες περιόδους δύσκολα βρίσκονται. Αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Μια πηγή που βρήκα αναφέρει ότι η κανονική διεξαγωγή του πρωταθλήματος άρχισε το 1953. Και στο σύνολο των τίτλων δεν μετρά τα πρωταθλήματα πριν από αυτά. (Το 1953 αποφασίστηκε να μην συμμετέχουν οι αναπληρωματικές ομάδες των ομάδων της Α΄ κατηγορίας και να συμμετέχουν στο νέο πρωτάθλημα αναπληρωματικών ομάδων. Εντάχθηκαν νέες ομάδες στην ΚΟΠ και έτσι η Β΄ κατηγορία είχε πιο πολλές ομάδες και έγινε σε ομίλους, με την πρωταθλήτρια να προβιβάζεται στην Α΄ κατηγορία.) Το θέμα είναι:

1) Από που πρέπει να μετρηθούν οι τίτλοι; Από το 1934-35 ή από το 1953-54;

2) Ποιο θεωρείται το πρώτο πρωτάθλημα Β΄ κατηγορίας; Αυτό του 1934-35 ή αυτό του 1953-54; Ώστε να έχουμε σωστή αρίθμηση.

Η μόνη πηγή που βρήκα είναι αυτή που σου παρέθεσα πιο πάνω. Δεν βρήκα κάποια άλλη. Και αυτή παρουσιάζει μεν τους πρωταθλητές πριν το 1953 αλλά αναφέρει ότι η κανονική διεξαγωγή του πρωταθλήματος άρχισε την περίοδο 1953-54.

Xaris333 (talk) 20:00, 22 March 2016 (UTC)

Αν μπορείς διάβασε το λήμμα στην ελληνική ΒΠ για τη Β΄ κατηγορία. Στην ελληνική ΒΠ δεν έχει χρήστες που να ασχολούνται έντονα με το κυπριακό ποδόσφαιρο, για αυτό αποτάθηκα σε σένα. Θέλω απλά να μου πεις αν διαφωνείς με κάτι, αν έχει κάποια ασάφεια κτλ. Σκοπεύω να το μεταφράσω και στα αγγλικά. Μένει να δημιουργήσω ένα πίνακα με τις συμμετοχές κάθε ομάδας (μου λείπουν μερικές περίοδοι μόνο) αλλά αυτό δεν επηρεάζει τα υπόλοιπα. Και φυσικά να βρω ακόμα κάποιες πηγές. Xaris333 (talk) 18:40, 25 March 2016 (UTC)

Ευχαριστώ. Αν μπορείς διάβασε και el:Γ΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου. Στη συνέχεια θα προσπαθήσω να τα μεταφράσω και θα ήθελα να τα διορθώσεις. Xaris333 (talk) 00:53, 3 April 2016 (UTC)

Ευχαριστώ. Για τη Β΄ κατηγορία γράφω ακριβώς πάνω από τον πίνακα ότι είναι οι αναπληρωματικές ομάδες. Ίσως να γράψω δίπλα από κάθε ομάδα σε παρένθεση τη λέξη "αναπληρωματική". Θα ψάξω να βρω και πως τις ονόμαζε ο τύπος της εποχής. Για τη Γ΄ κατηγορία μπορείς να προτείνεις κάποια χρώματα για τον πίνακα με τις συμμετοχές; Δεν είμαι καλός σε αυτά. Στην αγγλική μου είπες ότι χρησιμοποιείται κάποια πιο απαλά χρώματα για τους πίνακες βαθμολογίας κτλ. Ίσως να είναι καλό να εφαρμοστούν και σε αυτό τον πίνακα γιατί έτσι όπως είναι κάποια χρώματα χτυπάνε. Λεπτομέρεια φυσικά, δεν είναι ανάγκη να ασχοληθείς. Xaris333 (talk) 18:21, 5 April 2016 (UTC)

Όποτε μπορέσεις διάβασε και την el:Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου για εισηγήσεις και διορθώσεις. Σκέφτομαι να βάλω ακόμη μια ενότητα που να αναφέρει το σύστημα βαθμολογίας ανά περιόδους (έχω τα στοιχεία) και τα κριτήρια ισοβαθμίας (εδώ υπάρχει αβεβαιότητα πότε σε κάποιο παρελθοντικό σημείο). Xaris333 (talk) 00:06, 10 April 2016 (UTC)

Ωραία. Αυτό που θα χρειαστώ είναι βοήθεια στη μετάφραση στα αγγλικά. Ωστόσο, θα ψάξω για περισσότερες πηγές πρώτα. Ρίξε και μια ματιά αν μπορείς στο el:Δ΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου, σύντομο είναι. Xaris333 (talk) 23:01, 14 April 2016 (UTC)

Γεια. Θα μπορούσες να δημιουργήσεις λήμματα stub στην αγγλική ΒΠ για κυπριακές ομάδες που δεν έχουν; Ξέρω ότι είναι δύσκολη δουλειά αλλά είναι πιο εύκολο για σένα. Μερικές πληροφορίες να πάρεις από το αντίστοιχο ελληνικό λήμμα και τελείωσες. Μπορώ να φτιάξω μια λίστα με αυτά που δεν έχουν αγγλικό λήμμα. Π.χ. μια λίστα με ομάδες που συμμετείχαν Β΄ κατηγορία κτλ. Ήδη υπάρχουν πλήρως ενημερωμένες οι σελίδες στα wikidata. Θα προσπαθήσω να δημιουργήσω και γω μερικά. Αν δεν μπορείς κανένα πρόβλημα, είπα απλά να σε ρωτήσω. Xaris333 (talk) 23:17, 4 May 2016 (UTC)

Πώς θα το μετάφραζες στα αγγλικά; el:Πρωτάθλημα Ένταξης ΣΤΟΚ Xaris333 (talk) 15:24, 12 May 2016 (UTC)

Σοβαρές διορθώσεις
Μετάφρασα το Cypriot Second Division. Έχω σίγουρα πάρα πολλά λάθη. Διόρθωσε το αν μπορείς πριν το δουν και επαναφέρουν. Θα προσπαθήσω να κάνω και τις άλλες κατηγορίες σύντομα.

Αν μπορείς διόρθωσε και το 2016 STOK Integration Championship. Έχω δεκάδες λάθη. Ότι δυσκολευόμουν το άφησα αμετάφραστο. Είναι το πρώτο άρθρο του είδους του και δεν είχα κάποιο πρότυπο. Δες το ελληνικό αν κάπου δεν καταλαβαίνεις τι εννοούσα.

Στο Template:2015–16 in Cypriot football που θα τοποθετούσες το άρθρο αυτό;

Xaris333 (talk) 12:44, 14 May 2016 (UTC)

Ευχαριστώ πάρα πολύ! Θα προσπαθήσω να κάνω και της Γ΄ και Δ΄ κατηγορίας με βάση τις διορθώσεις σου.

Στο Template:2015–16 in Cypriot football υπάρχει και η STOK Elite Division που δεν είναι της ΚΟΠ. Το πρότυπο αφορά το κυπριακό ποδόσφαιρο στο σύνολο του. Όπως γίνεται και με πρότυπα άλλων χωρών Template:2015–16 in English football. Στο κυπριακό θα μπορούσε να γράψουμε μέχρι το αγροτικό. Αλλά δεν υπάρχει λόγος. Επιπλέον πλέον το αγροτικό ποδόσφαιρο υπάγεται στην ΚΟΠ. Πάντως μια χαρά είναι σαν other competitions. Και πάλι σε ευχαριστώ. Θα προσπαθήσω να κάνω σύντομα και τα υπόλοιπα για τις κατηγορίες. Xaris333 (talk) 16:11, 18 May 2016 (UTC)

Γεια. Έφτιαξα και την τρίτη κατηγορία Cypriot Third Division. Λογικά θα έχει λιγότερα λάθη :) Xaris333 (talk) 16:06, 22 May 2016 (UTC)

Έγινε και η τέταρτη κατηγορία Cypriot Fourth Division. Άφησα μια πρόταση αμετάφραση. Επίσης, σε ένα σημείο λέει ότι "In the 1988–89 season there was an extra regional group in Nicosia and Larnaca." Δεν το έγραψα εγώ αυτό. Νομίζω είναι λάθος. Οι εφημερίδες της εποχής αναφέρονταν σε όμιλο Α, Β, Γ, Δ. Και ο Δ δεν είχε μόνο Λευκωσία και Λάρνακα αλλά και Λεμεσού (ΑΤΕ ΠΕΚ Παρεκκλησιάς). Νομίζω να γίνει ότι απλά υπήρχαν 4 όμιλοι.

Μπορείς να συγκρίνεις το λήμμα της Α΄ κατηγορίας στα ελληνικά και στα αγγλικά για να μου πεις τι να μεταφράσω; Τι δεν υπάρχει στο αγγλικό που υπάρχει στο ελληνικό. Πηγές έχω για όλα. Xaris333 (talk) 20:43, 24 May 2016 (UTC)

Articles for deletion/2016 CFA Integration Championship Αν θεωρείς ότι πρέπει να παραμείνει επιχειρηματολόγησε. Σου είναι πιο εύκολο λόγω γλώσσας. Ότι μπορούσα έκανα. Xaris333 (talk) 10:54, 13 June 2016 (UTC)

Έχω προσθέσει κάποιες πηγές στη Cypriot First Division και στη Cypriot Second Division. Για τη δεύτερη κατηγορία νομίζω μπήκαν στην κατάλληλη θέση. Θέλω να ελέγξεις τον τρόπο που τις έβαλα στην πρώτη κατηγορία, ειδικά εκεί που οι πίνακες δεν είχαν κείμενο πριν από αυτούς. Xaris333 (talk) 11:30, 24 June 2016 (UTC)

Φίλε Marios26, ευχαριστώ πολύ για όλα. Η συνεισφορά σου για την καταγραφή της ιστορίας του κυπριακού ποδοσφαίρου στην αγγλική Βικιπαίδεια είναι ανεκτίμητη. Ευχαριστώ που ήσουν πάντα πρόθυμος να διορθώσεις, να προτείνεις, να συμβουλέψεις. Η συνεισφορά μου γενικότερα στη Βικιπαίδεια θα μειωθεί από ελάχιστα έως καθόλου για προσωπικούς λόγους. Ήθελα απλά να εκφράσω τις ευχαριστίες μου για τη βοήθεια που έδωσες προς εμένα αλλά και για τη συνεισφορά σου γενικότερα. Ευχαριστώ πολύ. Εύχομαι κάθε καλό στην προσωπική σου ζωή, υγεία, ευτυχία και επιτυχίες! Xaris333 (talk) 09:27, 25 June 2016 (UTC)

Γεια. Βρήκα λίγο χρόνο τις τελευταίας μέρες. Μια τελευταία χάρη. Μετάφρασε τα ελληνικά στο List of football clubs in Cyprus αν μπορείς. Ευχαριστώ. Xaris333 (talk) 16:30, 7 July 2016 (UTC)

Γεια. Βρήκα χρόνο και έφτιαξα και το κύπελλο. Cypriot Cup από μετάφραση του el:Κύπελλο Κύπρου (ποδόσφαιρο ανδρών). Έχει όμως πάρα πολλά λάθη. Αν βρεις χρόνο και όρεξη, διόρθωσε το. Ευχαριστώ. Xaris333 (talk) 23:08, 1 September 2016 (UTC)

Γεια. Μπορείς στο λήμμα Cypriot First Division να προσθέσεις μεταφρασμένη την ενότητα Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου; Υπάρχει και το λήμμα Three points for a win που μπορεί να προστεθεί ως εξωτερικός σύνδεσμος για το υπάρχον σύστημα βαθμολόγησης. Xaris333 (talk) 19:14, 7 October 2016 (UTC)

Disambiguation link notification for July 22
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited 2016–17 APOEL F.C. season, you added a link pointing to the disambiguation page Paul Harrison. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:46, 22 July 2016 (UTC)

Διόρθωση άρθρων
Γεια. Αν μπορείς διόρθωσε τα:
 * 1954–55 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1955–56 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 1956–57 Cypriot Second Division → ΟΚ
 * 2015–16 Cypriot Third Division (έχει μια πρόταση κάτω από τη βαθμολογία που χρειάζεται μετάφραση) → ΟΚ
 * 2015–16 STOK Elite Division → ΟΚ

Και μια απορία: γιατί στο 2016–17 Cypriot First Division στο χάρτη φαίνονται οι τοποθεσίες που εδρεύουν οι ομάδες και όχι τα στάδια που χρησιμοποίησαν; Δεν τα ήταν χρησιμότερο να παρουσιάζονταν τα στάδια που διεξάγονται οι αγώνες; (Το γηπεδικό της Κύπρου μέχρι και εδώ προκαλεί πρόβλημα). Δες πως παρουσίασα τα στάδια στο αντίστοιχο ελληνικό άρθρο.

Xaris333 (talk) 18:28, 14 October 2016 (UTC)

Διαγραφή
Πρότειναν το Template:Cypriot Third Division για διαγραφή και όλες τις περιόδους της Γ΄ κατηγορίας. Πρόσθεσα σε όλα τα λήμματα πηγή ή πηγές. Στα ελληνικά είναι. Χρειάζομαι τη βοήθεια σου να αντικρούσω το επιχείρημα "not part of the highest level of football". Από όσο ξέρω επιτρέπεται η δημιουργία τέτοιων λημμάτων. Π.χ. για την Αγγλία έχει ακόμα και για το 8ο επίπεδο 2016–17 Northern Premier League και για το 10ο επίπεδο 2016–17 West Midlands (Regional) League Premier Division του English football league system. Η τρίτη κατηγορία είναι μόλις το 3ο στο Cypriot football league system. Xaris333 (talk) 18:38, 29 October 2016 (UTC)

Θα χρειαστώ τη βοήθεια σου και εδώ Talk:Cypriot Second Division. Αναφέρονται σε συγχώνευση πλέον των άρθρων των περιόδων της Β΄ κατηγορίας στο λήμμα της Β΄ κατηγορίας. Δεν καταλαβαίνω τι τους έχει πιάσει. Δεν αναφέρονται σε έλλειψη πηγών αλλά σε έλλειψη εγκυκλοπαιδικότητας. Δεν είναι παράλογο να αμφισβητείται η εγκυκλοπαιδικότητα περιόδων της Β΄ κατηγορίας; Xaris333 (talk) 22:20, 9 November 2016 (UTC)

Κάτι που ανάφερα και στη συζήτηση. Η πολιτική WP:NSEASONS είναι for individual seasons of teams in top professional leagues, not for leagues seasons. Καλά δεν το κατάλαβα; Είναι μια πολιτική που δεν σχετίζεται με το θέμα μας. Δεν βρήκα πολιτική σχετική με τις περιόδους πρωταθλήματος μιας εθνικής κατηγορίας. Xaris333 (talk) 11:21, 12 November 2016 (UTC)

Διόρθωση
Αν έχεις όρεξη και διάθεση διόρθωσε το Famagusta derby. Είναι μετάφραση του αντίστοιχου ελληνικού. Κάτι στατιστικά δεν βρήκα, ίσως τα βρω. Αν έχεις περαιτέρω εισηγήσεις, ευπρόσδεκτες. Ίσως συμπληρώσω και το ΑΠΟΕΛ-Ομόνοια. Xaris333 (talk) 15:41, 4 December 2016 (UTC)

Έφτιαξα στα ελληνικά το el:Ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων Κύπρου (ποδόσφαιρο). Πριν το μεταφράσω στα αγγλικά, θα ήθελα, αν έχεις χρόνο και διάθεση, να το διαβάσεις και να μου πεις τη γνώμη σου. Τι λείπει, τι είναι περιττό. Ξέρω ότι σίγουρα απουσιάζουν οι σκόρερ (υπάρχουν σε πηγές μόνο για το πρωτάθλημα αλλά είναι μόνο με επίθετα ή παρατσούκλια και δεν ξέρω αν πρέπει να μπουν) και οι πρώτοι σε συμμετοχές (έχω 2-3 πηγές αλλά μπορεί να έχουν αλλάξει τα νούμερα π.χ. ο Αλεξάνδρου του ΑΠΟΕΛ ανεβάζει τις συμμετοχές του και είναι ψηλά στη λίστα. Επίσης δεν ξεκαθαρίζουν αν είναι μόνο για πρωτάθλημα ή γενικά.). Ευχαριστώ. Xaris333 (talk) 21:20, 10 December 2016 (UTC)

Γεια. Μπορείς να δεις τα σχόλια στο Talk:Cypriot Second Division; Δεν αναμένω να γίνει GA αλλά καλό θα ήταν αν διορθωθούν τα εκφραστικά λάθη που εντόπισε. Xaris333 (talk) 19:15, 3 February 2017 (UTC)

Γεια. Μπορείς να μου μεταφράσεις τη φράση "Επιπρόσθετα, η Ανόρθωση φιλοξενούσε στο οίκημα της το δεξιό κόμμα Κυπριακό Εθνικό Κόμμα." Επίσης, μπορείς να διορθώσεις το λήμμα Alki Oroklini. Τώρα με την άνοδο της στην Α΄ κατηγορία πιθανόν να μεταφραστεί και σε άλλες γλώσσες, καλύτερα να είναι σωστά γραμμένα τα γεγονότα στην αγγλική Βικιπαίδεια. Xaris333 (talk) 20:25, 18 February 2017 (UTC)

Γεια. Μπορείς να διορθώσεις την ενότητα Pelendri. Σκοπεύω να την εντάξω και σε άλλα λήμματα και θέλω να έχω σωστή μετάφραση. Δες το ελληνικό λήμμα αν κάτι δεν καταλαβαίνεις. Xaris333 (talk) 11:46, 19 May 2017 (UTC)

Ευχαριστώ. Είχα βάλει τους όρους όπως τους έγραφε κάθε απογραφή. Xaris333 (talk) 17:11, 19 May 2017 (UTC)

Πρόβλημα: Στην ελληνική ΒΠ μετράμε τα πρωταθλήματα Α΄ κατηγορίας χωρίς να υπολογίζουμε την περίοδο 1963-64, όπως κάνει και η ΚΟΠ. Στην αγγλική ΒΠ το μετράνε. Έτσι το 2016–17 Cypriot First Division γράφει ότι είναι το 79ο ενώ η ΚΟΠ το θεωρεί ως το 78ο. Xaris333 (talk) 16:32, 25 May 2017 (UTC)

Στα wikidata είχα βάλει την αρίθμηση της ΚΟΠ. Θα διορθώσω και την αγγλική ΒΠ. Ευχαριστώ. Xaris333 (talk) 12:42, 28 May 2017 (UTC)

Γεια. Σκέφτηκα να μεταφράσω τα λήμματα των μεγάλων ομάδων, ειδικά αυτών που παίζουν στην Ευρώπη αφού λόγω κληρώσεων θα τα διαβάσουν οι ξένοι. Τα ελληνικά λήμματα είναι σε πολύ καλή κατάσταση και ενημερωμένα. Αλλά η ελληνική γλώσσα δεν μιλιέται διεθνώς και είναι κρίμα τόσες πληροφορίες και πηγές που βρήκα να περιορίζεται η χρήση τους μόνο στην ελληνική. Φυσικά δεν θα ασχοληθώ με όσες ομάδες έχουν ήδη καλά λήμματα στην αγγλική ΒΠ (π.χ. το ΑΠΟΕΛ). Θα το κάνω σιγά-σιγά. Αλλά χρειάζομαι τη βοήθεια σου, να διορθώσεις τις μεταφράσεις μου. Μπορείς; Xaris333 (talk) 11:09, 25 June 2017 (UTC)

Orphaned non-free image File:Pafos FC logo.png
Thanks for uploading File:Pafos FC logo.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in section F5 of the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 17:25, 30 August 2018 (UTC)

Nomination of Valmir Nafiu for deletion
A discussion is taking place as to whether the article Valmir Nafiu, to which you have significantly contributed, is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or if it should be deleted.

The discussion will take place at Articles for deletion/Valmir Nafiu (3rd nomination) until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article.

To customise your preferences for automated AfD notifications for articles to which you've significantly contributed (or to opt-out entirely), please visit the configuration page. Delivered by SDZeroBot (talk) 01:01, 23 May 2024 (UTC)