User talk:Megalibrarygirl/Archives/2019/October

for everything

 * Thanks, . I'm just glad I can help in my small way. You do the heavy lifting! :) Megalibrarygirl (talk) 23:22, 1 October 2019 (UTC)

Ava Michelle
Hi Megalibrarygirl I could use your help, my article on Ava Michelle has been nominated for deletion despite her being very famous. That article is receiving 20,000 views a day. I have had problems in the past with these deletionists whose only goal it seems is to destroy others work. I am all for the feminist movement, this girl deserves an article, please help. James Kevin McMahon (talk) 12:59, 1 October 2019 (UTC)
 * I'll see if there's any good sources for her in the databases. She might be WP:TOOSOON, but I won't know till I look. If I find anything, I'll add it. :) Also, please don't assume that people are trying to destroy your work. I know it feels that way, but the nominators for deletion are acting in good faith. Megalibrarygirl (talk) 23:36, 1 October 2019 (UTC)

A kitten for you!
Thank you for your substantial support on the Ava Michelle article. Jim

James Kevin McMahon (talk) 16:46, 2 October 2019 (UTC) 
 * no problem. She's notable and has coverage going back years. I'm glad I could help. But next time, don't panic! If worse comes to worse, we can always draftify an article for you to keep in userspace till they get more acting chops under their belts. :) Megalibrarygirl (talk) 18:47, 2 October 2019 (UTC)

Mary Tillman Smith: doubts about meaning of parts of the text
Hello! How are you?

I am currently translating to Catalan language the article about Mary Tillman Smith and I have some doubts about the specific meaning of some sentences. If you don't mind, I suggest using https://www.macmillandictionary.com/us as a reference for explaining it to me.

"She created bold, colorful and expressive paintings"


 * A) What do you mean by "bold"?
 * 2nd meaning in MacMilland], probably close to llamativo

"Her second marriage was also short, ending when Smith saw that her tenant-farmer husband's year-end settlement was grossly short."


 * B) I don't understand the who in the sentence "tenant-farmer husband's year-end settlement was grossly short". The husband is also the tenant? Is it the husband's tenant?
 * Her husband farmed land that he did not own, rather he leased the land from someone else, and as a sharecropper only received a portion of the proceeds from selling his produce. Either aparcero, granjero arrendatario or agrícolas arrendatarios.


 * C) When you write "farmer", do you fear to the one who works growing plants or crops OR the one who works with animals? In Catalan and Spanish language, we don't have a word which means both.
 * As they were sharecropping (per the source), they grew crops, so definitely plants.


 * D) What is a year-end settlement? I know a settlement is an agreement, as a contract. But, a year-end has several meanings and I don't know how to translate it well.
 * Means more like the accounting process at the end of the contract; like settling-up, i.e. ajustar cuentas. At the end of the year, the owner of the land sold the crops and took his payment for the land and then gave his tenant some of the proceeds. According to the source, Tillman Smith thought they were due over $1,000, but they only got $17 from the landlord.

"Her complaints about the mistake, a more than $1,000 difference, led to John Smith "sending her away."


 * E) What does "sending her way" mean?
 * Banishing her, i.e. desterrar.

Of course, do not haste to answer!

Have a great day--Hienafant (talk) 15:34, 13 October 2019 (UTC)
 * , I'm not Sue, but I watch her page. I also speak a bit of Spanish, so I took the liberty of answering your questions. Do not hesitate to ask, if anything I wrote is unclear. SusunW (talk) 18:58, 13 October 2019 (UTC)
 * , thank you very much. Everything is clear now.--Hienafant (talk) 20:36, 13 October 2019 (UTC)
 * You are very welcome. Glad I could help. SusunW (talk) 20:43, 13 October 2019 (UTC)
 * thank you so much for helping ! I spent most of my weekend helping my kiddos with school projects and never got to do any Wikipedia. :( Megalibrarygirl (talk) 16:23, 14 October 2019 (UTC)
 * Not a problem Sue, I always try to have your back :) SusunW (talk) 16:35, 14 October 2019 (UTC)

Is
Rossy Evelin Lima notable? &#x222F; WBG converse 15:39, 15 October 2019 (UTC)
 * I'd say so, . I went through and worked on the article, cleaning up and adding more biographical and critical information. Thanks for bringing her to my attention. :) Megalibrarygirl (talk) 20:48, 15 October 2019 (UTC)

Happy Adminship Anniversary!
 '''Wishing Megalibrarygirl a very happy adminship anniversary on behalf of the Birthday Committee! Best wishes!  PA TH  SL OP U  15:49, 16 October 2019 (UTC)'''
 * thank you so much! :) Megalibrarygirl (talk) 16:57, 16 October 2019 (UTC)

Happy Adminship Anniversary!
 Happy Adminship Anniversary! Have a very happy adminship anniversary on your special day!

Best wishes, CAPTAIN RAJU (T) 16:16, 16 October 2019 (UTC) thank you! :) Megalibrarygirl (talk) 16:58, 16 October 2019 (UTC)
 * Happy Adminship Anniversary from me, too! --Rosiestep (talk) 18:42, 16 October 2019 (UTC)
 * Thank you, ! Megalibrarygirl (talk) 20:01, 16 October 2019 (UTC)

2019 US Banknote Contest
Sent by ZLEA at 23:30, 19 October 2019 (UTC) via MediaWiki message delivery (talk)

Flag mistake in your "Articles started" user page section
Hello. You mistakenly placed the Austria flag into the Australian pacifist Eleanor May Moore. Have a nice day!--Hienafant (talk) 10:32, 20 October 2019 (UTC)
 * I'm so embarrassed! Thanks for catching that! :) Megalibrarygirl (talk) 23:04, 21 October 2019 (UTC)

Hanna von Hoerner
I saw you on the Edit a thon for Women in Science. I am working on Hanna von Hoerner article (number 116 on the list to be done) would you take a look at it?Toandael49 (talk) 20:54, 20 October 2019 (UTC)
 * Can you link me your draft? I'm happy to take a look. :) Megalibrarygirl (talk) 23:04, 21 October 2019 (UTC)
 * reping oops ping. Megalibrarygirl (talk) 23:05, 21 October 2019 (UTC)
 * OK. I'll get this right: Sorry! Megalibrarygirl (talk) 23:06, 21 October 2019 (UTC)

Ready for copyediting
Hi, if you're interested in copyediting Wikipedia Signpost/Next issue/On the bright side, this would be a good time. Thank you, ↠Pine   (✉)  07:26, 27 October 2019 (UTC)
 * I'll try to get to some today if I can. Thanks for the heads up! Megalibrarygirl (talk) 15:18, 28 October 2019 (UTC)