User talk:Minou l'autre Chat

Hi - you left a question on my user-page re. the proper writing of sakoku. I'm not quite sure why I used the 旧字体 form 國 rather than the 新字体 form 国 - maybe it was written that way in the source I was using at that time. Indeed, in historical times (pre 1947) the old form would have been used. However, since we are not reproducing historical idioms but writing for a current audience, you are right that the 新字体 form is more appropriate; I would take jp.wikipedia.org to be authoritative. Thanks for pointing this out, I have made the change. &#8209;&#8209; bs (2016&#8209;Jul&#8209;07 16:18)