User talk:Mrothwell/Kadoorie Synagogue (body)


 * This page contains the translation from Portuguese to English (a work in progress) of the body of the article Sinagoga Kadoorie as of 12h13min de 6 de agosto de 2012, having the Google machine translation as starting point.
 * Additional article links are also being placed in the article.

--MRothwell 01:43, 16 August 2012 (UTC)

Current position of translation review:
 * "gaon" of Castile. --MRothwell 11:19, 16 August 2012 (UTC) — Preceding unsigned comment added by Mrothwell (talk • contribs)
 * Day Centre for the Elderly --MRothwell 02:40, 17 August 2012 (UTC)

Artur OR Arthur?
Check the spelling of Artur Carlos de Barros Basto's first name by checking the copy of the statutes lodged with the Governo Civil do Porto in 1923 at http://pesquisa.adporto.pt/cravfrontoffice/default.aspx?page=regShow&ID=1233923&searchMode=#a2

--MRothwell 00:41, 16 August 2012 (UTC)

More Photos needed
Include three photos:
 * 1) Front façade: use בית כנסת כדורי.jpg
 * 2) Lateral façade: use Sinagoga porto.jpg
 * 3) Interior: (still needed)

--MRothwell 01:43, 16 August 2012 (UTC)

Footnote
Since the reference to Esnoga in its article, Synagogue, is rather obscure, we need to keep this comment:

(Esnoga being Ladino for synagogue).

However, it should be converted into a footnote.

--MRothwell 02:43, 17 August 2012 (UTC)