User talk:Naushervan

Archives: 2020 | 2021

January 2022 with Women in Red
--Megalibrarygirl (talk) 16:03, 28 December 2021 (UTC) via MassMessaging

Margot Werner
Thank you for this article. Could I just check with you to what extent, if any, it's translated from the German Wikipedia? All best, Ingratis (talk) 07:52, 6 January 2022 (UTC)ensu
 * I didn't translate from the German wikipedia at all, because there were several issues with the text of the article. Some were just stylistic (e.g. references to her 'flaming red hair') - others appeared to be a little too close to copy-vio from original sources. I therefore preferred to look at the original sources as well as some additional ones I found, and wrote it from scratch. Had I translated it from the German wikipedia, I would have included proper attribution per WP:RFT.If I have time, I'll work backwards from the English page and re-do some parts of the German, but right now I'm focusing on English content. - Naushervan (talk) 08:31, 6 January 2022 (UTC)
 * Thanks very much - it reads all the better for not being a translation. Ingratis (talk)

About Marie-Louise Belarbi - is this a translation of fr:Marie-Louise Belarbi?
Hi Naushervan,

Is this a translation of fr:Marie-Louise Belarbi? Out of "an abundance of caution" (which may or not merit a Wikipedia article), I have added this.

Please do revert my addition at Talk:Marie-Louise Belarbi if it wasn't a translation.

Pete AU aka --Shirt58 (talk) 10:51, 16 January 2022 (UTC)

- It is not a translation,. I have put a disclosure stating the same on the talk page. - Naushervan (talk) 11:15, 16 January 2022 (UTC)

Re: Bengal Volunteers
Hi! Thanks for reaching out. Unfortunately, I do not remember the source material I used to create the article (it was 16 years ago!). There are random mentions and information in different news paper articles if you do a web search. Also, there was Bengali books.--Dwaipayan (talk) 16:57, 19 January 2022 (UTC)
 * Thanks, unfortunately I don't have the necessarily fluency in Bengali to help out. There is a discussion on the Wikiproject India page about whether the article should be up for deletion as it has no sources, I would encourage you to participate if you want to save it, @Dwaipayan - Naushervan (talk) 11:36, 20 January 2022 (UTC)
 * Can you give me a link to that discussion please. Cannot find it. Regards, --Dwaipayan (talk) 17:26, 20 January 2022 (UTC)
 * @Dwaipayan here is the link. I've tagged you there as well. - Naushervan (talk) 04:36, 21 January 2022 (UTC)

A barnstar for you!

 * @, thank you! - Naushervan (talk) 16:42, 25 January 2022 (UTC)
 * Anytime my friend. Would you like to edit this draft Draft:Bipin Bihari Bose and help us to establish notability, if any? -Hatchens (talk) 16:04, 26 January 2022 (UTC)
 * Thanks for letting me know, - I'll check and see if I have anything on Bose to help establish notability. - Naushervan (talk) 03:49, 27 January 2022 (UTC)

February with Women in Red
--Megalibrarygirl (talk) 15:10, 31 January 2022 (UTC) via MassMessaging

March editathons
--Megalibrarygirl (talk) 16:38, 27 February 2022 (UTC) via MassMessaging

A barnstar for you!

 * Thank you @Lajmmoore! - Naushervan (talk) 12:14, 3 March 2022 (UTC)

This Month in GLAM: February 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 16:19, 12 March 2022 (UTC)

April Editathons from Women in Red
--Megalibrarygirl (talk) 22:45, 22 March 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: March 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 08:44, 13 April 2022 (UTC)

May Women in Red events
--Megalibrarygirl (talk) 16:54, 30 April 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: April 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 04:22, 10 May 2022 (UTC)

June events from Women in Red
--Megalibrarygirl (talk) 09:21, 31 May 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: May 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 14:13, 13 June 2022 (UTC)

Women in Red in July 2022
--Lajmmoore (talk) 15:48, 27 June 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: June 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 03:46, 11 July 2022 (UTC)

Women in Red August 2022
--Lajmmoore (talk) 10:59, 29 July 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: July 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 01:24, 9 August 2022 (UTC)

Women in Red in September 2022
--Lajmmoore (talk) 15:37, 31 August 2022 (UTC) via MassMessaging

Pakistan Const. Assembly
Do you know of any similar resource concerning Pakistan Constituent Assembly? A few queries:
 * After NWFP went to Pakistan, that Abul Kalam Azad chose to remain in India, Asad Ullah Jan Khan was inducted as a replacement. Sindh met with the same fate and lost Jairamdas Daulatram but none was inducted as a replacement.
 * What explains this?


 * A stranger case happened with (West) Punjab who ejected Ghazanfar Ali Khan, Abu Bakr Ahmad Haleem, Chaudhri Muhammad Hassan, Syed Amjad Ali, Ghulam Bhik Nairang, and Muzaffar Ali Khan Qizilbash but inducted Shaukat Hayat Khan and Ganga Saran.
 * How and why?


 * A scholar (of unknown repute) notes the First Const. Assembly to have been composed of sixty nine members This tallies with a list maintained by the Government of Pakistan but (West) Punjab has four blank entries while Sindh has one.
 * What do these empty cells mean?

TrangaBellam (talk) 15:36, 7 September 2022 (UTC)


 * Hi, TrangaBellam, give me a few days, I'll get back on the specific queries, but for now, you could check an author called GW Choudhury, who has written several journal articles about the constitution making process. - Naushervan (talk) 04:11, 8 September 2022 (UTC)
 * The aforementioned "scholar (of unknown repute)", whose monograph I linked to, is Golam Wahed Choudhury. TrangaBellam (talk) 04:59, 8 September 2022 (UTC)
 * To provide some pointers concerning my second query:
 * Fifty seven people attended (p. 5-6 and p. 11) the first session (Aug. 1947) of Pakistan's Const. Assembly. Ganga Saran was already there in the very first day; so, when was he (s)elected? As was Ghazanfar Ali Khan who appears to have been ejected at some later date.
 * Five more people were new attendees (p. 1 and p. 13) in the second session (Feb./Mar. 1948). Shaukat Hayat Khan was one of them and no details are provided on how he came to be elected.
 * The lack of details is unsurprising since of the three new attendees (p. 1) in the third session (May 1948), Asad Ullah Jan Khan was one and no details were provided on his (s)election.
 * Three new members joined (p.1 and p. 17) in the fourth session (Dec. 1948 - Jan. 1949). One new member joined (p.1) in the fifth session (Mar. 1949).
 * That leads us to the "sixty nine" members, as of June 1949. Comparing with the sixty nine (sixty four names + blank cells) entries given by the Govt. of Pakistan for the same timeframe:
 * Ghazanfar Ali Khan, Avtar Narain Gujral, Bhim Sen Sachar, Sachindra Narayan Sanyal, Abul Hassan Isphani, and Kiran Sankar Roy are not mentioned in the list.
 * Two blanks in the Punjab section can possibly be explained by the migration of Gujral and Sachar to India.
 * The second session (24 Feb 1948) had authorized a committee to create and/or redistribute seats based on changes arising out of the recent population flux whose report [not available in the webs] was presented in the third session (18 May 1948). The same day (and the one preceding) also featured a polarizing debate on who can continue to be a member of the Constitutent Assembly in light of vacancies created by migration and suspected extraterritorial sympathies of Suhrawardy — Harendra Sur remarked (p. 30) in the discussion that the Punjab massacres had led multiple members to resign and obtain Indian citizenship.
 * TrangaBellam (talk) 07:19, 8 September 2022 (UTC)


 * Dear TrangaBellam, you have now updated this comment four times with additional queries and expanded questions - I cannot keep up. As I've said, I won't have time to look at this for a few days. Please be patient and don't add any more, you have already given me a very long list of things to address. Thank you. - Naushervan (talk) 16:55, 8 September 2022 (UTC)
 * Ah - you will be receiving pings for every edit of mine. Apologies.
 * I don't mind the delay at all; take your time. Just keeping a tab of stuff - I will update it in my sandbox. TrangaBellam (talk) 16:58, 8 September 2022 (UTC)
 * So, I assume that you failed to obtain any relevant information? TrangaBellam (talk) 12:39, 26 December 2022 (UTC)
 * Actually, I found some useful stuff and will update the page as and when my schedule permits, but please do carry on making assumptions. - 01:39, 3 January 2023 (UTC)

This Month in GLAM: August 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 15:55, 12 September 2022 (UTC)

Women in Red October 2022
--Lajmmoore (talk) 15:00, 29 September 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: September 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 22:53, 8 October 2022 (UTC)

Women in Red November 2022
--Lajmmoore (talk) 17:34, 26 October 2022 (UTC) via MassMessaging

DS Alert
Aman Kumar Goel (Talk) 02:08, 8 November 2022 (UTC)

This Month in GLAM: October 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 17:12, 10 November 2022 (UTC)

Howdy!
Hope all's well. I remember you helping edit a few law related articles. Would you be able to help me with some sources re: Sir Srinivas Varadachariar? Trying to build out an article, currently in my sandbox. Thanks much in advance. Ktin (talk) 03:16, 17 November 2022 (UTC)


 * Hi, I may not be able to respond quickly at the moment, but please do tell me what you need. If you're willing to be a little patient (one or two weeks) then I can probably help. - Naushervan (talk) 09:52, 17 November 2022 (UTC)
 * Sounds good. No hurry at all. Chime in when you come available and have time to spare. One or two weeks is totally fine. Article shaped up reasonably well and I promoted to mainspace. There is a case K.E. vs Beonari Lal Sarma, understanding that judgement better will add some good content to the article in addition to the standard biography stuff. Best wishes. Ktin (talk) 15:50, 17 November 2022 (UTC)
 * I read through the article, I can update it in a few days with more details about the judgment. I have the judgment itself but I'm going to check and see subsequent citations of it as well secondary legal literature, before I add more details. If I manage to get sufficient info we could also include a 'Notable judgments' section which does commonly occur on pages for judges. - Naushervan (talk) 04:12, 23 November 2022 (UTC)

Women in Red in December 2022
--Lajmmoore (talk) 20:55, 26 November 2022 (UTC) via MassMessaging

ArbCom 2022 Elections voter message
 Hello! Voting in the 2022 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2022 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 01:48, 29 November 2022 (UTC)

Your submission at Articles for creation: Kalpana Sharma has been accepted
 Kalpana Sharma, which you submitted to Articles for creation, has been created.

Congratulations, and thank you for helping expand the scope of Wikipedia! We hope you will continue making quality contributions.

The article has been assessed as Start-Class, which is recorded on its talk page. Most new articles start out as Stub-Class or Start-Class and then attain higher grades as they develop over time. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article.

Since you have made at least 10 edits over more than four days, you can now create articles yourself without posting a request. However, you may continue submitting work to Articles for creation if you prefer.

If you have any questions, you are welcome to ask at the  [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProject_Articles_for_creation/Help_desk&action=edit&section=new&nosummary=1&preload=Template:AfC_talk/HD_preload&preloadparams%5B%5D=Kalpana_Sharma help desk] . Once you have made at least 10 edits and had an account for at least four days, you will have the option to create articles yourself without posting a request to Articles for creation.

If you would like to help us improve this process, please consider.

Thanks again, and happy editing!  scope_creep Talk  09:21, 4 December 2022 (UTC)

This Month in GLAM: November 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 04:14, 11 December 2022 (UTC)

Sarveswara Sharma Peri moved to draftspace
An article you recently created, Sarveswara Sharma Peri, is not suitable as written to remain published. It needs more in-depth coverage about the subject itself, with citations from reliable, independent sources in order to show it meets WP:GNG. It should have at least three. And please remember that interviews, as primary sources, do not count towards GNG. (?) Information that can't be referenced should be removed (verifiability is of central importance on Wikipedia). I've moved your draft to draftspace (with a prefix of " " before the article title) where you can incubate the article with minimal disruption. When you feel the article meets Wikipedia's general notability guideline and thus is ready for mainspace, please click on the "Submit your draft for review!" button at the top of the page. Onel 5969  TT me 12:33, 26 December 2022 (UTC)


 * His name is "Peri Sarveswara Sharma"? TrangaBellam (talk) 12:38, 26 December 2022 (UTC)

Women in Red January 2023
--Lajmmoore (talk) 18:02, 27 December 2022 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: December 2022
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 12:17, 11 January 2023 (UTC)

Women in Red in February 2023
--Lajmmoore (talk) 07:28, 30 January 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: January 2023
About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 20:31, 9 February 2023 (UTC)

Women in Red March 2023
--Lajmmoore (talk) 12:54, 26 February 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: February 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 06:20, 12 March 2023 (UTC)

Women in Red April 2023
--Lajmmoore (talk) MediaWiki message delivery (talk) 07:53, 27 March 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: March 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 23:47, 10 April 2023 (UTC)

Women in Red May 2023
--Lajmmoore (talk) 18:29, 27 April 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: April 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 22:33, 10 May 2023 (UTC)

Women in Red - June 2023
--Lajmmoore (talk) 09:16, 28 May 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: May 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 00:47, 12 June 2023 (UTC)

Concern regarding Draft:Sarveswara Sharma Peri
Hello, Naushervan. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Sarveswara Sharma Peri, a page you created, has not been edited in at least 5 months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again&#32;or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 10:02, 14 June 2023 (UTC)

Women in Red July 2023
--Lajmmoore (talk) 07:44, 27 June 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: June 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 07:10, 10 July 2023 (UTC)

Women in Red 8th Anniversary
--Lajmmoore (talk) 11:01, 18 July 2023 (UTC) via MassMessaging

Women in Red August 2023
--Lajmmoore (talk) 19:26, 28 July 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: July 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 07:16, 9 August 2023 (UTC)

September 2023 at Women in Red
--Victuallers (talk) 16:54, 25 August 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: August 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11:01, 12 September 2023 (UTC)

Women in Red October 2023
--Lajmmoore (talk) 10:53, 29 September 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: September 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 15:02, 11 October 2023 (UTC)

Women in Red - November 2023
--Lajmmoore (talk) 08:22, 26 October 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: October 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 03:14, 11 November 2023 (UTC)

Women in Red December 2023
--Lajmmoore (talk) 20:24, 27 November 2023 (UTC) via MassMessaging

ArbCom 2023 Elections voter message
<div class="ivmbox " style="margin-bottom: 1em; border: 1px solid #AAA; background-color: ivory; padding: 0.5em; display: flex; align-items: center; "> Hello! Voting in the 2023 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2023 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 01:00, 28 November 2023 (UTC)

This Month in GLAM: November 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 08:40, 11 December 2023 (UTC)

Women in Red January 2024
--Lajmmoore (talk) 20:17, 28 December 2023 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: December 2023
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 05:25, 13 January 2024 (UTC)

Women in Red February 2024
--Lajmmoore (talk 20:09, 28 January 2024 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: January 2024
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 01:59, 10 February 2024 (UTC)

Women in Red March 2024
--Lajmmoore (talk 20:23, 25 February 2024 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: February 2024
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 13:49, 10 March 2024 (UTC)

Women in Red April 2024
--Lajmmoore (talk 19:43, 30 March 2024 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: March 2024
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 01:55, 11 April 2024 (UTC)

Women in Red May 2024
--Lajmmoore (talk 06:17, 28 April 2024 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: April 2024
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 06:42, 11 May 2024 (UTC)

Women in Red June 2024
--Lajmmoore (talk 07:05, 23 May 2024 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: May 2024
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 14:25, 9 June 2024 (UTC)

Women in Red August 2024
--Lajmmoore (talk 14:28, 30 June 2024 (UTC) via MassMessaging

This Month in GLAM: June 2024
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 02:29, 12 July 2024 (UTC)