User talk:Nielspeterqm

Thank you as well
Thank you kindly for your generous praise of the Balzac article. If you're interested, you might consider joining WikiProject_Balzac. There are three participants listed, but I'm the only one who's really done anything in the past two months.

I'm glad you corrected the capitalization, because I was wondering about that. It's good to have an authority set me straight. I'll go through at some point and fix the capitalization of other books in the article and the Balzac project. (La Peau de Chagrin should be La Peau de chagrin, right?)

Meanwhile, I'm a bit stuck on how to name the pages for M. de Balzac's books. The Wikipedia convention for naming articles is WP:UE – Use English. (This includes book titles.) Some editors, though, use the original French titles. Most of the pages about books by Flaubert use English translations, although the article for Madame Bovary is not titled Mrs. Bovary. Books by Victor Hugo are split – some page titles are English translations, some are in French.

It's all very confusing. It has more to do with Wikipedia's conventions than actual French or English standards, so please don't think I'm asking you to solve this. Just thought you might want to be aware of the situation.

Thanks again and welcome to Wikipedia. If you ever have any questions or concerns, please let me know. You might also find some of my ramblings at wikithoughts useful. Cheers! – Scartol  ·  Talk  23:45, 1 October 2007 (UTC)


 * I notice you've got the "This user published a book" userbox. What's it (they?) on? Is it in English? – Scartol  ·  Talk  18:31, 4 October 2007 (UTC)
 * I did miss your response; thank you kindly. It sounds like an interesting book. Cheers. – Scartol  ·  Talk  18:38, 8 October 2007 (UTC)

Yankee Doodle Coffee Shop
Hi. I have recently started the article Yankee Doodle Coffee Shop. Since you are listed in the category Yale Alumni, I thought you might be interesting in contributing to the article. Thanks. Yilloslime (t) 22:44, 2 February 2008 (UTC)

A new Oxbridge user box
Nielspeterq...I am currently in the process of writing a user box for all of the colleges that are part of Oxbridge. This template is meant to replace your current college template. Please take a look at the work in progress and comment on it. My main concerns are college abbreviations and color choice. I am using scarf colors for the colleges. Thank you. - LA @ 18:15, 9 March 2008 (UTC)

Hej!
Jeg kan se at du er aktiv på den engelske Wikipedia, og at du er fra Danmark. I skrivende stund, diskuterer vi på landsbybrønden et nyt forslag, om at starte en national afdeling, der vil blive kaldet Wikimedia Danmark. Hvis du er interesseret i at bidrage med noget tid til at få startet afdelingen, kan du skrive dit navn på denne side hos meta. Tak for din tid! Mike H. Fierce! 08:06, 20 January 2009 (UTC)
 * I noticed you've edited and haven't responded to my note yet. I would like to know what you think so please reply to me at your earliest convenience. Tak. Mike H. Fierce! 03:08, 24 January 2009 (UTC)

boîte utilisateur SUL
bonjour Nielspeterqm, j'aimerais faire traduire une phrase pour un ami en danois;
 * «Utilisateur SUL, Cet utilisateur utilise un compte global, et son compte principal est sur Wikipédia (fr)»

Merci beaucoup pour lui, son compte principal est w:fr:User:Otourly. Cordialement. FrankyLeRoutier (talk) 13:49, 28 January 2009 (UTC)

Images of Murasaki Shikibu Diary Emaki
Hi! I'd be very happy if you could help with this request. Particularly with the image which will soon be on wikipedia's mainpage as DYK. Thanks. bamse (talk) 09:40, 18 December 2011 (UTC)

ArbCom elections are now open!
MediaWiki message delivery (talk) 17:34, 23 November 2015 (UTC)

Isabelle de Charrière
Hello Nielspeterqm, Could you write/translate an article about Isabelle de Charrière 1740-1805 at the Danish Wikipedia? That would be appreciated. There 're existing two Danish translations in 'Anebilleder en antologi om otte kvindelige for fattere. - København, Hønsetryk,1980. (Le Noble (Den højadelige) og 'Mistriss Henley') and several potrait paintings and a drawing of her by Jens Juel. Hope you can do it or find some other Danish Wikipedian to do it. Boss-well63 (talk) 15:31, 10 April 2019 (UTC)